Operation Manual

ManualsBrandsClatronic ManualsDVD Playervcr d 620

DVD/CD SPIELER &

VIDEOKASSETTENRECORDER

VCR-D 620

Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ................................... 2

LASER-SICHERHEIT ..................................................... 2

WICHTIG ........................................................................ 2

SPANNUNGSVERSORGUNG ....................................... 2

KONDENSATWARNUNG .............................................. 2

VORSICHT ..................................................................... 2

AUFSTELLUNG ............................................................. 2

ÜBER DAS RECYCLING ............................................... 2

Abspielbare Disks ........................................................... 3

Nicht abspielbare Disks .................................................. 3

WICHTIGE URHEBERRECHTSINFORMATIONEN ...... 3

IN DIESER ANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE ... 3

FUNKTIONSÜBERSICHT ................................................ 4

FRONTTAFEL ................................................................. 4

FERNBEDIENUNG ........................................................ 5

Einlegen von Batterien ................................................... 5

Umschalten zwischen Video- und DVD-Modus .............. 5

RÜCKANSICHT .............................................................. 6

INSTALLATION IHRES DVD/VCR ................................... 6

Vorbereitung der Anschlüsse ......................................... 6

Anschluss an ein Fernsehgerät ...................................... 6

Zur Klangverbesserung (für DVD-Funktionen) ............... 7

Externe Videoquelle (für Videofunktionen) ..................... 8

Videokassette ................................................................. 8

Farbfernsehverfahren ..................................................... 8

Einschalten Ihres DVD/VCR ........................................... 8

Ändern der Sprache ....................................................... 8

Videokanaleinstellung ..................................................... 8

Einstellen der Uhr ........................................................... 9

Kanal Voreinstellung ....................................................... 9

Automatische Kanal Voreinstellung ................................ 9

Manuelle Kanal Voreinstellung ..................................... 10

Um einen voreingestellten Kanal zu überspringen ....... 10

Kanal Neuprogrammierung .......................................... 11

BEDIENUNG DES VIDEOREKORDERS ....................... 11

VCR-Funktionen ........................................................... 11

Wiedergabe .................................................................. 11

Aufnahme ..................................................................... 12

OTR (One-Touch-Aufnahme) ....................................... 13

Wiedergabe mit automatischer Wiederholung .............. 13

Bildwahl ........................................................................ 13

Automatische Operationen ........................................... 13

Echtzeit Bandzählwerk ................................................. 14

Timer-Aufnahme ........................................................... 14

Automatische Rückkehr ................................................15

Quick-Find (SCHNELLSUCHE) ....................................15

Index Search (INDEXSUCHE) ......................................15

Time Search (ZEITSUCHE) ..........................................15

Kopieren von Videobändern .........................................16

Eine Statusanzeige .......................................................16

DVD-Bedienung .............................................................17

Einfache Wiedergabe ....................................................17

Diskmenüs ....................................................................17

Titelmenü ......................................................................17

Aufrufen von Menübildschirmen bei laufender

Wiedergabe ...................................................................17

MP3-Wiedergabe ..........................................................17

Fortfahren ....................................................................18

Pause ...........................................................................18

Einzelbild-Wiedergabe ..................................................18

Schnellsuche Vor/Zurück ..............................................18

Langsamer Vor-/Rücklauf .............................................18

Zoom .............................................................................18

Audio-Sprache ..............................................................19

Untertitelsprache ...........................................................19

Kamerawinkel ..............................................................19

Stereomodus .................................................................19

Virtual Surround ............................................................19

Stücksuche ...................................................................19

Titel-/Kapitelsuche ........................................................20

Zeitsuche ......................................................................20

