Home Appliances 2012
CONTENT 36 Food processor 39 Mincer 40 Universal mixer 41 Lemon squeezer 41 Automatic juice extractor 42 Kitchen scales 68 Steam cleaner 44 Food dryer 69 Steam mop 44 Can opener 70 Battery vaccum cleaner 3 Titanium 44 Foil heat-sealer 71 Robot vaccum 4 Breakfast-Set 45 Fondue deep fat pan 72 Hand vacuum cleaner 6 Coffee machines 45 Deep fat fryers 72 Floor vacuum cleaner 11 Coffee grinder 77 Textile cleaner 11 Milk foamer 13 Travelling kettle 13 Kettle 1
1 n 3i 1 n 3i Breakfast-Set FS 3221 Bianco Breakfast-Set FS 3221 Nero PU: Art. no.: EAN: PU: Art. no.: EAN: 4 263 041 4 006 160 630 411 Coffee Machine KA 3222 n n n n n n Automatic Toaster TA 3223 For 8-10 cups of coffee Anti Drip function On/Off switch with indicator lamp Swivel filter Water level indicator Hotplate n n n n n n n n : WxHxD: 4 263 040 4 006 160 630 404 230 V, 50 Hz, 870 W max.
6 7 1 cup coffee machine Coffee machine KA 3356 n n n n n n One-cup coffee machine for filter coffee Space-saving design, ideal when out and about Permanent nylon filter (removable) On/Off switch with indicator lamp Includes one ceramic cup Nonslip removable tray n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 300 W WxHxD approx.
8 9 Coffee machine Coffee machine KA 3422 n n n n n n n n n For approx. 12–14 cups of coffee (approx. 1.5 l) Aroma selection switch Programmable 12-hour LCD digital timer Hotplate with automatic switch off 2 control lamps 5 control buttons Removable filter holder Anti-drip protection Water level indicator n n n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 1000 W. max. WxHxD approx. 215x340x240 mm n n n Art. no.
10 11 Cold and warm foaming function Stainless steel housing Coffee machine with flask 1 cup coffee pad machine KA 3386 D n n n n n n n n 2 Stainless steel thermo flasks for 8-10 cups of coffee each (2 x 1 l) Double-walled thermo flasks with aroma seal – no temperature loss Anti-drip protection Removable filter holder Automatic switch off Illuminated On/Off switch Water level indicator Cord storage n n n n n n n n n 1 cup coffee pad machine KAP 3424 230 V, 50 Hz, 1000 W WxHxD approx.
12 13 Stainless steel housing Milk frother Milk frother MS 3358 n n n n n n n n n n n n n n Milk frother MS 3417 Integrated heating function Creates foamy milk in seconds Glass vessel, 500 ml content Glass bottom, illuminated Simple handling due to the cableless design, plug connection rotates through 360° Built-in heating element Automatic switch off function Incl.
14 15 Stainless steel Kettle Kettle WK 2498 n n n n n n n n n n Max. capacity 1.7 litre Locked safety snap-on lid with single-handed operating Cordless, easy filling and pouring stainless steel heating element Removable nylon filter Automatic/manual switch off 2 outer water level marks Evaporation/overheating protection Indicator light Rubber profile on the handle n n n n n n n n n n n n n Kettle WK 3383 230 V, 50 Hz, 2000 W WxHxD approx. 150x225x240 mm Kettle WK 3331 Max. capacity 1.
16 17 Stainless steel Stainless steel Stainless steel Kettle Kettle Kettle WKS 2882 n n n n n n WKS 3437 Max. capacity 1.7 litre 360 ° connector Stainless steel body with integrated heating element Automatic/manual switch off Illuminated On/Off switch Practical cable tidy n n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 2400 W max. WxHxD approx. 160x235x210 mm n n n n n n Glas kettle WKS 3288 Max. capacity 1.
18 19 Stainless steel insert Automatic toaster Automatic toaster TA 3335 n n n n 2-slice toaster Cool-touch housing Continuously adjustable thermostat Reheat function, defrost function, quick-stop function illuminated Lift function Easy-Touch Crumb drawer, removable Removable bread-roll holder Cable take-up on the base , n n n n n n n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 800 W WxHxD approx.
20 21 Stainless steel housing Stainless steel housing Waffle maker Waffle maker WA 3116 n n n n n n n Waffle maker WA 3273 Stainless steel housing Non-Stick coated plates Insulated handles Infinitely adjustable thermostat Baking lights Overheating protection n n n n n n Stainless steel housing 230 V, 50 Hz, 1200 W WxHxD approx.
22 23 3in1 Muffin maker Sandwich toaster MM 3336 n n n n n n n n n n Sandwich toaster ST 3274 Stainless steel insert For baking up to 7 muffins Muffin diameter approx. 4.
24 25 Stainless steel Ice cream maker Yoghurt maker ICM 3225 n n n n n n n n n Candyfloss maker JM 3344 Ice cream maker, suitable for preparing sorbet, ice cream and frozen yoghurt Maximum ice quantity approx. 1,0 kg Preparation time 20–40 min. Timer function Double-walled ice cream maker with freezer pack Stirring element with quiet, powerful synchronous motor Easy to clean n n n n n n n Popcorn maker ZWM 3199 Easy preparation of up to 1.
