Operation Manual

41
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
A capacidade
escolhida apare-
ce no mostrador
em %
A capa-
cidade
em Vátio
(cerca)
Lugar de emprego
40 320 Manter quente
30 240
20 160
Descongelación de productos
congelados
10 80
00
Solamente función de timer,
p.ej. mando temporizado para
el enfriamiento
QUICK START 800 Calentamiento rápido
4. Ajuste con el botón giratorio TIME/MENU el tiempo de
cocción deseado que puede ser entre 10 segundos y
95 minutos.
5. Para iniciar el proceso presione la tecla START/QUICK
START.
 INDICAÇÃO:
• El tiempo de cocción se orienta según la cantidad
y el tipo del contenido. Con un poco de práctica
aprenderá rápido cuanto tiempo supone el tiempo de
cocción de los distintos alimentos.
• La cocción en un microondas es mucho más rápida
que en un horno convencional. Si no está seguro, es
preferible ajustar el tiempo de cocción más bajo y si
es necesario aumentarla.
6. Al transcurso del tiempo se desconecta el aparato y en el
display aparece „End“. Ahora puede apartar la comida.
Interrumpir o cortar el proceso de cocción
• Si desea interrumpir el proceso de cocción, pulse la tecla
STOP/CANCEL o abra simplemente la puerta.
• Si después se quiere continuar con el proceso de cocción,
debe cerrar la puerta y pulsar la tecla START/QUICK
START.
• Si desea cortar el proceso de cocción por completo, pulse
dos veces la tecla STOP/CANCEL.
Calentamiento
El calentamiento de alimentos es un punto fuerte del microon-
das. Líquidos o comidas con temperatura de frigorífi co se
pueden calentar rápidamente a una temperatura de ambiente o
de consumo, sin haber utilizado muchas ollas.
Los tiempos indicados para calentar las comidas son solamente
valores indicativos, ya que el tiempo depende fundamental-
mente de la temperatura de partida y de la composición de la
comida. Por ello se recomienda revisar de vez en cuando si la
comida ya está sufi cientemente caliente.
Tabela de aquecimento
Productos
alimenticios/Comidas
Quanti-
dade
Capa-
cidade
vátio
Tempo
cerca em
minutos
Cobrir
Liquidos
Água, 1 chávena 150 g 800 0,5 - 1 não
Água, 0,5 l 500 g 800 3,5 - 5 não
Água, 0,75 l 750 g 800 5 - 7 não
Café, 1 chávena 150 g 800 0,5 - 1 não
Leite, 1 chávena 150 g 800 0,5 - 1 não
Atenção: Introduzir contra o atraso da ebulição uma vareta de
vidro no recipiente e misturar bem antes de beber.
Pratos completos
Escalopes, batatas
e legumes
450 g 800 2,5 - 3,5 sim
Guisado com massa 450 g 800 2 - 2,5 sim
Carne, bolinho de
batata e molho
450 g 800 2,5 - 3,5 sim
Conselho: molhar levemente antes e mexer de vez em quando.
Carne
Escalopes panados 200 g 800 1 - 2 não
Almôndegas, 4 peças 500 g 800 3 - 4 não
Carne assada 250 g 800 2 - 3 não
Conselho: pinselar com óleo afi m de que a cobertura panada ou a
crosta não fi quem moles.
Aves
1/2 frango 450 g 800 3,5 - 5 não
Fricassé de galinha 400 g 800 3 - 4,5 sim
Conselho: pinselar com óleo e mexer de vez em quando.
Acompanhamentos
Massa, arroz 1 porção
2 porções
150 g 800 1 - 2 sim
300 g 800 2,5 - 3,5 sim
Batatas 500 g 800 3 - 4 sim
Conselho: molhar levemente antes.
Sopas / Molhos
Caldo 1 prato 250 g 800 1 - 1,5 sim
Sopa com
acompanhamento
250 g 800 1,5 - 2 sim
Molho 250 g 800 1 - 2 sim
Comida de crianças
Leite 100 ml 480 0,5 - 1 não
Puré, papa 200 g 480 1 - 1,5 não
Conselho: Agitar bem ou remexer. Verifi car a temperatura!
Cozimento
Conselhos práticos para o cozimento
Siga os valores de orientação da tabela de cozimento bem
como das receitas. Observe o decorrimento do cozimento
enquanto não tiver muita prática.
Poderá sempre abrir a porta do aparelho. Este desliga-se
automáticamente.
Só recomeçará a funcionar, depois de a porta estar fechada e
de se ter voltado a accionar a tecla START/QUICK START.
Os productos alimenticios que sairem do frigorifi co precisam
de mais tempo para cozer do que aqueles que estão a uma
temperatura de ambiente.
05-MWG 768 H.indd 4105-MWG 768 H.indd 41 03.03.2008 10:54:00 Uhr03.03.2008 10:54:00 Uhr