Markierungen einrichten ...............................................20

Wiederholung ................................................................20

Programmierte Wiedergabe ..........................................21

Zufallswiedergabe......................................................... 21

Bildschirminformation ....................................................21

DVD-Einrichtung ............................................................22

Spracheinstellungen .....................................................22

Audioeinstellungen ........................................................22

Einstellen des Displays .................................................23

Kindersicherung ............................................................23

Zurücksetzen aller Einträge auf dem Bildschirm

EINSTELLUNGEN ........................................................24

STÖRUNGSBESEITIGUNGSHILFE ...............................25

TECHNISCHE DATEN ....................................................26

PFLEGE ..........................................................................26

KONFORMITÄTSDEKLARATION .................................27

GARANTIE................................................Geräterückseite

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

• Fernbedienung

• Zwei R6-Batterien (AA)

•RF-Kabel

•SCART-Kabel

• Bedienungsanleitung

Modellnummer / Seriennummer

Dieses Gerät besitzt eine Seriennummer, die sich auf der

Rückseite befindet. Notieren Sie sich bitte die Seriennummer,

und bewahren Sie sie in Ihren Unterlagen auf.

Modellbezeichnung: VCR-D 620

Seriennummer:

PAL

H97A6ED(GE).fm Page 1 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
H97A6ED(GE).fm Page 1 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM DVD/CD SPIELER & VIDEOKASSETTENRECORDER VCR-D 620 PAL Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ................................... 2 LASER-SICHERHEIT ..................................................... 2 WICHTIG ........................................................................ 2 SPANNUNGSVERSORGUNG ....................................... 2 KONDENSATWARNUNG .............................................. 2 VORSICHT ....
PAGE 2
H97A6ED(GE).fm Page 2 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WICHTIG • Verwenden Sie mit diesem DVD-Spieler nur Disks mit dem DVD Zeichen. • Verwenden Sie mit diesem Videorecorder (VCR) nur Kassetten mit dem VHS Zeichen. SPANNUNGSVERSORGUNG Die Hauptstromversorgung wird hergestellt, wenn der Netzstecker in eine 220-240V 50Hz Wechselstrom Steckdose eingesteckt wird. Drücken Sie FUNCTION, um das Gerät einzuschalten und zu verwenden. WARNUNG: STROMFÜHRENDE TEILE INNEN.
PAGE 3
H97A6ED(GE).fm Page 3 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM Abspielbare Disks Nicht abspielbare Disks Auf dieser Einheit können Sie folgende Disktypen abspielen: • DVD-Video mit Regionalcode 2 oder ALL (*1, 2, 5, 7) • Bei den folgenden Disk-Typen kann nur der Ton wiedergegeben werden (die Bildwiedergabe ist nicht möglich). CDV CD-G • Die folgenden Disk-Typen dürfen NICHT auf der Einheit abgespielt werden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
PAGE 4
H97A6ED(GE).fm Page 4 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM FUNKTIONSÜBERSICHT FRONTTAFEL 1 2 3 4 56 7 8 9 10 OPEN/CLOSE OUTPUT FUNCTION VCR REW VIDEO F.FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR CHANNEL DVD DISC IN SKIP STOP PLAY SKIP AUDIO REV 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1. Anzeige FUNCTION Diese Anzeige leuchtet, wenn die Einheit eingeschaltet ist. 2. FUNCTION Zum AN- und AUSSCHALTEN der Einheit. 3. Kassettenfach 4. OPEN/CLOSE (DVD) Zum Öffnen oder Schließen des CD-Fachs. 5.
PAGE 5