26 27 Battery Egg boiler Electric pepper/salt mill EK 3088 N n n n n n n n n n n Electric pepper/salt mill PSM 3004 N Preparation of up to 7 eggs Heating dish, non-stick coated Indicator light On/Off switch Acoustic signal (buzzer) Measuring beaker with egg pricker Removable egg holder Cable take-up n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 350 W WxHxD approx.
28 29 3in1 3in1 Rod mixer Rod mixer Battery Electric knife Battery-operated electric knife EM 3062 n n n n n EM 3191 Powerful 180 watt max. motor Low-noise and low-vibration running Safety switch Safety slide switch Serrated stainless steel blades, dishwasher safe n n n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 180 W max. WxHxD approx.
30 31 2in1 Multi purpose mixer Multi purpose mixer MZ 2619 n n n n n n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 100 W WxHxD approx. 130x225x130 mm n n Mixing bowl made of glass: 1 litres capacity, with scale Ice-crusher-function 2-level pulse switching Suitable for microwave oven Removable chopping blade (High-grade steel, rustproof) Safe base Easy to clean n n n n n n 230 V, 50 Hz, 180 W WxHxD approx. 168x168x220 mm n n n n Art. no. 261 757 EAN 4 006 160 617 573 PU 6 Art. no.
KM 3323 33 2in1 2in1 Hand mixer Hand mixer set HM 3316 n n n n n n n n Powerful 250 watt motor 5 speeds Turbo setting Eject button Accessory: 2 stainless steel beaters, 2 stainless steel dough hooks, blender All accessories dishwasher-proof 230 V, 50 Hz, 250 W WxHxD approx.
34 35 2in1 1200 Watt Hand mixer set Kneading machine HMS 3152 n n n n n n n n n n n n n General: hand mixer set with integrated kitchen scales, space-saving Hand mixer set: 5 speeds Turbo setting Kneading hook and beater, stainless steel Large mixing bowl with automatic drive Digital Kitchen Scales Clearly legible LCD display large stable top for accurate weighing Measurement range up to 5 kg convenient additional weighing by means of TARE function On/Off switch Kitchen scales separatly usable Powe
36 37 Kneading/stirring machine incl. meat mincer KM 3414 n n n n n n n n n n n n n n n n Very quiet, high-performance kneading machine with extra-powerful 1000 watt Special robust gear mechanism 5 litre fine steel dish for max. 2 kg mixture preparation Aluminium die-cast stirring hook – also enables the uniform mixing of sizeable quantities of dough Aluminium die-cast dough hook – for heavy doughs, e.g.
38 39 2in1 ELECTRONIC Food processor Food processor KM 3099 n n n n n n n Powerful kitchen machine with approx. 550 watt motor 5 speed settings plus pulse (0/1/2/3/4) Safety switch Mixing vessel: 1.5 litre capacity, with scale Working container: 0.8 litre capacity, with scale High-quality, changeable utensils and work blades Accessories: cutting disc, guillotine knife, kneading knife, grating disc, plastic spatula n n n n n n n n n Food processor KM 3333 230 V, 50 Hz, 550 W max. WxHxD approx.
40 41 1000 Watt Stainless steel Mincer Universal mixer FW 3151 n n n n n n n n n n n Stainless steel insert Metal tube Metal filling tray Metal cutter 3 steel mincing disks Stainless steel cutter Reverse function Pastry attachment Sausage filler accessory Kebbe Attachment – Oriental Cuisine On/off switch n n n n n n n n n n Universal mixer UM 3334 230 V, 50 Hz, 1000 W max. WxHxD approx.
42 43 KW 2582 KW 3366 Automatic juice extractor Automatic juice extractor AE 3353 n n n n n n n n n n n Fresh fruit and vegetable juices quickly prepared. Rich in vital substances for well-being, fitness and health 30% more juice and vitamins Extra-large feed tube (approx. 75 mm Ø) Whole apples, carrots and other fruit without cutting, in seconds Juice extracting Large volume pulp container (approx. 1,0 l capacity) Juice container (approx.
44 45 2in1 Food dryer Can opener DR 2751 n n n n n Food dryer: dries fruit,vegetables, herbs, meat etc. Variable use through 5 stackable levels Circulating air blower, circulating air function Protected against overheating On/Off switch n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 250 W WxHxD approx.
46 47 Stainless steel Removable oil container Deep fryer Deep fryer FR 3391 n n n n n n n n n n n n Stainless steel Deep fryer FR 3254 “Cool-Touch” housing Capacity 2.
