Installation Instructions

130
ODKAMIENIANIE
Aby zmniejszyć zakamienianie się i ochronić
instalację wodną przed szkodami, należy
zamontować domową stację zmiękczania
wody.
Kiedy należy odkamieniać ?
• ...kiedy maleje wydajność pary
• ...doprowadzenie kabiny do zadanej
temperatury trwa dłużej niż dotychczas
• ...podczas działania wypływa gorąca
woda z dyszy pary
Odkamienianie (patrz rys.A)
Demontaż i montaż elektrycznych
podzespołów z generatora pary powinien
być wykonany przez elektryka.
Niebezpieczeństwo oparzenia !!!
Odkamienianie można wykonywać tylko
przy wyłączonym generatorze pary po
jego ostygnięciu.
1. + 2. Odciąć dopływ prądu elektryc-
znego, brodzik wyłożyć matą ochronną i
odkręcić szybę otworu rewizyjnego.
3. Odłączyć wtyczkę generatora pary.
4. + 5. Zamknąć zaworek kątowy zasilania
wodą generatora pary i odkręcić wąż.
6. Odłączyć przewód pary od genera-
tora.
7. Odkręcić śruby mocujące generator
pary , unieść go i wyciągnąć z szafki
narożnikowej. Następnie wylać resztę
wody z generatora.
8. Prysznic ręczny odkamienić dostępnym
na rynku szybkim odkamieniaczem na
bazie kwasu cytrynowego. Przestrzegać
przy tym danych producenta dotyczących
stosunku w mieszance i czasu działania.
Generator pary utrzymać w pozycji pi-
onowej!
9. Następnie opróżnić generator i odkręcić
rurę drenażową.
10. Generator pary i rurę drenażową
wypłukać dokładnie czystą wodą. Usunąć
także ze środka resztki kamienia wapien-
nego i inne zabrudzenia.
Montaż należy wykonać dokładnie w
odwrotnej kolejności
Po zakończeniu odkamieniania uruchomić
generator pary bez osoby w środku kabiny
!!!
Aby bylo možné prodloužit intervaly
odstraňování vodního kamene, případně
aby byl váš domovní rozvod vody chráněn
před poškozením, musí být od stupně 14
tvrdosti vody (~2,5 mmol/l) instalováno
centrální zařízení pro změkčování vody.
Kdy se odstraňuje vodní kámen:
• ...klesá množství vyvíjené páry,
• .
..dosažení požadované teploty v kabině
trvá déle než obvykle,
• ...během provozu s párou vychází z trysky i
horká voda.
Odstraňování vodního kamene (viz obr. A)
Demontáž a montáž elektrických komponent
smí provádet jen kvalifikovaný elektrikár
podle VDE 0100.
Nebezpečí opaření!
Odstraňování vodního kamane se smí provádět
jen na chladném generátoru páry.
1. + 2. Vypnout přívod energie, do vaničky
položit ochrannou matraci a sejmout skleněnou
tabuli na revizním otvoru.
3. Rozpojit zástrčku vedoucí ke generátoru
páry.
4. + 5. Uzavřít rohovým ventilem přívod
vody do generátoru páry a odmontovat
tlakovou hadici.
6. Od parního generátoru odšroubovat vedení
páry.
7. Uvolnit šrouby na generátoru páry, generá-
tor páry nadzvednout a vyjmout jej z rohové
skříně. Z generátoru páry vylít zbytek vody.
8. Běžně prodávaným rychloodvápňovačem
na bázi kyseliny citronové odstraňte z ruční
sprchy vodní kámen. Přitom mějte na zřeteli
výrobcem uvedený směšovací poměr a dobu
působení. Generátor páry uložit do vodorovné
polohy!
9. Generátor páry vyprázdnit a sejmout
odvodňovací trubku.
10. Generátor páry a odvodňovací trubku
vypláchnout čistou vodou. Z parního generá-
toru a odvodňovací trubky odstranit zbývající
částice vodního kamene a nečistot.
Montáž se provádí v opačném sledu úkonů.
Po odstraňování vodního kamene nechejte
proběhnout cyklus tvorby páry bez
přítomnosti uživatele!
ODSTRAŇOVÁNÍ
VODNÍHO KAMENE
    
    
     
   



   
   





   









 



    

 



 Очищайте ручной душ от накипи
обычным средством для быстрого удаления
накипи на основе лимонной кислоты. При
этом соблюдайте указания изготовителя
о концентрации раствора и времени
воздействия.


 

 




   
 

