Bedienungsanleitung Operation Manual DVD-Player DVD Player DVD 755 HC 05-DVD 755 HC Titel 1 05.04.
Bedienungsanleitung ............................................................................................4 - 41 Operating Manual .................................................................................................42- 76 2 05-DVD 755 HC Titel 2 05.04.
Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 2 Abb./Fig. 3 3 05-DVD 755 HC Titel 3 05.04.
Geräteteile (Abb. 1 / Abb.
Fernbedienung (Abb. 3) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 „ “ STANDBY: Standby-Modus aktivieren. GOTO: Passage der CD/DVD direkt ansteuern. „ II“: Die Wiedergabe starten. Bild anhalten. Film weiter abspielen mit der Taste „ II“. SETUP: Setup-Menü starten. : Schnellvorlauf. Im Radiomodus zum Einstellen/Suchen eines Radiosenders. -: Lautstärke vermindern. : Schnellrücklauf. Im Radiomodus zum Einstellen/Suchen eines Radiosenders. TITLE / AM/FM: Playback-Control bei VCD anzeigen.
Technische Daten Geräteart Modell Spannung Leistung Abmessungen (B x H x T) Gewicht Laser Signalformat Signal-Rauschabstand Video-Ausgang Analoger Audio-Ausgang S-Video-Ausgang DVD-Player DVD 755 HC 230 V, 50 Hz 95 W 430 x 65 x 320 mm 10 kg Halbleiter-Laser PAL/NTSC >= 80 dB 1,0 V (P-P) 75 Ω 2,0 V (rms) (Y) 1,0 V (P-P), 75 Ω Betriebsumgebung Kompatible Medien (C) 286 mV (P-P), 75 Ω 0°C bis 40°C, ebener Untergrund DVD-Video (DVD Disc, DVD ±R/RW) MPEG-4 Video (von CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R/RW)
Inhaltsverzeichnis Geräteteile............................................................................................4 Fernbedienung ...................................................................................5 Technische Daten ..............................................................................6 Sicherheitshinweise ..........................................................................9 Aufstellen und Anschließen ...........................................................
Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den DVD-Spieler DVD 755 HC entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise Laser Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Folgendes: Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Um Gefährdungen zu vermeiden: Lassen Sie Wartungsarbeiten nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst durchführen.
Aufstellen und Anschließen Bestimmungsgemäße Verwendung Der DVD-Player ist ausschließlich für die folgenden Aufgaben bestimmt: Abspielen von Video-DVDs/Video CDs. Abspielen von Audio-CDs. Empfang von Radioprogrammen. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt. Defekt Sollte das Gerät einmal defekt sein: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Aufstellen und Anschließen Aufstellen der Lautsprecher HINWEIS: Stecken Sie den Stecker des DVD Players erst in die Steckdose, wenn alle Lautsprecherboxen und Anschlüsse korrekt verkabelt sind! 1. Entfernen Sie ca. 1,5 cm der Kabelisolierung. 2. Verdrehen Sie das Kabelende. 3. Öffnen Sie die Kabelklemme, indem Sie auf die Lasche drücken. 4. Klemmen Sie nun das beiliegende Lautsprecherkabel an die Lautsprecher an. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (schwarz an schwarz und rot an rot). 5.
Inbetriebnahme HINWEIS: Front-/Hauptlautsprecher und Center-Lautsprecher sollten auf derselben Höhe platziert werden. Sie werden auf den Zuhörer ausgerichtet. 3-D-Surround- bzw. Rear-Lautsprecher sollten hinter dem Zuhörer und zwar über der Ohrhöhe des Zuhörers an der Wand angebracht werden. Der Subwoofer kann irgendwo im Raum aufgestellt werden, da die tiefen Töne vom menschlichen Ohr nicht zu orten sind.
Inbetriebnahme HINWEIS: Die Lebensdauer der beiliegenden Batterien kann lagerungsbedingt verkürzt sein. 1. Öffnen und entfernen Sie den Batteriefachdeckel. 2. Legen Sie zwei Batterien Typ AAA/R03 (1,5 V) polaritätsrichtig (+ und -) in das Batteriefach ein. Beginnen Sie jeweils mit dem negativen Polende (-). 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf und schließen Sie ihn. HINWEIS: Die Signale der Fernbedienung werden mit Infrarotlicht an den DVD-Player übertragen.