H97A6ED(GE).fm Page 5 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM 13. MODE (DVD) FERNBEDIENUNG 1 FUNCTION SPEED/ SYSTEM AUDIO 1 2 3 OPEN/CLOSE /EJECT 31 30 2 14. 29 SKIP/CH. 4 5 6 7 8 9 3 CLEAR/ C.RESET SLOW 4 DISPLAY 0 +10 VCR DVD 28 PAUSE 25 5 PLAY 6 MENU 10 12 17. 22 8 13 16. 24 23 REC/OTR 9 26 STOP 7 11 15. 27 ENTER TOP MENU MODE ZOOM SEARCH MODE QUICK - FIND SUBTITLE T - SET ANGLE REPEAT A-B 14 18. 21 SETUP RETURN 20 19 18 19. 16 20.
PAGE 6
H97A6ED(GE).fm Page 6 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM 4. S-VIDEO OUT-Ausgang (nur DVD) Zur Verbindung mit dem S-VIDEO-Eingang Ihres TVGeräts. Verwenden Sie ein handelsübliches S-VIDEOKabel. 5. AV1(TV)-Eingang Zur Verbindung mit dem SCART-Eingang Ihres TVGeräts. Verwenden Sie das mitgelieferte SCART-Kabel. 6. AV2(DECODER)-Eingang (nur VCR) Zur Verbindung mit einem Video-Gerät, Camcorder oder einer Audio/Video-Quelle über ein SCART-Kabel. 7. AERIAL-Eingang Zum Anschluss an eine Antenne oder das Kabelnetz.
PAGE 7
H97A6ED(GE).fm Page 7 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM Tipps zum Anschluss an einen Dolby DigitalDecoder, DTS-Decoder oder MPEG-Decoder • Wenn Sie die Einheit an einen Mehrkanal-Dolby DigitalDecoder anschließen, können Sie wie im Kino Dolby Digital-Surround-Sound auf 5,1 Kanälen wiedergeben. • Wenn Sie die Einheit an einen DTS-Decoder anschließen, können Sie Dolby Digital-Surround-Sound auf 5,1 Kanälen mit höchster Klangtreue wiedergeben.
PAGE 8
H97A6ED(GE).fm Page 8 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM Externe Videoquelle (für Videofunktionen) Ändern der Sprache Schließen Sie ein externes Gerät (Decoder, Camcorder, usw.) an den AV2 (DECODER)-Eingang an. Geben Sie mit den Nummerntasten 0, 0 und 2 ein, sodass auf dem TV-Bildschirm “AV2” angezeigt wird. Wenn Sie die AUDIO/VIDEO-Eingänge an der Gerätevorderseite verwenden, geben Sie mit den Nummerntasten 0, 0 und 3 ein. Auf dem Fernseher wird daraufhin “AV3” angezeigt.
PAGE 9
H97A6ED(GE).fm Page 9 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM HINWEIS: • Sie können auch auf das ANTENNE PR Menü zugreifen, indem Sie MENU auf der Fernbedienung beim Ausschalten des Videorecorders 3 Sekunden lang drücken, bis das ANTENNE PR Menü erscheint. • Wenn die Einheit über ein SCART-Kabel an das TV-Gerät angeschlossen ist, kann der HFKonverter ausgeschaltet werden, um jegliche Interferenzen auszuschließen.
PAGE 10
H97A6ED(GE).fm Page 10 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM •Drücken Sie, wenn dies der gewünschte Kanal ist B. . HAUPTMENUE ERSTE EINSTELLUNG TIMER EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG SENDER UHR ANTENNE SPRACHE Kanalplan SENDER scannt Kanalangabe Fernsehkanal 02 – 12 13 – 20 21 – 69 74 – 78 80 – 99,100 121 – 141 E2 – E12 A – H (Nur ITALIEN) E21 – E69 X, Y, Z, Z+1, Z+2 S1 – S20,GAP S21 – S41 Dieser DVD/VCR-Player kann Hyper- und Oscar-FrequenzBänder empfangen.
PAGE 11
H97A6ED(GE).fm Page 11 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM HAUPTMENUE ERSTE EINSTELLUNG TIMER EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG SENDER UHR ANTENNE SPRACHE MANUELL SENDER PROGRAMM P08 008 KANAL DEKODER [AUS] [EIN] ÜBERSPR. AUTO MANUELL VERSCHIEBEN •Wenn bei der Kanal Neuprogrammierung ein schwaches Signal empfangen wird können Sie die Hintergrundfarbe auf statisches Blau ändern, indem Sie C.RESET drücken.
PAGE 12
H97A6ED(GE).fm Page 12 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM Überspringen von ungewünschtem Programmmaterial während der Aufnahme Standbild Wenn Sie während der Wiedergabe PAUSE drücken, wird ein Standbild auf dem Fernseher angezeigt. • Wenn das Bild vertikal flackert, drücken Sie im Standbildmodus CH. (K/L), um es zu stabilisieren. • Wenn der DVD/VCR 5 Minuten lang im Pause-Modus war, wird er automatisch stoppen, um das Videoband und den Videokopf zu schützen.
