Operation Manual

180
Glosario
Glosario
AC “Alternating Current”: abreviatura de corriente alterna (CA).
BER “Bit-Error-Rate”: calidad de una señal desmodulada recibida.
Cuanto menor sea la velocidad mejor es la señal.
CATV “Community Antenna Television”: recepción de los canales
de radio y televisión a través de una antena colectiva.
Conditional Access Controla el acceso del usuario a las prestaciones y canales
(CA)-System codificados por razones comerciales y de derechos de autor.
Enchufe RCA Enchufe coaxial para la conexión del televisor o equipo
(Cinch) de música.
DAB “Digital Audio Broadcasting”: denominación para la radiodi-
fusión digital. El sistema oferta capacidades adicionales para
la transmisión de datos. La compresión de datos tiene lugar
a través de MPEG-2.
Velocidad de datos Bits de datos transmitidos por segundo. Se indica en kbit/s o
Mbit/s. Cuanto mayor sea la velocidad de datos mejor es la
señal transmitida.
Reducción de datos Compresión de las señales de imagen y de audio.
Se suprimen las informaciones redundantes.
DC “Direct Current”: abreviatura de corriente directa.
DVB “Digital Video Broadcasting”: transmisión de las señales de
vídeo y de audio en forma digital. DVB-S se encuentra para
la transmisión por satélite, DVB-T para la transmisión terrestre
y DVB-C para la transmisión por cable.
Dolby Digital 5.1 Dolby Digital es un procedimiento de transmisión de audio
que hace posible la reproducción del sonido envolvente
(ambiente) en una instalación de cine de hogar.
EPG “Electronic Programm Guide”:
Guía de canales electrónica que facilita al usuario la selección
de canales aportando informaciones detalladas.
CL_BDA_DVB_T704_E_ka1.qxd 26.01.2006 10:54 Uhr Seite 180