Inbetriebnahme Komponenten-Video Eine Verbindung mit einem Komponenten-Video-Kabel bietet die Gewähr für eine sehr gute Wiedergabequalität. Mit Komponenten-Video werden nur Video-Signale übertragen. 1. Stecken Sie jeden der drei Stecker in die entsprechende Buchse des DVDPlayers. Abb. 2/11 2. Stecken Sie die Stecker in die entsprechenden Buchsen Ihres Wiedergabegerätes. Wählen Sie im Menü „Videoeinstellungen“ das Untermenü „Video Ausgang.“ aus.
Inbetriebnahme HINWEIS: Sofern Ihr Verstärker über einen digitalen Eingang verfügt, sollten Sie diesen verwenden. Sie erzielen so eine bessere Tonqualität, zudem ist die Installation einfacher. Stereo Verbinden Sie die beiden Audio-Kabel für den rechten und den linken Lautsprecher mit Ihrem Wiedergabegerät oder Ihrem Verstärker. 1. Stecken Sie die Audio-Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes (L1/R1 oder L2/R2). 2.
Inbetriebnahme Digital Verbinden Sie das Koaxial-Kabel zur Übertragung des digitalen Audiosignals mit Ihrem Wiedergabegerät oder Ihrem Verstärker. 1. Stecken Sie den Audio-Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes. 2. Stecken Sie den Audio-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes oder Ihres Verstärkers. Abb. 2/15 2CH AUDIO IN - Eingang Verbinden Sie die beiden Audio-Kabel für den rechten und den linken Tonkanal mit Ihrem Ausgabegerät (L1/R1 oder L2/R2). 1.
Über den DVD-Player Eingänge an der Geräteseite USB Eingang (auf der linken Geräteseite) Verbinden Sie ein USB-Kabel zur Übertragung von Audio- und Videodaten eines Ausgabegerätes. 1. Stecken Sie den Stecker in die Buchse auf der linken Seite des Gerätes. 2. Stecken Sie den Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Ausgabegerätes. Abb. 1/8 Speicherkarten Einschub (auf der linken Geräteseite) Schieben Sie eine MMC/SD bzw. MS Speicherkarte in den Karteneinschub auf der linken Seite des Gerätes. Abb.
Medien wiedergeben HINWEIS: Sie können mit dem DVD-Player nur solche DVDs abspielen, die mit dem Regionalcode 2 gekennzeichnet sind. Es gibt sowohl eine Vielzahl von Brenn- und Komprimierungsverfahren als auch große Qualitätsunterschiede bei (gebrannten) CDs/DVDs. Darüber hinaus hält die Musikindustrie keine festen Standards beim Kopierschutz ein. Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von CDs, DVDs und MP3 CDs kommen. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes.
Medien wiedergeben Bildschirmanzeige CD-Menü verstehen Werden CDs abgespielt, so werden folgende Statusinformationen auf dem Bildschirm angezeigt: Aktueller Track/Gesamtanzahl der Tracks (1). Zeit (2): Hier finden Sie Angaben zur Spieldauer, sowie zur verbleibender Spielzeit. Standardmäßig wird die bisherige Wiedergabedauer des aktuellen Tracks angezeigt. Die Anzeige erfolgt in Stunden, Minuten und Sekunden. Drücken Sie einmal oder mehrfach auf die Taste OSD (Abb.
Medien wiedergeben Audio-Sprache/ Audio-Modus ändern Drücken Sie mehrfach auf die Taste AUDIO (Abb. 3/10), um die Audio-Sprache zu ändern. Die zur Auswahl stehenden Audio-Sprachen sind abhängig von der DVD. HINWEIS: Sofern das Medium dies nicht unterstützt (z.B. bei einer CD), können Sie mit dieser Taste den Audiomodus ändern und diese z.B. auf „Mono“ oder „Stereo“ einstellen. Untertitel anzeigen Drücken Sie mehrfach auf die Taste SUBTITLE (Abb.