PAGE 13
H97A6ED(GE).fm Page 13 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM OTR (One-Touch-Aufnahme) ZUM BEENDEN DER WIEDERGABE Drücken Sie STOP. Mit dieser Funktion können Sie sehr einfach die Dauer einer Aufnahme einstellen, indem Sie REC/OTR drücken. 1) Folgen Sie den Schritten 1) bis 3) im Abschnitt “Ansehen und Aufnehmen des gleichen Programms”. 2) Drücken Sie mehrmals hintereinander REC/OTR, bis in der oberen linken Ecke des Bildschirms die Aufnahmelänge angezeigt wird. I I [0:30] I[1:00]...
PAGE 14
H97A6ED(GE).fm Page 14 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM 6) Drücken Sie wiederholt K oder L bis die gewünschte Stunde des Aufnahmestarts erscheint. Geben Sie als nächstes die Minuten ein. 7) Drücken Sie wiederholt K oder L bis die gewünschte Stunde des Aufnahmeendes erscheint. Geben Sie als nächstes die Minuten ein. 8) Drücken Sie wiederholt K oder L bis die entsprechende Kanalnummer erscheint. 9) Drücken Sie wiederholt K oder L bis die gewünschte Bandgeschwindigkeit erscheint. 10)Drücken Sie dann B.
PAGE 15
H97A6ED(GE).fm Page 15 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM Index Search (INDEXSUCHE) Tipp zur Timer-Aufnahme • Wenn der Netzstecker für mehr als 30 Sekunden gezogen wird (oder bei längeren Stromausfällen) gehen die Uhrzeit sowie alle programmierten Zeiten verloren. • Wenn keine Kassette in dieser Einheit eingelegt ist oder die Löschschutzlasche nicht vorhanden ist, blinkt die Anzeige , und die Timer-Aufnahme kann nicht ausgeführt werden. Bitte setzen Sie eine bespielbare Kassette ein.
PAGE 16
H97A6ED(GE).fm Page 16 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM 1) Legen Sie eine bereits bespielte Videokassette in den wiedergebenden Videorekorder ein. 2) Legen Sie eine Videokassette mit Aufnahmeschutzlasche in das Kassettenfach des aufnehmenden DVD/VCR. 3) Drücken Sie SPEED/SYSTEM, um die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) auszuwählen. 4) Wählen Sie die “AV2”- oder “AV3”-Position auf dem aufnehmenden DVD/VCR. Siehe “Externe Videoquelle (für Videofunktionen)” (Siehe Seite 8).
PAGE 17
H97A6ED(GE).fm Page 17 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM DVD-Bedienung Einfache Wiedergabe DVD-V Diskmenüs CD MP3 DVD-V Erste Schritte 1) Drücken Sie MENU. •Das DVD-Hauptmenü wird angezeigt. 2) Wenn die Funktion nicht verfügbar ist, wird auf dem TVBildschirm möglicherweise das -Symbol angezeigt. 3) Wenn die DVD mit einem Menü ausgestattet ist, erscheinen Auswahlmöglichkeiten für Sprache, Untertitel, Kapitel des Titels und für andere Optionen.
PAGE 18
H97A6ED(GE).fm Page 18 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM • • • • • • •Bei Audio-CDs kann nur eine x16 Geschwindigkeit gewählt werden. •Bei MP3-Disks kann eine x8 Geschwindigkeit gewählt werden. 2) Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie PLAY. HINWEIS: Setzen Sie im Menü ANZEIGE “STANDBILDMODUS” auf “HALBBILD”, wenn das Bild bei der Schnellsuche Vor/Zurück unscharf erscheint. (Siehe Seite 23.) MP3-Dateien sind mit dem 3 -Symbol versehen. Ordner sind mit dem -Symbol versehen.
PAGE 19
H97A6ED(GE).fm Page 19 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM Audio-Sprache Stereomodus DVD-V CD Mit dieser Einheit können Sie für DVD-Disks die Sprache wählen, in der die Wiedergabe erfolgen soll (sofern die DVD die Funktion unterstützt). 1) Drücken Sie bei laufender Wiedergabe AUDIO. 2) Drücken Sie mehrmals hintereinander AUDIO, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
PAGE 20
