Installation Instructions

79
FrançaisEspañol
MANDO K IV
¡En cuanto que aparece un aviso en el display ya no es posible continuar utilizando la función de vapor!
Los avisos pueden ser borrados, pulsando el botón de luz se ignora el aviso. Si no altera el estado de funcionamiento, aparecerá
de nuevo el aviso después de llamar de nuevo la correspondiente función.
Cuando aparece la señal A19, presionar la tecla de luz. El sistema de vaciamiento del generador de vapor se pondrá en
marcha automáticamente.
Mediante un reset de la red (desconectar el seccionador de protección contra corriente defectuosa, conectarlo de nuevo tras
10 seg.) se pueden eliminar los avisos de fallo sin pérdida de datos.
Aviso Tipo de fallo / Causa Posible causa Posible remedio
A13 - Llenado ha fallado
durante el inicio del
proceso de vapor dentro
de los primeros 3 minutos,
es decir, no se alcanzó el
nivel de agua inferior y
superior (p.ej. durante la
primera puesta en
funcionamiento)
- Válvula esférica delante del
generador de vapor está cerrada
- Tamiz en el codo de empalme
del generador de vapor está
obturado
- Suministro de agua insuficiente
en el lugar de instalación
- Abrir la válvula esférica
- Limpiar el tamiz en el codo
de empalme
- Asegurar el suministro de
agua
- Fallo de la válvula
electromagnética
- Válvula electromagnética
defectuosa o desconectada
- Cambiar la membrana de la
válvula electromagnética o
enchufar el cable (cable en
el módulo de vapor con
rótulo "FiII")
- Fallo del sensor de nivel
(renocomiento: sale agua
durante el servicio de
vapor por el tubo de
drenaje)
- Sensor de nivel defectuoso o
desenchufado
- Cambiar el sensor de nivel o
enchufar el cable (cable en
el módulo de vapor con
rótulo "Level")
- Fallo del módulo de vapor - Módulo de vapor defectuoso o
no hay alimentación de corriente
eléctrica
- Cambiar el módulo de
vapor o enchufarlo (cable
en el módulo de vapor con
el rótulo "Mains 230V")
A14 - Llenado insuficiente
durante el inicio o durante
el proceso de vapor
dentro de los primeros 3
minutos, es decir, se
alcanzó el nivel de agua
inferior, sin embargo no el
superior
- Válvula esférica delante del
generador de vapor está cerrada
- Tamiz en el codo de empalme
del generador de vapor está
obturado
- Suministro de agua insuficiente
en el lugar de instalación
- Válvula electromagnética
defectuosa o desconectada
- Abrir la válvula esférica
- Limpiar el tamiz en el codo
de empalme
- Asegurar el suministro de
agua
- Cambiar la membrana de la
válvula electromagnética o
enchufar el cable (cable en
el módulo de vapor con
rótulo "FiII")
A16 - Excedida la temperatura
máx. de la cabina de 55°C
- Desconexión de seguridad al
exceder la temperatura máx.
admisible de la cabina
- Dejar enfriar la cabina
A17 - Proceso de drenaje del
generador de vapor
defectuoso
- Generador calcificado, es decir,
la salida y/o el tubo de drenaje
está incrustado
- Desmontar el generador y
limpiarlo, incluso el tubo de
drenaje
A18 - Valores de medición
sensor de la temperatura
de cabina está fuera de
tolerancia
- Sensor de la temperatura de
cabina está defectuoso o
desenchufado
- Cambiar o enchufar el
sensor de la temperatura de
cabina
A19 - El generador de vapor
esta parcialmente o
totalmente lleno de agua
cuando se pone en
marcha
- Defecto de la Electro-válvula (mal
ajustada)
- Limpiar la Electro-válvula o
reemplazarla
Nederlands