Installation Instructions

ManualsBrandsCleopatra ManualsHouseholdStoom component DL40

24

MONTAGE ECKSCHRANK

1. Das Stromkabel A und das Sensorkabel

B (graue Ummantelung, Adern braun

und blau) in den Eckschrank führen

und anschließen.

2. Steuerkabel für Dampfgenerator C

(Adern blau, grün, gelb, rot) verbin-

den.

3. Trafokabel D (Adern grau und schwarz)

mit Kabel E verbinden. Eventuell

Steuerkabel für Licht F (Adern rosa

und lila) mit Kabel G verbinden.

CORNER CABINET

INSTALLATION

1. Route power supply cable A (230

V / 50 Hz) and sensor cable B (grey

sheathing, brown and blue wires) into

corner cabinet and connect them.

2. Connect control cable for steam

generator C (blue, green, yellow, red

wires).

3. Connect transformer cable D (grey

and black wires) with cable E. Connect

possibly control cable for light F (pink

and lilac wires) with cable G.

MONTAGGIO DELL'

ARMADIETTO ANGOLARE

1. Portare il cavo della corrente A (230

V / 50 Hz) ed il cavo sensore B (rive-

stimento grigio, ﬁli marrone e blu)

nell’armadietto angolare e collegar-

li.

2. Collegare il cavo di controllo per il

generatore di vapore C (ﬁli blu, verde,

giallo, rosso).

3. Collegare D il cavo del trasforma-

tore (ﬁli grigio e nero) con il cavo E.

Collegare eventualmente il cavo di

controllo per la luce F (ﬁli rosa e lilla)

con il cavo G.