H97A6ED(GE).fm Page 20 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM HINWEIS: Die Funktionen SKIP H,G sind bei angehaltener Wiedergabe nicht verfügbar. Markierungen einrichten DVD-V Titel-/Kapitelsuche CD Verwenden Sie Markierungen, um Ihre Lieblingsstücke oder Titel auf einer CD zu kennzeichnen. DVD-V 1) Drücken Sie bei laufender Wiedergabe mehrmals hintereinander SEARCH MODE, bis der Markierungsbildschirm auf dem Fernseher angezeigt wird.
PAGE 21
H97A6ED(GE).fm Page 21 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM •Wenn mehr als 8 Stücke oder Dateien programmiert sind, drücken Sie SKIP H,G, um alle Seiten zu sehen. 3) Drücken Sie PLAY, um die Programmwiedergabe zu starten. HINWEIS: • Während der Programmwiedergabe arbeitet STOP wie folgt: Wenn Sie STOP und danach PLAY drücken, wird die Programmwiedergabe fortgesetzt. (Die CD-Wiedergabe wird an der aktuellen Position fortgesetzt. Die Wiedergabe von MP3Dateien wird am Anfang des aktuellen Stücks fortgesetzt.
PAGE 22
H97A6ED(GE).fm Page 22 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM •Die aktuelle Stücknummer/Stückanzahl, die abgelaufene und die verbleibende Zeit für die aktuelle Disk und der aktuelle Wiedergabestatus werden angezeigt. •Wenn ein Wiederholungsmodus aktiviert ist, wird die aktuelle Wiederholungseinstellung angezeigt. 3) Drücken Sie mehrmals hintereinander DISPLAY, bis die Bildschirminformationen ausgeblendet werden. •Wenn ein Wiederholungsmodus aktiviert ist, wird die aktuelle Wiederholungseinstellung angezeigt.
PAGE 23
H97A6ED(GE).fm Page 23 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM • Bei der Wiedergabe von kopiergeschützten Disks wird die Abtastrate auch auf 48 kHz reduziert, wenn die Einstellung auf “AUS” gesetzt ist. • Die Standardeinstellung ist “AN”. DOLBY DIGITAL : • Die Standardeinstellung ist “AUTO”. KAMERAWINKEL: AN : Zur Anzeige des Winkelsymbols, wenn bei Wiedergabe von DVDs mehrere Kamerawinkel verfügbar sind. AUS : Zum Ausblenden des Winkelsymbols.
PAGE 24
H97A6ED(GE).fm Page 24 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM 5) Drücken Sie K oder L, um “ZUGRIFFSEBENE” auszuwählen, und drücken Sie danach ENTER. 6) Wählen Sie mit K oder L die gewünschte Zugriffsebene, und drücken Sie anschließend ENTER. Einzelheiten finden Sie weiter unten. 7) Drücken Sie SETUP, um die Funktion zu beenden. 3) Geben Sie eine neue 4-stellige Zahl als Passwort ein, und drücken Sie anschließend ENTER. 4) Drücken Sie SETUP, um die Funktion zu beenden.
PAGE 25
H97A6ED(GE).fm Page 25 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM STÖRUNGSBESEITIGUNGSHILFE WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen die Anlage selbständig zu reparieren, da hierdurch Ihr Garantieanspruch erlischt. Öffnen Sie das Gerät nicht, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Falls eine Störung auftritt, überprüfen Sie zunächst die im Folgenden aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur geben.
PAGE 26
H97A6ED(GE).fm Page 26 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM TECHNISCHE DATEN PRODUKTTYP ANSCHLÜSSE DVD-Spieler mit Videokassettenrecorder Frontblende: Videoeingang Audioeingang Rückseite: AERIAL ANTENNE AUDIO/VIDEO S-Video-Ausgang DISKS DVD-Video Audio CD CD-R CD-RW Videokassettenband 1 St. RCA Anschluss 1 St. RCA Anschluss Koaxial, Buchse Koaxial, Stecker 2 St.
PAGE 27
H97A6ED(GE).fm Page 27 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM Kundendienst • Versuchen Sie nicht selbst das Problem zu beseitigen, wenn Ihr DVD/VCR-Spieler nicht mehr funktioniert. Es gibt innen keine wartungsfähigen Bauteile. Schalten sie das Gerät aus, stecken Sie das Netzkabel aus, und bringen Sie das Gerät zu einem Kundendienstcenter zur Reparatur. Leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz!!! • Verbrauchte Batterien dürfen nicht weggeworfen werden.
PAGE 28
H97A6ED(GE).fm Page 28 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM GARANTIE Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch.
PAGE 29