Medien wiedergeben DVD-Titel/ Kapitel wiederholen 1. Wählen Sie das Kapitel oder den Titel aus, der wiederholt werden soll. 2. Drücken Sie auf die Taste REPEAT (Abb. 3/17). Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Kapitel“. 3. Drücken Sie erneut auf die Taste REPEAT, bis Sie die Anzeige „Titel“ oder „Alle“ auf dem Bildschirm sehen. CD-Track wiederholen 1. Wählen Sie den Track aus, der wiederholt werden soll. 2. Drücken Sie auf die Taste REPEAT (Abb. 3/17).
Medien wiedergeben Schnell-Vor- oder Zurücklauf durchführen Der DVD-Player verfügt über die Möglichkeit, einen Schnell-Vor-oder Zurücklauf durchzuführen. 1. Drücken Sie auf die Taste (Abb. 3/5) bzw. (Abb. 3/7), um einen Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu starten. Auf dem Bildschirm wird nun die aktuelle Wiedergaberichtung und Geschwindigkeit angezeigt, z.B. „Vorwärts x [2]“. 2. Drücken Sie mehrfach auf die Taste bzw. , um die Geschwindigkeit zu verändern.
Im Dateimodus arbeiten DVD: 2. In der Tabelle navigieren Sie mit den Richtungstasten (Abb. 3/9). 3. Geben Sie an der jeweiligen Tabellenposition den gewünschten Track (bei CDs) bzw. den gewünschten Titel und das Kapitel (bei DVDs) ein. Verwenden Sie hierzu die Zifferntasten (Abb. 3/20). 4. Speichern Sie Ihre Eingabe, indem Sie mit den Richtungstasten (Abb. 3/9) am unteren Rand der Tabelle den Befehl „Start“ auswählen. 5. Bestätigen Sie den Befehl, indem Sie auf die Taste ENTER (Abb.
Im Dateimodus arbeiten HINWEIS: Um herauszufinden, welche abspielbaren Dateien hier zu finden sind, untersucht der DVD-Player nun den Inhalt des Speichermediums. Dieser Vorgang kann bei großen Speichermedien lange dauern. Sie sehen während dieser Zeit auf dem Bildschirm die Statusmeldung „WAITING“. Haben Sie auch ein Ausgabegerät an den USB Anschluss angeschlossen, so wird dessen Inhalt zuerst angezeigt. Drücken Sie ein weiteres Mal auf die Taste USB (Abb.
Im Dateimodus arbeiten 3. Wählen Sie mit den Richtungstasten (Abb. 3/9) in der linken Liste das gewünschte Verzeichnis oder die Datei aus. 4. Drücken Sie zur Auswahl die Taste ENTER (Abb. 3/27). Datei: Haben Sie eine Datei angewählt wird diese nun direkt angezeigt bzw. abgespielt. Verzeichnis: Haben Sie ein Verzeichnis aufgerufen, öffnet sich nun eine Liste von Dateien. Auch hier können Sie die gewünschte Datei mit den Richtungstasten und der Taste ENTER (Abb. 3/27) auswählen.
Voreinstellungen ändern Blättern Manuell: Drücken Sie auf die Taste I (Abb. 3/25) oder I (Abb. 3/23) der Fernbedienung, um vor oder zurück zu blättern. Automatisch: Drücken Sie die Taste ENTER (Abb. 3/27). Der Bildwechsel erfolgt automatisch.
Voreinstellungen ändern Schieberegler In zahlreichen Menüs finden Sie Schieberegler, mit denen Sie z.B. die Lautstärke oder Bildschirmhelligkeit einstellen können. Sie verwenden den Regler folgendermaßen: 1. Wählen Sie ihn mit der Taste ENTER aus. 2. Bewegen Sie den Regler mit den Richtungstasten ( / ). 3. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste ENTER.
Voreinstellungen ändern HINWEIS: Die Einstellung „4:3 Panscan“ wird nicht von allen DVDs unterstützt. Winkelzeichen (Kamerawinkel) Falls die DVD Sequenzen enthält, die von unterschiedlichen Kamerawinkeln aus aufgenommen wurden, können Sie mittels der Taste ANGLE (Abb. 3/11) die verschiedenen Kamerawinkel auswählen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die DVD Szenen mit verschiedenen Kamerawinkeln enthält. Bevor Sie die Funktion nutzen können, müssen Sie diese zuerst aktivieren.
