Manual

Continua / Continue

➔

Sostituzione filtri colore (ø 31,5 mm) - Figura 15

Sostituzione gobos (ø 25,8 mm - immagine max 23 mm) - Figura 16

Replacing colour filters (ø 31,5 mm) - Fig. 15

Replacing gobos (ø 25,8 mm - image max 23 mm) - Fig. 16

Remplacement des filtres couleur (ø 31,5 mm) - Figure 15

Remplacement des gobos (ø 25,8 mm - image max 23 mm) - Figure 16

Ersatz der Farbfilter (ø 31,5 mm) - Abb. 15

Ersatz der gobos (ø 25,8 mm - bild max 23 mm) - Abb. 16

Sustitución de los filtros de color (ø 31,5 mm) - Figura 15

Sustitución de los gobos (ø 25,8 mm - imagen max 23 mm) - Figura 16

Colour Disc

Rosso Red Rouge Rot Rojo 080303/005

Giallo Yellow Jaune Gelb Amarillo 080303/002

Viola Violet Violet Violett Violeta 080303/004

Verde Green Vert Grün Verde 080303/003

Arancio Orange Orange Orange Anaranjado 080303/007

Blu Blue Bleu Blau Azul 080303/001

Rosa Pink Rose Rosa Rosa 080303/006

Effects

Filtro caldo Warm Chaud Warm Caliente 080303/014

Filtro freddo Cold Froid Kalt Frío 080303/013

Frost leggero Light Frost Frost legér Licht Frost Frost luz 080327/001

Frost pesante Heavy Frost Frost laurd Schwerer Frost Frost pesado 080328/001

Prisma 3F Prism 3F Prisme 3F Prisma 3F Prisma 081817/001

Filtro UV UV filter Filtre UV UV Filter Filtro UV 080303/012

Azzurro Light blue Bleu-clair Lichtblau Azul 080303/108

Metal Gobos

Dichroic Gobos

083219/001

083102/001

083213/001

083105/001

083218/001

083225/001