H97A6ED(EN).fm Page 1 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM DVD/CD PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER VCR-D 620 PAL Owner’s Manual Table of Contents Precautions ...........................................................................2 LASER SAFETY ..................................................................2 IMPORTANT........................................................................2 POWER SUPPLY ................................................................2 DEW WARNING ......................
PAGE 30
H97A6ED(EN).fm Page 2 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Precautions IMPORTANT WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. • Use only discs marked DVD or disc with this DVD. • Use only cassettes with the VHS mark with this VCR. POWER SUPPLY The main power supply is engaged when the main plug is plugged in a 220-240V, 50Hz AC outlet. To operate the unit, press FUNCTION to turn on the unit. .
PAGE 31
H97A6ED(EN).fm Page 3 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Playable Discs Unplayable Discs The following discs can be played back on this unit. • DVD video with region code 2 or ALL (*1, 2, 5, 7) • On the following discs, only the sound can be heard (picture cannot be viewed). CDV CD-G • NEVER play back the following discs.
PAGE 32
H97A6ED(EN).fm Page 4 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Functional Overview Front Panel 1 2 3 4 56 7 8 9 10 OPEN/CLOSE OUTPUT FUNCTION VCR REW VIDEO F.FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR CHANNEL DVD DISC IN SKIP STOP PLAY SKIP AUDIO REV 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1. FUNCTION indicator The indicator is on when this unit is turned on. 2. FUNCTION To turn the unit ON or OFF. 3. Cassette Compartment 4. OPEN/CLOSE (DVD) To open or close the disc tray. 5.
PAGE 33
H97A6ED(EN).fm Page 5 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM 11. SETUP (DVD) Remote Control To access or remove the DVD setup menu. 1 SPEED/ SYSTEM AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 VCR DVD FUNCTION OPEN/CLOSE /EJECT 12. ZOOM (DVD) 31 To magnify the part of picture. 13. MODE (DVD) 30 2 To set up programmed or random playback for Audio CDs and MP3 files. To set the Virtual Surround ON or OFF. 29 SKIP/CH. 3 CLEAR/ C.
PAGE 34
H97A6ED(EN).fm Page 6 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM 4. S-VIDEO OUT jack (DVD only) Connect to the S-VIDEO input jack on your TV. Use a commercially available S-VIDEO cable. 5. AV1(TV) jack Connect to the scart jack on your TV. Use the supplied scart cable. 6. AV2(DECODER) jack (VCR only) Connect a scart cable from another VCR, camcoder, or an audio/video source. 7. AERIAL jack Connect to an antenna or cable. 8. RF OUT jack Connect to the antenna in jack of your TV, cable box or direct broadcast system.
PAGE 35
H97A6ED(EN).fm Page 7 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Hints for connecting to a Dolby Digital decoder, DTS decoder, or MPEG decoder • By connecting this unit to a Multi-channel Dolby Digital decoder, you can enjoy high-quality 5.1ch Dolby Digital surround sound as heard in the movie theaters. • When this unit is connected to a DTS decoder, you can enjoy 5.1 channel surround system which reproduces the original sound as truthfully as possible. 5.
PAGE 36
H97A6ED(EN).fm Page 8 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM External Input Mode (for VCR Features) Changing the Language Connect an external device (a decoder, a camcorder, etc.) to the AV2 (DECODER) jack. Press 0, 0, 2, with the number buttons, so that “AV2” appears on the TV screen. If you want to change the language used on the TV screen menus, follow the steps below. • Use the remote control for this procedure. 1) Press VCR, then MENU. 2) Press K or L to select “INITIAL”, then press B.