Voreinstellungen ändern Audioeinstellungen Lautsprecher Einrichten Downmix Verändern Sie die Charakteristik der Lautsprecherausgabe: L/R: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die DVD im Pro Logic Dolby Stereoeffekt abspielen wollen. Hierdurch entsteht ein realitätsnaher 2Kanal-Wiedergabeeffekt. Stereo: Wählen Sie diese Einstellung, wenn eine DVD, die im 5.1-AudioFormat aufgenommen wurde, als 2-Kanal-Stereoton ausgegeben werden soll. 3D SURROUND: Möglicherweise verfügen Sie nicht über eine 5.
Voreinstellungen ändern ACHTUNG: Bei ausgeschalteter „Pegelbegrenzung“ kann die Lautstärke so laut eingestellt werden, dass die Lautsprecher Schaden nehmen können. Auto: Automatische Einschränkung der maximal einstellbaren Lautstärke. Digital Audio Digitalausgang Hier werden die Einstellungen für den digitalen Audio-Ausgang festgelegt. SPDIF Aus: Es wird ein analoges und kein digitales Audio-Signal ausgegeben. Alle: Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben.
Voreinstellungen ändern Dynamik Mit dem Begriff „Dynamik“ (Dynamikumfang) wird das Verhältnis vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben. Ist der Dynamikumfang sehr groß, so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute Töne. Unter Umständen stellt dies ein Wiedergabeproblem dar. Angenommen, Sie sehen eine DVD in relativ lauter Umgebung. Sie können die Lautstärke nun erhöhen, um auch die leisen Passagen hören zu können, was allerdings den Nachteil hat, dass die lauten Passagen unangemessen laut werden.
Voreinstellungen ändern HINWEIS: Das Menü „Mode“, „Panorama“, „Dimension“, Center Width“ ist nur anwählbar, wenn im Menü „Pro Logic II“ die Option „Ein“ oder die Option „Auto“ aktiviert ist. Mode Music: Der Musik-Modus eignet sich speziell für die natürliche SurroundWiedergabe von Musikprogrammen. Movie: Der Film-Modus eignet sich speziell für die natürliche SurroundWiedergabe von Filmen.
Voreinstellungen ändern Videoeinstellungen Video Ausgang Wählen Sie die Videoausgangsoption für das angeschlossene und zu verwendende Wiedergabegerät aus. Die Wahl des richtigen Signalformats ist vom verwendeten Anschluss und Wiedergabegerät abhängig (vgl. Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung des Wiedergabegerätes). Aus: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiedergabegerät über den Composit-Video- und/oder S-Video-Anschluss mit dem DVD-Player verbunden ist.
Voreinstellungen ändern PBC Durch PBC (Playback-Control), werden die auf den DVD‘s bzw. VCD‘s befindlichen, vom Hersteller vorgegebenen interaktiven Menüs automatisch gestartet. Wenn Sie die Option PBC auf „Aus“ schalten, werden die Tracks automatisch der Reihe nach von der DVD bzw. VCD abgespielt. HINWEIS: Wenn die DVD oder VCD‘s nicht PBC kompatibel ist, wird kein Auswahlmenü angezeigt, auch wenn die Funktion „PBC“ eingeschaltet ist.
Radioprogramme einstellen Kennwort Funktion Möchten Sie den DVD-Player mit einer Kindersicherung versehen, so müssen Sie zuvor ein Kennwort vergeben. Mit dem Kennwortschutz werden die Einstellungen zur Kindersicherung geschützt, so dass diese nur von Ihnen verändert werden können. Kennwortmodus EIN: Bei jedem Änderungswunsch der Jugendschutzfunktion wird die Eingabe des Kennwortes verlangt. AUS: Die Jugendschutzfunktion kann ohne die Eingabe eines Kennwortes geändert werden.
