User Manual
P u r e . B r i l l i a n t . P e r f e c t .
Kupferleiter und -ab-
schirmung in reinster
Qualität. Bis zu 99,99 %
Sauerstoff frei.
Daher niedrigste
Rauschmaße, hohe
Dynamik und einwand-
freier Signaluss für
Bild und Ton.
Copper cable and
copper screening in
pure quality.
Up to 99.99 % oxygen-
free. Therefore low
noise gures, high
dynamics and impecc-
able ow of signal for
picture and sound.
Die Kabelleiter sind mit
den Steckerstiften
kontaktsicher verlötet.
Die Kabeladern sind im
Steckergehäuse ver-
gossen.
The cable conductors
are soldered in close
contact with the pins.
The cable cores are
welded in the connector
housing.
24-Karat vergoldete
Kontaktächen für op-
timale Kontaktqualität
und Signalübertragung.
Vollmetall-Gehäuse
aus feinmechanischer
Präzisionsfertigung.
24 carat-gold-plated
connection for ideal
contact quality and
signal transmission.
Solid metal houses
from ne-mechanical
precision manufacture.
Mehrfach geschirmte
Videoleitungen für
absoluten Rundum-
Schutz vor elektro-
nischen Störfeldern.
Multiple shielded video
cables for absolute all
over protection against
electronic noise elds.
Dauerelastische Ein-
heit von Kabelmantel
und Knickschutz.
Permanently elastic
material unit of inner
jacket and buckling
protection.