PAGE 37
H97A6ED(EN).fm Page 9 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Channel Presetting MENU INITIAL TIMER SET UP INITIAL CH TUNING CLOCK RF OUT LANGUAGE Tuning of broadcast channels not already preset in the DVD/ VCR can be performed in two ways. Automatic Channel Preset • By “AUTOMATICALLY” tuning channels and placing them in sequential order in the DVD/VCR’s memory i.e.
PAGE 38
H97A6ED(EN).fm Page 10 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Manual Channel Preset To Skip a Preset Channel • Use the remote control for this procedure. 1) Press VCR, then MENU. 2) Press K or L to select “INITIAL”, then press B. 3) Press K or L to select “CH TUNING”, then press B. 4) Press K or L to select “MANUAL”, then press B. 5) Press K or L to select “POSITION”, then press B.
PAGE 39
H97A6ED(EN).fm Page 11 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM 7) Press MENU.
PAGE 40
H97A6ED(EN).fm Page 12 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Slow Motion • Press SLOW to reduce the playback speed. The DVD/VCR mutes the sound during slow motion. You can control the speed by pressing D (faster) or h (slower). Press PLAY to return to normal playback. • If it is left in the Slow mode for more than five minutes, the DVD/VCR will automatically switch to the Stop mode. Recording Viewing and Recording the Same Programme 1) Insert a cassette tape with its erase-prevention tab in place.
PAGE 41
H97A6ED(EN).fm Page 13 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM OTR (One Touch Recording) Picture Select This function enables you to set the duration of a recording simply by pressing REC/OTR. This function enables you to select the picture quality of a tape. 1) Follow steps 1) to 3) in “Viewing and Recording the Same Programme”. 2) Press REC/OTR repeatedly until the desired recording length appears in the upper left corner of the TV screen. • Use the remote control for this procedure.
PAGE 42
H97A6ED(EN).fm Page 14 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM 12)Press T-SET to activate a timer recording. The VCR goes into timer-standby mode. Real Time Tape Counter • This shows the elapsed recording or playback time in hours, minutes, and seconds on screen. (Nothing is shown in the case of blank portion.) • The “ – ” indication will appear when the tape is rewound further than the tape counter position “0:00:00”.
PAGE 43
H97A6ED(EN).fm Page 15 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM • Press T-SET to activate VCR functions after your timer recording is finished. • DVD functions are available during Timer-standby mode and Timer recording. You don’t have to stop your timer recording. • Operations must be followed up within 30 seconds, from steps 2) to 3). Otherwise the Index Search mode will be cancelled. • To exit the Index Search mode, press MENU in step 2). Or press STOP after step 3).
PAGE 44
H97A6ED(EN).fm Page 16 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM 7) To stop recording, press STOP/EJECT on the recording DVD/VCR, then stop playback of the tape in the playing VCR. Copying a Video Tape Connect the recording DVD/VCR (this unit), playing VCR (another VCR) and your TV as outline in the following diagrams. Note: • For best results during dubbing, use the DVD/VCR’s front panel controls whenever possible. The remote control might affect the playing VCR's operation.
PAGE 45
H97A6ED(EN).fm Page 17 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM DVD Operation Basic Playback Disc Menus DVD-V CD DVD-V MP3 1) Press MENU. •The DVD main menu will appear. 2) If the feature is not available, symbol may appear on the TV screen. 3) If disc menu is available on the disc, audio languages, subtitle options, chapters for the title and other options will appear for selection. 4) Press Arrow ( L/K / B / s ) to select an item, and ENTER to confirm selection.