Radioprogramme einstellen Radioprogramme einstellen Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten FM/AM Radioempfänger. Sie haben 2 verschiedene Möglichkeiten Radiosender zu suchen: Automatischer Suchlauf und Manueller Suchlauf. Automatischer Suchlauf 1. Wählen Sie mit der Taste SOURCE SELECT (Abb. 3/31) den „TUNER“ Modus aus. 2. Wählen Sie mit der Taste FM/AM (Abb. 3/8) das gewünschte Frequenzband aus. 3. Drücken Sie die Taste AUTO/SUBTITLE (Abb. 3/26).
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 0 21 52/20 06-666 oder per E-Mail: Fehler Netzanzeige leuchtet nicht Es wird kein Bild angezeigt hotline@clatronic.
Entsorgung / Ersatzteile Fehler Mögliche Ursache Fernbedienung funktio- falsche Haltung niert nicht zu weit entfernt Batterien leer Titel werden in falscher Playlist wird verwendet Reihenfolge gespielt DVD kann nicht abDVD nicht finalisiert gespielt werden Kein Radioempfang. Das Antennenkabel ist nicht angeschlossen. Schlechter Radioemp- Der empfangene Radiosender ist fang. zu schwach für einen Stereobetrieb. Im automatischen Die Sendesignale sind zu Suchmodus stoppt schwach.
Garantie / Nach der Garantie / Konformitätserklärung Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch.
OSD-Menü Übersicht OSD-Menü Übersicht -- ALLGEMEINES SETUP-MENÜ -TV-BILDSCHIRM 4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 Wide Squeeze WINKELZEICHEN EIN AUS OSD SPRACHE GEHÖRLOS TITEL EIN AUS BILDS.SCHONER EIN AUS LETZTER SPEICHERPLATZ EIN AUS -- VIDEO SETUP -VIDEO-AUSGANG AUS YUV P_YUV RGB P_RGB FARBEINSTELLUNG SCHÄRFE HELL KONTRAST GAMMA -- AUDIO SETUP-MENÜ -ANALOG AUDIO EINSTELL DOWNMIX FRONT LAUTSPR CENTER-LSPR EFFEKT LAUTSPR SUBWOOFER DIALOGPEGEL D.K.
Themen Device parts (Fig. 1 / Fig. 2) 1 VOLUME control 11 Component Video output 2 Display 12 Composite Video output 3 CD/DVD tray 13 S-Video output 4 „Open/Close“ ( ) button 14 SCART output 5 „Play/Pause“ ( II) button 15 Digital Audio output 6 IR Receiver 16 FM/AM antenna input 7 „Stop“ ( ) button 17 SPEAKERS OUT Loudspeaker connections 8 USB interface 9 SD/MS/MMC Card slot 10 2CH Audio output 18 2CH Audio input 19 POWER ON/OFF switch 42 05-DVD 755 HC GB 42 05.04.
Themen Remote (Fig. 3) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 „ “ STANDBY: To activate standby mode. GOTO: For direct accessing of a section on the CD/DVD. „ II“: Start playback. To freeze the picture. Press the „ II“ button to continue the film. SETUP: To start the setup menu. : Fast forward. In radio mode: for tuning in to /searching for a radio station. -: To reduce the volume. : Fast reverse. In radio mode: for tuning in to /searching for a radio station.
Themen Technical data Type of equipment Model Voltage Output Dimensions (W x H x D) Weight Laser Signal format Signal noise distance Video output Analogue Audio output S-Video output DVD-Player DVD 755 HC 230 V, 50 Hz 95 W 400 x 70 x 330 mm 10 kg Semiconductor laser PAL/NTSC >= 80 dB 1,0 V (P-P) 75 Ω 2,0 V (rms) (Y) 1,0 V (P-P), 75 Ω Operating environment Compatible media (C) 286 mV (P-P), 75 Ω 0°C bis 40°C, level base DVD-Video (DVD Disc, DVD ±R/RW) MPEG-4 Video (von CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R
Themen Table of Contents Device parts.......................................................................................42 Remote control .................................................................................43 Technical data ..................................................................................44 Safety instructions............................................................................47 Setting up and connecting .............................................................
