Instruction manual

28
29
28
WARNING — DEATH or
SERIOUS INJURY can occur
• Do not use this child restraint Rear-Facing in a front
vehicle seat location with an air bag. Child’s head
and neck may be seriously injured when an inating
air bag hits back of child restraint.
• Never use this car seat in a front vehicle seat location
unless recommended by your vehicle owner’s manual.
• Improper placement of this car seat in your vehicle
increases the risk of serious injury or death. Some
seating positions in your vehicle may not be safe for
this car seat. Some vehicles do not have any seating positions that can
be used safely with this car seat. If you are not sure where to place this
car seat in your vehicle, consult your vehicle owner’s manual or call
1-866-656-2462.
DO NOT place rear-facing child seat on front
seat with air bag. DEATH OR SERIOUS
INJURY can occur. The back seat is the safest
place for children 12 and under.
NE PAS placer un siège d’enfant faisant face à
l’arrière sur le siège avant doté d’un coussin
gonflable. LA MORT OU DES BLESSURES
GRAVES pourraient s’ensuivre. Le siège arrière
est l’endroit le plus sécuritaire pour les enfants
de 12 ans et moins.
WARNING/ADVERTENCIA/
MISE EN GARDE
NO coloque el asiento infantil para el
automóvil orientado hacia atrás en el
asiento delantero del vehículo que
tenga una bolsa neumática de
seguridad. El niño podría MORIR O
SUFRIR LESIONES GRAVES. El asiento
trasero es el lugar más seguro para los
niños de 12 años o menores.
• Install this car seat only on vehicle seats that face forward.
NEVER install this car seat on vehicle seats facing sideways
or backwards, as shown in Figure 32.
• Only use this car seat on vehicle seats with seat backs that
lock in an upright position. Check that the vehicle seat back
is locked in an upright position recommended by the vehicle
owner’s manual for use when installing a child restraint.
Figure 32
Vehicle Belt Requirements
Refer to the vehicle owner’s manual for information regarding
car seat installation and vehicle belt use with a car seat.
WARNING
• Never use this car seat with a vehicle belt that is cut, damaged, frayed or
inoperable.
• Using this car seat with a vehicle belt system unsafe for use with this car
seat can result in serious injury or death. Pay careful attention to these
systems; some of the seat belts that are not safe to use look very much
like seat belts that are safe to use. If you are unsure, consult your vehicle
owner’s manual or call 1-866-656-2462.
• Not all vehicle belts can be used with a car seat. This car seat
must be held tight at all times by the lap belt or lap portion of the
lap/shoulder belt.
• Never use an inatable vehicle belt to secure this car seat.