Operation Manual

25
DEUTSCH
Digitalausgang
HierwerdendieEinstellungenfürdendigitalenAudio-Ausgangfestgelegt.
  SPDIF/Aus: EswirdeinanalogesundkeindigitalesAudio-Signalausgege-
ben.
  SPDIF/RAW: EswirdeindigitalesAudiosignalausgegeben.VerwendenSie
dieseEinstellung,sofernessichbeimVerstärkernicht umeinenStereo-
Zweikanal-Verstärkerhandelt.
  SPDIF/PCM: EswirdeindigitalesAudiosignalausgegeben,dasinein2-
Kanal-Signalumgewandeltwird.VerwendenSiedieseEinstellung,sofernes
sichbeimVerstärkerumeinenStereo-Zweikanal-Verstärkerhandelt.
 HINWEIS:
ErfolgtkeineAudioausgabe,obwohlSiedenDVD-PlayeraneinenVerstärker
angeschlossenhaben,sohabenSievermutlichfürdenAudio-Ausgangeine
falscheEinstellunggewählt.
Gehörlos Titel (Kommentare)
AufmanchenDVDsbendensichlmbegleitendeKommentare,wiez.B.Untertitel
fürHörgeschädigte.
  Ein: DieKommentarewerdenangezeigt.
  Aus: EswerdenkeineKommentareangezeigt.
Bildschirmschoner
DasGerätkanneinStandbildbeliebiglangeaufdemBildschirmanzeigen.
HierbeikönnenSchädenamBildschirmentstehen.Esistdahersinnvoll,den
Bildschirmschonerzuaktivieren.
FolgendeOptionenstehenzurAuswahl:
  Ein: DerBildschirmschoneristaktiviert(Standardeinstellung).
  Aus: DerBildschirmschoneristdeaktiviert.
Downmix
VerändernSiedieCharakteristikderLautsprecherausgabe:
  L/R: WählenSiedieseEinstellung,wennSiedieDVDimProLogicDolby
Stereoeffektabspielenwollen.Hierdurchentstehteinrealitätsnaher2-Kanal-
Wiedergabeeffekt.
  Stereo: WählenSiedieseEinstellung,wenneineDVD,dieim5.1-Audio-For-
mataufgenommenwurde,als2-Kanal-Stereotonausgegebenwerdensoll.
  3D SURROUND: MöglicherweiseverfügenSienichtübereine5.1-Audio-an-
lage.IndiesemFallkönnenSiemitderEinstellung„3DSURROUND“einen
entsprechendenKlangsimulierenlassen.
  Aus: WählenSiedieseEinstellung,umdasAudiosignalunverändertandas
Ausgabegerätzuleiten.
Dolby Digital Setup
Voreinstellungen
Doppeltes Mono
NormalerweiseerfolgtdieTonausgabealsStereo-Ausgabe.HierhabenSiedie
Möglichkeit,anstellederStereo-AusgabeeineMono-Ausgabezuwählen.
  Stereo: DieAusgabeerfolgtalsStereo-Ausgabe(Voreinstellung).
  L-Mono: DieAusgabeerfolgtalsMono-Ausgabe.Hierbeiwirdaufallen
LautsprecherndasSignaldes„linken“Stereo-Kanalsausgegeben.
  R-Mono: DieAusgabeerfolgtalsMono-Ausgabe.Hierbeiwirdaufallen
LautsprecherndasSignaldes„rechten“Stereo-Kanalsausgegeben.
  Mix Mono: DieAusgabeerfolgtalsMono-Ausgabe.Hierbeiwirdaufallen
LautsprecherndasSignal„beider“Stereo-Kanäleausgegeben.
Dynamik
MitdemBegriff„Dynamik“(Dynamikumfang)wirddasVerhältnisvomleisesten
zumlautestenTonbeschrieben.IstderDynamikumfangsehrgroß,sogibtes
sowohlsehrleisealsauchsehrlauteTöne.
UnterUmständenstelltdieseinWiedergabeproblemdar.Angenommen,Sie
seheneineDVDinrelativlauterUmgebung.SiekönnendieLautstärkenun
erhöhen,umauchdieleisenPassagenhörenzukönnen,wasallerdingsden
Nachteilhat,dassdielautenPassagenunangemessenlautwerden.Sinnvollist
eshier,denDynamikumfangzukomprimieren(alsozureduzieren)undzugleich
dieAusgabelautstärkezuerhöhen.
  FULL -1/8: DerDynamikumfangwirdetwas(1/8)bismaximalkomprimiert
(FULL).
  OFF: DerDynamikumfangwirdnichtkomprimiert(Voreinstellung).
TV-Typ
PassenSiedieAusgabedesDVD-PlayersandasFarbübertragungssystemIhres
Wiedergabegerätan.
FolgendeOptionenstehenzurAuswahl:
  PAL: InEuropaverbreitetesSystem.
  NTSC: PrimärinNordamerikaverbreitetesSystem.
PBC
DurchPBC(Playback-Control),werdendieaufdenDVD‘sbzw.VCD‘sbendli-
chen,vomHerstellervorgegebeneninteraktivenMenüsautomatischgestartet.
WennSiedieOptionPBCauf„Aus“schalten,werdendieTracksautomatischder
ReihenachvonderDVDbzw.VCDabgespielt.
 HINWEIS:
WenndieDVDoderVCD‘snichtPBCkompatibelist,wirdkeinAuswahlmenü
angezeigt,auchwenndieFunktion„PBC“eingeschaltetist.
05_CTV805_D.indd 25 26.01.2010 9:29:25 Uhr