Themen Many thanks! We are glad that you have made a decision in favour of the DVD-Player DVD 755 HC! We would like to wish you much joy with your machine and thank you for your purchase! Symbols in this operating manual Important instructions for your safety are especially marked. You must follow these instructions to avoid accidents and damage to the machine: WARNING: Warns against dangers to your health and indicates potential risks of injury.
Safety instructions Themen Safety instructions Operating manual Read the complete operating manual before using the player. Keep the manual in a safe place. If you pass the player on to a third party, pass on the operating manual as well. Non-compliance with this manual can lead to severe injuries or damage to the machine. We assume no liability for damage caused as a result of non-compliance with this operating manual. The player may only be used in households for private use.
Themeninstructions Safety Laser This appliance is classified as laser appliance of class 1 (CLASS 1 LASER). The associated label is attached to the outside of the appliance. Laser beams can damage the eyes. Therefore observe the following: Do not open the appliance. Do not attempt to dismantle the appliance. In order to avoid any danger: Have service work only carried out by the manufacturer or an authorized service workshop.
Setting up and connecting Themen Intended use The DVD-Player is solely intended for the following tasks: Playing of Video DVD/Video CD. Playing of Audio-CD, Reception of radio programmes. Any other use is considered non-intended use and is prohibited. Defect If the machine should become defective at some point: If the power supply cable for this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his customer services, in order to avoid hazards.
Themenup and connecting Setting Setting up the Loudspeakers NOTE: Do not insert the plug of the DVD player into the socket until all loudspeakers and connections have been correctly made! 1. Remove approximately 1,5 cm of the cable insulation. 2. Turn over the cable end. 3. Open the cable clamp by pressing the lug. 4. Now connect the loudspeaker cable supplied to the loudspeaker. Ensure the correct polarity (connect black to black and red to red). 5.
Starting Themen up NOTE: Front/main loudspeakers and centre loudspeakers should be placed at the same height. They are pointed in the direction of the listeners. 3-D surround and rear loudspeakers should be attached to the wall behind the listeners above the level of their ears. The subwoofer can be set up anywhere in the room as the bass sounds cannot be localised by the human ear.
Themen up Starting 1. Open and remove the battery compartment cover. 2. Insert two batteries of type AAA/R03 (1.5 V), ensure correct polarity (+ and -). Start with the negative pole (-). 3. Attach and close the battery compartment cover. NOTE: The signals from the remote control are transmitted to the DVD-Player by infrared light. You should therefore take care that the DVD-Player is not exposed to the direct sunlight.
Starting Themen up Component Video Connection using a Component Video cable ensures a very high replay quality. Component Video transmits only Video signals. 1. Plug each of the three jacks into the corresponding sockets on the DVDPlayer. 2. Plug the jacks into the corresponding socket on your playback device. Fig. 2/11 Select „Video Output“ from the menu „Video Setup Page“. Here you can change the settings „Off“, „YUV and „P-YUV“ on the playback device that you have connected.
Themen up Starting Stereo Connect both Audio cables for the right and the left speakers to your playback device or your amplifier. 1. Plug the Audio jacks into the sockets on the back of the player (L1/R1 or L2/R2). 2. Plug the Audio jacks into the corresponding sockets on your playback device or your amplifier. Fig. 2/10 5.1-Audio signal (Connecting the Loudspeakers Supplied) If you would like to achieve a replay of almost original quality you should use an Audio output by means of a 5.1-Audio signal.
Starting Themen up 2CH AUDIO IN - Input Connect the two audio leads for the right-hand and left-hand sound channel to your output device (L1/R1 or L2/R2). 1. Insert the audio plugs into the socket on the rear of the device. 2. Insert the audio plugs into the corresponding sockets of your output device. Fig. 2/18 Antenna connections Antenna Input This device has a built-in FM/AM radio receiver. FM reception: Connect the cable of your antenna system to the FM socket on the rear of the device.
Themen About the DVD-Player Memory Card Slot (on the left-hand side of the device) Insert an MMC/SD or MS storage card into the card slot on the left-hand side of the device. Fig. 1/9 Switching on the player Turn on the main switch of the DVD player by pressing the „POWER“ on/off switch on the front of the machine. Fig. 2/19 About the DVD-Player With this DVD-Player you can play a vast variety of DVD-formats ➯ Page 44, „Technical data“.