PAGE 46
H97A6ED(EN).fm Page 18 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM MP3 Playback Step by Step Playback MP3 DVD-V 1) During playback, press PAUSE. •Playback will be paused and sound will be muted. 2) The disc advances by one frame each time PAUSE is pressed. 3) To exit step by step playback, press PLAY. Insert an MP3-format disc, then press MENU to call up the MP3 menu on the TV screen. 1) Press K or L to select the desired group or track.
PAGE 47
H97A6ED(EN).fm Page 19 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Audio Language Virtual Surround You can enjoy stereophonic virtual surround effects on your existing stereo system. DVD-V This unit allows you to change audio languages during DVD disc (if multi language available) playback. 1) Press AUDIO during playback. 2) Press AUDIO repeatedly to select your desired language. Note: • If your language is not shown after pressing AUDIO several times, the disc may not have that language.
PAGE 48
H97A6ED(EN).fm Page 20 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Repeat • REPEAT is available only during playback. •Playback will start at the selected chapter. •For single digit chapters (1-9), press a single number (e.g. To play chapter 3, press 3). •To play chapter 26, press +10, 2, 6. Note: • REPEAT TITLE / CHAPTER DVD-V Depending on the disc being played, using the number buttons cannot be performed. To activate the repeat function, press REPEAT during playback.
PAGE 49
H97A6ED(EN).fm Page 21 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM •The PROGRAM screen will appear. •Current chapter number/ total chapters, elapsed time and remaining time of the current chapter, and current playback status will be displayed. CD-DA 11/16 0:00:00 - 0:03:30 2) Press DISPLAY again. •Current title number/ total titles, elapsed time and remaining time of the current title, and current playback status will be displayed. 3) Press DISPLAY the third time.
PAGE 50
H97A6ED(EN).fm Page 22 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM DVD Setup Language Setting Language setting may be available with some DVDs. 1) Press SETUP in Stop mode. 2) Press s or B to select “CUSTOM”, then press ENTER. • CUSTOM mode screen will appear. 3) Press s or B to select “LANGUAGE”, then ENTER to confirm. LANGUAGE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PLAYER MENU DRC (Dynamic Range Control) : ON: to compress the sound range. OFF: to output an original sound range.
PAGE 51
H97A6ED(EN).fm Page 23 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM •If you forget the password, press 4, 7, 3, 7. The original password will be cleared and parental levels will be set to “ALL”. Enter a new 4-digit password, then press ENTER. 5) Press K or L to select “PARENTAL LEVEL”, then press ENTER. 6) Press K or L to select the desired level, then press ENTER. For details, see below. 7) Press SETUP to exit. STILL MODE : AUTO : select it usually.
PAGE 52
H97A6ED(EN).
PAGE 53
H97A6ED(EN).fm Page 25 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Troubleshooting Guide WARNING:Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair.
PAGE 54
H97A6ED(EN).
PAGE 55
H97A6ED(EN).fm Page 27 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Maintenance Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Cleaning Discs • When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. Do not wipe in a circular motion. • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analogue records.
PAGE 56
H97A6ED(EN).fm Page 28 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM Guarantee Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it.