Operation Manual

17
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Comment procéder
1. Versez les aliments à réchauffer dans un récipient adéquat.
2. Ouvrez la porte du four et placez le récipient au milieu du pla-
teau tournant. Fermez la porte (L’appareil ne fonctionne, pour
des raisons techniques, que lorsque la porte est fermée).
3. Choisissez la puissance nécessaire:
Inscrip-
tions
Valeur
Puissance
Gril
en %
Puissance
Micro-ondes
en %*
Utilisations
L
Garder
chaud
17
Faire fondre du
fromage, etc.
M.L Décongeler 33 Décongélation
M Faible 55 Mijoter
M.H Moyen 77
Pour cuire, par ex. de
la viande
H Fort 100 Réchauffer rapidement
C1
Gril +
Micro-
ondes
80 20 Décongeler et griller
C2
Gril +
Micro-
ondes
70 30 Saisir et dorer
C3
Gril +
Micro-
ondes
60 40 Cuire et dorer
G Gril 100 Griller et gratiner
* 100 % - H / 800 W
4. Programmez le temps de cuisson nécessaire sur le
minuteur. Le temps de cuisson dépend de la quantité et la
consistance du contenu. Après quelques utilisations, vous
apprendrez vite à estimer le temps de cuisson.
 REMARQUE:
• La préparation est beaucoup plus rapide dans un four à
micro-ondes que dans un four traditionnel. Si vous n’êtes
pas sûr, programmez plutôt un temps de cuisson plus
court et renouvelez l’opération le cas échéant.
• L’appareil se met en marche après la programmation du
temps de cuisson. La lumière intérieur est alors allumée.
• Attention: en fonctionnement micro-ondes seulement,
placez un couvercle de protection sur la nourriture.
L’appareil s’arrête automatiquement à la fi n du temps pro-
grammé. Un signal sonore se fait entendre. Vous pouvez alors
sortir la nourriture du four
.
ATTENTION:
Toujours remettre la minuterie à zéro!
Lorsque vous sortez des aliments du four à micro-ondes avant
l’écoulement du temps de cuisson, remettez l’interrupteur à
zéro pour arrêter le four.
Des livres de recettes sont disponibles en librairie.
Décongélation (M.L)
Aliments/mets Quantité
Puis-
sance
Watt
Durée
approx.
en min.
Durée de
décon-
gélation
ultéri-
eure
Viande, charcuterie
Viande (bœuf, veau,
porc) en morceau
500 g
1000 g
M.L. / 260
M.L. / 260
14 – 18
25 - 30
10 – 15
20 - 25
Escalope, côtelette
200 g M.L. / 260 4 - 6 5 - 10
Viande hachée
250 g M.L. / 260 6 - 8 5 - 10
Saucisses grillées et
saucisses de Francfort
200 g M.L. / 260 4 - 6 5 - 10
Charcuterie en tranches
300 g M.L. / 260 4 - 6 5 - 10
Conseil: tourner la viande à la mi-temps, recouvrir les morceaux
plus délicats; répartir la viande hachée, enlever les morceaux
décongelés; séparer les rondelles de saucisse
Volaille
Poulet
1000 g M.L. / 260 20 - 25 10 - 15
Morceaux de poulet
500 g M.L. / 260 12 - 15 5 - 10
Canard
1700 g M.L. / 260 25 - 40 20 - 25
Morceaux d’oie, de
dinde
500 g M.L. / 260 12 - 18 10 - 15
Conseil: tourner la volaille à la mi-temps, recouvrir les ailes et les
cuisses.
Attention: Jetez le liquide de décongélation sans qu’il n’entre
en contact avec d’autres aliments.
Gibier
Selle de chevreuil
1000 g M.L. / 260 20 - 35 20 - 30
Râble de lièvre
500 g M.L. / 260 12 - 13 10 - 20
Conseil: tourner une fois, recouvrir les parties au bord
Poisson
Crevettes
250 g M.L. / 260 5 - 7 5 - 10
Truite
340 g M.L. / 260 4 - 6 5 - 10
Poisson complet
500 g M.L. / 260 7 - 10 10 - 15
Filet de poisson
250 g M.L. / 260 5 - 7 5 - 10
Conseil: tourner plusieurs fois.
Fruits
Framboises, fraises
250 g M.L. / 260 4 - 6 5 - 10
Cerises, prunes
250 g M.L. / 260 5 - 7 5 - 10
Compote de pommes
500 g M.L. / 260 9 - 12 5 - 10
Conseil: remuer avec précaution voire répartir.
Pain et pâtisseries
Pains 4 petits
M.L. / 260 ca. 1-3 5
Pain 1000 g
M.L. / 260 13 - 15 8 - 10
Pain de mie 500 g
M.L. / 260 5 - 6 5 - 10
Gâteau à pâte mé-
langée
500 g
M.L. / 260 6 - 8 5 - 10
Gâteau aux fruits 1 petit
M.L. / 260 2 - 3 2 - 3
Tarte
1 petit
M.L. / 260 0,5 - 1 3 - 5
1200 g
M.L. / 260 10 - 12 30 - 60
Conseil: placer le pain et les pâtisseries sur du papier crêpé de cui-
sine qui absorbe l’humidité; seulement décongeler les pâtisseries
délicates.
Produits laitiers
Beurre
250 g M.L. / 260 5 - 7 10 - 15
Fromage blanc
250 g M.L. / 260 6 - 8 5 - 10
Crème
200 g M.L. / 260 3 - 5 2 - 3
Conseil: retirer le papier alu, remuer à la mi-temps; fouetter la
crème quand elle est encore semi-congelée.
05-MWG 777 U.indd 1705-MWG 777 U.indd 17 03.02.2010 11:09:10 Uhr03.02.2010 11:09:10 Uhr