Playing Themen media Input Not Possible If a function or input selected by you is not possible, the adjacent symbol is shown on the screen. Terminology Track: ”Track” is the designation for sections on an Audio-CD. This may be a song, the set of a symphony, etc. Title/Chapter: Video-DVDs are divided into “Title” and „Chapters“. A „Title“ may be e.g. a particular film, the „Chapters“ may be subsections of this film.
Themenmedia Playing Time (3): This provides information about the duration and the remaining play time. By standard the play time expired of the current title is displayed. The display is in hours, minutes and seconds. Press the OSD-button (Fig. 3/30) once or several times to have further times displayed. The following possibilities are available for selection - Starting the replay time remaining to the end of the title, expired playing time of the chapter, time remaining to the end of the chapter. 1.
Playing Themen media Selecting track directly Enter the number of the desired chapter/track with the Numerical Buttons on the remote control (Fig. 3/20). Replay of the chapter/track starts after a short while. Accessing a section via menu The on-screen menu enables comfortable access to any sections of a medium. To do this, proceed as follows: 1. Press the GOTO button (Fig.3/2). The GOTO menu appears on the screen. 2. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/9) to move it to the desired subject (e.g. „Chapter“).
Themenmedia Playing Using the DVD-menu Normally each DVD has its own menu. Here you can choose chapters, make settings, etc. This menu is specific for the DVD and can thus not be explained in detail. Press the MENU-button (Fig. 3/28) to access the DVD-menu. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/9) to navigate in the Menu. Press the ENTER-button (Fig. 3/27) to confirm. If you are in a menu area for direct chapter selection, you can enter the number of this chapter with the Numerical Buttons (Fig.
Working in fiThemen le mode CD: To do this, proceed as follows: 1. Press the PROG-button (Fig. 3/13). A table is displayed. Here you can enter the desired order of the tracks (in the case of CDs) or chapters/titles (for DVDs). NOTE: However, your playlist will be lost when switching off the DVD-Players or when inserting a new CD/DVD. DVD: 2. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/9) to navigate in the table. 3.
Themen in file mode Working 3. Select the desired file(s) und start playback ➯ Page 62, „Selecting a file/directory and starting playback“. 4. If you would like to change back to DVD mode, press the USB button (Fig. 3/16) again. NOTE: In order to find out which files can be played back the DVD player now reads the contents of the storage medium. In the case of large storage media this procedure may take a long time. During this time you will see the words „WAITING“ on the screen.
Working in file mode 3. Use the Cursor buttons (Fig. 3/9) to select the desired directory of file in the left-hand list. 4. Select this by pressing the ENTER button (Fig. 3/27). File: Once you have selected a file, this is now displayed directly or played back. Directory: If you have called up a directory, a list of files now opens. Here too you can select the desired file with the Cursor buttons and the ENTER button (Fig. 3/27). If you have selected a file, this is now displayed or played back.
Themen the default settings Changing Rotating a photo You can use the Cursor buttons to rotate a photo during replay: Rotate clockwise for 90°: Cursor Button „ “ Rotate counter-clockwise for 90°: Cursor Button „ “ Changing the default settings A large number of default settings can be comfortably changed via the screen menu. Press the SETUP-button (Fig. 3/4) on the remote control to start the menu for changing the default settings.
Changing the defaultThemen settings Overview of the main menu General Setup (1) Audio Setup Page (2) Video Setup Page (3) Preference Page (4) Password Setup Page (5) Exit Setup (6) NOTE: Some of the menu settings are only available in stop mode (depending on the DVD). System settings TV Display Here you can adapt the output of the DVD-Player to the TV-aspect. Concerning the background: If you do not have a wide screen TV the TVaspect will be 4:3.
Themen the default settings Changing OSD Language Here you can select the language of the on-screen displays. Closed Captions Some DVDs contain commentaries that accompany the film, e.g. subtitles for the hard of hearing. On: The commentary is displayed. Off: No commentaries are displayed. Screen saver The player is able to display a still image for any time on the screen. This can cause damage to the screen. It is therefore recommended to activate the screen saver.
