Operation Manual
43
ESPAÑOL
Tabla descongelación
Alimento/plato Cantidad
Potencia
en vatios
Tiempo
aprox. en
minutos
Tiempo
de
descon-
gelación
Carne, embutidos
Carne (de vaca,
de ternera, de cerdo)
500 g
1000 g
180
180
14 – 18
25 - 30
10 – 15
20 - 25
Escalope, chuleta 200 g 180 4 - 6 5 - 10
Carne picada 250 g 180 6 - 8 5 - 10
Salchicha frita,
salchicha cocida
200 g 180 4 - 6 5 - 10
Fiambre 300 g 180 4 - 6 5 - 10
Consejo: Dar la vuelta a la carne después de haber transcurrido la mitad
de tiempo, tapar piezas delicadas, trocear la carne picada, retirar piezas ya
descongeladas, separar rodajas de embutido
Carne de ave
Pollo 1000 g 180 20 - 25 10 - 15
Trozos de pollo 500 g 180 12 - 15 5 - 10
Pato 1700 g 180 25 - 40 20 - 25
Trozos de ganso,
trozos de pavo
500 g 180 12 - 18 10 - 15
Consejo: Dar la vuelta a la carne de ave después de haber transcurrido la mitad
de tiempo, tapar las alas y los muslos, retirar el líquido que salga de la descon-
gelación y tener cuidado que no entre en contacto con los demás alimentos.
Carne de caza
Lomo de corzo 1000 g 180 20 - 35 20 - 30
Lomo de liebre 500 g 180 12 - 13 10 - 20
Consejo: Dar la vuelta una vez, cubrir los lados
Pescado
Cangrejos de mar,
gambas
250 g 180 5 - 7 5 - 10
Trucha 340 g 180 4 - 6 5 - 10
Pescado entero 500 g 180 7 - 10 10 - 15
Filete de pescado 250 g 180 5 - 7 5 - 10
Consejo: Remover repetidas veces, dar la vuelta con frecuencia.
Fruta
Frambuesas, fresas 250 g 180 4 - 6 5 - 10
Cerezas, ciruelas 250 g 180 5 - 7 5 - 10
Compota de manzana 500 g 180 9 - 12 5 - 10
Consejo: Remover con cuidado es decir trocear con cuidado
Verduras: vea „Tabla Cocción“, „Descongelación y cocción de verdura“
Pan y repostería
Panecillos 4 piezas 180 ca. 1-3 5
Pan 1000 g 180 13 - 15 8 - 10
Pan de molde 500 g 180 5 - 6 5 - 10
Bizcocho 500 g 180 6 - 8 5 - 10
Bizcocho de fruta 1 pieza 180 2 - 3 2 - 3
Tarta
1 pieza 180 0,5 - 1 3 - 5
1200 g 180 10 - 12 30 - 60
Consejo: Colocar el pan y la repostería sobre papel de crespón de cocina
para que absorba la humedad, repostería delicada descongelar muy breve.
Productos lácteos
Mantequilla 250 g 180 5 - 7 10 - 15
Requesón 250 g 180 6 - 8 5 - 10
Nata 200 g 180 3 - 5 2 - 3
Consejo: Apartar el papel de aluminio, remover después de haber transcur-
rido la mitad de tiempo, batir la nata cuando esté todavía media congelada.
Calentamiento
El calentamiento de alimentos es un punto fuerte del mic-
roondas. Líquidos o comidas con temperatura de frigorífi -
co se pueden calentar rápidamente a una temperatura de
ambiente o de consumo, sin haber utilizado muchas ollas.
Los tiempos indicados para calentar las comidas son
solamente valores indicativos, ya que el tiempo depende
fundamentalmente de la temperatura de partida y de la
composición de la comida. Por ello se recomienda revisar
de vez en cuando si la comida ya está sufi cientemente
caliente.
Tabla – Calentamiento
Alimento/plato Cantidad
Potencia
en vatios
Tiempo
aprox. en
minutos
Cubrir
Líquidos
Agua, 1 taza 150 g 900 0,5 - 1 no
Agua, 0,5 l 500 g 900 3,5 - 5 no
Agua, 0,75 l 750 g 900 5 - 7 no
Café, 1 taza 150 g 900 0,5 - 1 no
Leche, 1 taza 150 g 900 0,5 - 1 no
Atención: Para evitar el retardo de ebuIlición, introduzca una varilla de vid-
rio o algo similar (nada metálico) en el recipiente. Remueva bien la bebida.
Platos combinados
Escalope, patatas
y verduras
450 g 900 2,5 - 3,5 si
Estofado de carne
con pasta
450 g 900 2 - 2,5 si
Carne, albóndiga de masa
de patata y salsa
450 g 900 2,5 - 3,5 si
Consejo: Humedecer anteriormente un poco y remover entremedias.
Carne
Escalope, empanado 200 g 900 1 - 2 no
Albóndigas, 4 piezas 500 g 900 3 - 4 no
Trozo de carne asada 250 g 900 2 - 3 no
Consejo: Dar unas pinceladas con aceite, para que el empanado no se
reblandezca.
Carne de ave
1/2 pollo 450 g 900 3,5 - 5 no
Fricasé de gallina 400 g 900 3 - 4,5 si
Consejo: Dar unas pinceladas con aceite y remover entremedias.
Guarnición
Pasta, arroz
1 ración 150 g 900 1 - 2 si
2 raciones 300 g 900 2,5 - 3,5 si
Patatas 500 g 900 3 - 4 si
Consejo: Humedecer anteriormente un poco.
Sopas / salsas
Caldo claro, 1 plato 250 g 900 1 - 1,5 si
Sopa con trozitos de otros
alimentos
250 g 900 1,5 - 2 si
Salsa 250 g 900 1 - 2 si
Alimentación para bebés
Leche 100 ml 540 0,5 - 1 no
Papilla 200 g 540 1 - 1,5 no
Consejo: Agitar o remover bien. ¡Comprobar la temperatura!
Cocción
Consejos útiles para la cocción
Oriéntese en los valores indicativos de la tabla de
cocción y de las recetas. Observe el proceso de cocción,
hasta que vaya tomando práctica.
Puede abrir en cada momento la puerta del aparato. El
aparato se desconectará de forma automática. Se conec-
tará de nuevo al cerrar la puerta.
Alimentos del frigorífi co, necesitan un poco más de
tiempo para la cocción que aquellos con temperatura de
ambiente.
05-MWG 746 H EST 43 13.07.2005, 14:28:34 Uhr