Instruction Manual

21
Vorhandene Netzversorgung
• 230V 50Hz
• 240V 50Hz
• 208V 60Hz
• 200V 50Hz
• 200V 60Hz
• 120V 60Hz
Der Projektor ist für den Betrieb bei der an dem
Gerätesockel angegebenen Spannung und Frequenz
ausgelegt.
Leistungsaufnahme
• Versionen ohne eigebaute Blindstromkompensation
(standard): 500VA bei 230V 50Hz
• Versionen mit eingebauter Blindstromkompensation:
250VA bei 230V 50Hz
(Blindstromkompensation 20 µF nur auf Wünsch)
Lampe
Jodid-Metalldampflampen, Versorgung mit speziellem,
eingebautem Vorschaltgerät.
• Typ CDM-SA/T 150W/942
- Sockel G12
- Farbtemperatur 4200 K
- Lichtstrom 12700 lm
- Durchschnittliche Lebensdauer 6000 h
- Beliebige Einbauposition
Motoren
8 Mikro-Schrittmotoren, vollständig
mikroprozessorgesteuert.
Optikgruppe
Elliptischer Reflektor mit hoher Leuchtkraft.
Kanäle
4 Kontrollkanäle.
1 - Rot / Cyan
2 - Grün / Magenta
3 - Blau / Gelb
4 - Dimmer
Eingänge
DMX 512
Schutzklasse IP65
• Vollständig staubgeschützt.
• Geschützt gegen Wasserstrahlen.
CE-Kennzeichnung
Entspricht den EU-Richtlinien über Niederspannung 73/23
und Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336.
Sicherheitsvorrichtungen
Zwei Befestigungsösen für Fangseil.
Kühlung
Konvektionskühlung.
Gehäuse
• Druckgussaluminium und Stahl.
• Epoxydpulverbeschichtung.
• Spezielle Korrosionsschutzbehandlung.
Halterung
• Aus mit Epoxydpulverbeschichtung lackiertem Stahl.
• Spezielle Korrosionsschutzbehandlung.
• Verstellbar über 100°
Einbauposition
Beliebig.
Maße und Gewichte
Gewicht: rund 17 kg
Alimentaciones disponibles
• 230V 50Hz
• 240V 50Hz
• 208V 60Hz
• 200V 50Hz
• 200V 60Hz
• 120V 60Hz
El proyector está preparado para funcionar a la tensión y
frecuencia indicadas sobre la base del aparato.
Potencia absorbida
• Versiones sin ajuste de fase incorporado (standard):
500VA a 230V 50Hz
• Versiones con ajuste de fase incorporado
250VA a 230V 50Hz
(ajuste de fase 20 µF relizados por encargo)
Lámpara
De yoduros metálicos, abastecida mediante alimentador
especial incorporado.
• Tipo CDM-SA/T 150W/942
- Casquillo G12
- Temperatura de color 4200 K
- Flujo luminoso 12700 lm
- Vida media 6000 h
- Posición de trabajo: cualquiera.
Motores
N. 8 motores de micropasos totalmente controlados por
microprocesador.
Grupo óptico
Reflector elíptico de elevado rendimiento luminoso.
Canales
N. 4 canales de control
1 - Rojo / Ciano
2 - Verde / Magenta
3 - Azul / Amarillo
4 - Oscurecedor
Entradas
DMX 512
Grado de protección IP65
• Totalmente protegido contra el polvo.
• Protegido contra la entrada de agua.
Marcado CE
Conforme a las Directrices de la Unión Europea de Baja
Tensión 73/23 y Compatibilidad Electromagnética 89/336.
Dispositivos de seguridad
Dos puntos de fijación para cable de seguridad.
Enfriamiento
Por convección.
Cuerpo
• De aluminio fundido a presión y acero.
• Pintado con resina epoxi en polvo.
• Tratamiento especial antioxidante.
Soporte
• Acero pintado con resina epoxi en polvo.
• Tratamiento especial antioxidante.
• Orientable a 100°.
Posición de trabajo
Funciona en cualquier posición.
Pesos y medidas
Peso: unos 17 kg
TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS
Alimentations disponibles
• 230V 50Hz
• 240V 50Hz
• 208V 60Hz
• 200V 50Hz
• 200V 60Hz
• 120V 60Hz
Le projecteur est prévu pour fonctionner avec une tension et
fréquence correspondant à celles indiquées à l’arrière de
l’appareil.
Puissance absorbée
• Versions sans rephasage incorporé (standard):
500VA à 230V 50Hz
• Versions avec rephasage incorporé:
250VA à 230V 50Hz
(rephasage 20 µF réalisés sur demande)
Lampe
A iodures métalliques, alimentée par un dispositif spécial
incorporé.
• Type CDM-SA/T 150W/942
- Culot G12
- Température couleur 4200 K
- Flux lumineux 12700 lm
- Durée de Vie moyenne 6000 h
- Toutes les positions de travail
Moteurs
N. 8 moteurs pas-à-pas, fonctionnant par micropas,
totalement contrôlés par microprocesseur.
Groupe optique
Réflecteur elliptique à rendement lumineux élevé.
Canaux
N. 4 canaux de contrôle.
1 - Rouge / Cyan
2 - Vert / Magenta
3 - Bleu / Jaune
4 - Gradateur
Entrées
DMX 512
Degré de protection IP65
• Totalement protégé contre la poussière
• Protégé contre les projections d’eau
Marquage CE
Conforme aux Directives de l’Union Européenne Basse
Tension 73/23 et Compatibilité Electromagnétique 89/336.
Dispositifs de sécurité
Deux points de fixation pour câble de sécurité.
Refroidissement
Par convection.
Corps
• En aluminium moulé sous pression et acier.
• Peint aux poudres époxy
• Traitement spécial anticorrosion.
Support
• En acier peint aux poudres époxy.
• Traitement spécial anticorrosion.
• Orientable sur 100°
Position de travail
Fonctionne dans toutes les positions.
Poids et dimensions
Poids: 17 kg environ
DONNEES TECHNIQUES
D EF