Changing the defaultThemen settings Front Speaker; Center Speaker; Rear Speaker; Subwoofer NOTE: The „Center Speaker” and “Rear Speaker” menus can only be selected if the “5.1 CH” option is activated in the “Downmix” menu. Here you can set the characteristics of the loudspeakers. Large: The loudspeaker produces bass and treble sounds. Small: The loudspeaker produces only treble sounds. Off: The loudspeaker does not produce any audio signals.
Themen the default settings Changing NOTE: If there is no Audio output, even though you connected the DVD-Player to an amplifier, you will most likely have chosen an incorrect setting for the Audio output. LPCM Output NOTE: The „LPCM Output“ menu is only available if the „ PCM only “ option is activated in the „ Dialog Output ” menu. Here you can set the sampling rate of the audio signal. Generally speaking, a higher sampling frequency produces a better audio signal.
Changing the defaultThemen settings Select the individual loudspeakers with the Cursor buttons ( / ). Use the Cursor buttons ( / ) to perform the adjustments. Equalizer In this menu you can set various sound options. 3D Processing Page Pro Logic II The „Pro Logic II“ function converts stereo signals such as those on audio CDs, MP3, VCD or SVCDs into a realistic three-dimensional five-channel sound experience. NOTE: The „Pro Logic II“ menu is only available if the “5.
Themen the default settings Changing Center Width With „Center Width“ you can adjust the balance between the central and front loudspeakers. Reverb Mode With the „Reverb Mode“ function it is possible to produce surrounding acoustics similar to those found in a concert hall or church. HDCD It is possible to play back HDCD-encoded CDs and DVDs with this device. With the „HDCD“ function you can then listen to high-quality sound with a greater degree of detail.
Changing the defaultThemen settings Quality In this menu it is possible to perform various settings to adapt the video signal. Preference Page TV Type Match the output of the DVD-Player to the colour transfer system of your playback device. The following options are available: PAL: A system commonly used in Europe. Multi: Select this setting if your playback device is a multi-system unit. NTSC: A system primarily used in North America.
Themen the default settings Changing PG: The presence of parents is recommended. Some scenes may be unsuitable for children. PG 13: The presence of parents is strictly recommended. Some scenes may be unsuitable for children under the age of 13. PGR: The presence of parents is strictly necessary. R: Young persons under the age of 17 may only view this film in the presence of an adult. NC17: Children and juveniles under the age of 17 are not allowed to watch this film.
Radio StationThemen Set-up 3. Confirm the new password by entering it again in the „Confirm“ line. Confirm your entry with the ENTER button (Fig. 3/27). Radio Station Set-up This device has a built-in FM/AM radio receiver. There are 2 different ways to search for radio stations: automatic station finding and manual station finding. Automatic Station Finding 1. Use the SOURCE SELECT (Fig. 3/31) button to select the “TUNER” mode. 2. Select the desired frequency band with the FM/AM button (Fig. 3/8). 3.
Themen Troubleshooting Troubleshooting Before sending the machine to the Customer Services, use the following table to check whether you can rectify the fault yourself.
Disposal / Guarantee / Declaration of conformity Themen Disposal At the end of the service life of the appliance, in particular if it is malfunctioning, make the appliance unusable by pulling the mains plug out of the socket and separating the power cable. Dispose of the appliance according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste may not be disposed of together with household waste.
OSD Menu overview Themen OSD Menu overview -- GENERAL SETUP PAGE -TV DISPLAY 4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 Wide Squeeze ANGLE MARK ON OFF OSD LANG CLOSED CAPTIONS ON OFF SCREEN SAVER ON OFF LAST MEMORY ON OFF -- VIDEO SETUP PAGE -VIDEO OUTPUT OFF YUV P_YUV RGB P_RGB COLOR SETTING SHARPNESS BRIGHTNESS CONTRAST GAMMA HUE STATURATION LUMA DELAY TV TYPE PBC AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL DEFAULT.
Themen 77 05-DVD 755 HC GB 77 05.04.
05-DVD 755 HC Titel 66 Stünings Medien · Krefeld · 04/2007 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05.04.