48 49 Marmalade/ Jam program With wholemeal program Marmalade/ Jam program Automatic bread baking machine BBA 3364 n n n n n n n n n n n n n n n Fully automatic dough and bread preparation (kneading, rising, baking) Removable non-stick coated baking form 2 litre capacity (corresponds to about 1000 g bread) 12 baking programs 47 possible combinations Programs: Normal, White bread, Wholemeal bread, Fast, Sweet bread, Ultrafast 1, Ultrafast 2, Dough, Jam/Marmalade, Cake, Sandwich, Baking Quick ba
50 51 Multi Teppan Yakigrill Party pan TYG 3027 n n n n n n n n n n Japanese-style grilling at the table, healthy and low in calories Fat free, odourless and clean Ideal for roasting, cooking and braising fish, meat and vegetables Continuously adjustable thermostat Chrome plated handles Drainage channel for excess fat Removable easy-to-clean drip tray Non-stick coated plate retains and distributes the heat perfectly Easy to clean Safe base n n n n n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 2000 W WxHxD ca
52 53 8 8 Raclette grill Raclette grill RG 3090 n n n n n n n n n For grilling and browning Removable grill plate 8 pans 8 wooden spatulas Non-stick coating on the grill plates and pans Easy to clean Continuously adjustable thermostat Heat insulated carrying handles Safe base n n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 1200 W WxHxD approx.
54 55 Buffet Warmer & Hotplate Buffet warmer/Hotplate Mini kitchen BW 3415 n n n n n n n n n n n n 2-in-1 stainless steel buffet warmer and hotplate with 3 stainless steel warming inserts and 3 covers (contents: 2 litre each) Versatile use (brunch, buffet, plate warmer etc.) Heating surface made of out brushed stainless steel, approx.
56 57 2in1 Mini table oven with grill and convection MBG 3113 n n n n n n n n n n n n n Microwave Microwave with grill MW 781 26 litre capacity 1600 Watts circulating air Revolving spit Self-cleaning coating Top and bottom heat 60-minute timer with end signal 4 level switch (Top/Bottom/Top and Bottom Heat/Off) Variable temperatur control (50–250 °C) Includes grill grid, baking tray Includes tongs for removing the grill grid and baking tray Large viewing window Indicator light n n n n n n n 700 wa
58 59 1700 watt Stainless steel 3in1 Stainless steel Microwave with grill and convection MWG 776 H n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 25 litre capacity 900 watt microwave 1400 watt grill 2400 watt hot air 5 microwave power levels 10 temperature settings for hot air 1 grill level 4 levels in combined operation grill/microwave 10 automatic programmes Defrost program Fast-start program 95-minute timer with end signal Digital clock Child lock Rotating plate: Ø approx. 31,5 cm Grilling grid: Ø approx.
61 3i n 1 60 2in1 Built-in microwave with grill Built-in microwave with grill and convection MWG 2215 EB MWG 2216 H EB Built-in microwave with frame 20 litre capacity 800 watt microwave 1000 watt grill 5 microwave power levels 1 grill level 2 levels in combined operation grill/microwave Defrost programs, selectable according to time and weight 8 automatic programmes 95-minute timer with end signal Child lock Rotating plate, Ø approx. 24.5 cm Grilling grid, Ø approx.
62 63 2in1 Double hotplate Single induction cooking plate DKP 3406 n n n n n n n EKI 3438 2 hotplates 1 x Ø approx. 180 mm, 1500 watt 1 x Ø approx. 150 mm, 1000 watt 2 continuously variable thermostats 2 control lamps Heat resistant finish Sturdy design n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 2500 W WxHxD approx. 460x70x285 mm n n n n n n n n n n n Art. no.
64 65 Also cordless useable Ceramic Steam iron Steam iron DB 2988 n n n n n n n n n n Steam iron DB 3105 With spray device Special steel sole plate Variable temperature control 3-level steam control Dry function (steam can be switched off) Steam jet function and vertical steam Transparent water container Indicator light 230 V, 50 Hz, 1600 W max. WxHxD approx. 245x140x110 mm n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 2000 W WxHxD approx.
66 67 Detachable 1,2 l capacity water tank 2in1 Steam iron with board n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Fabric steamer DBS 3355 Professional Steam Ironing Unit: Non-slip cork handle Special steel sole plate Steam jet function, spray device and vertical steam Anti-drip function Dry function (steam can be switched off) Continuous temperature control and steam quantity regulation Transparent water container Indicator light Cable feed via tilting joint Ironing board: professional ironi
68 Mini washing machine Steam cleaner MWA 3101 n n n n n n n n n Steam cleaner DR 2930 Light mini washing machine Obviates the need for tedious hand washing at home and when travelling Ideal for both small washes and for sensitive laundry items Washes quickly and effectively with a consistent result Low water, electricity and detergent consumption Ideally suited for camping, holidays and single households 15-minute timer Includes drainage hose and water inlet Capacity: 1.
69 Space saving folding handle and detachable water tank Steam mop DR 3431 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Steam cleaner cleans, disinfects and removes grease at 100°C without grease marks and residues Suitable for different surfaces: e.g.
70 71 2in1 Battery vacuum cleaner Battery wet/dry vacuum cleaner AKS 828 AKS 827 n n n n n n n With 3 rechargeable Ni-Mh batteries Nozzle for small gaps, brush nozzle Charge control lamp (LED) Charger mains adapter Foot/Wall mounting (installation material not supplied) Permanent dust filter, washable Power input: 5,5 V, 200mA n n n n n n All floor cordless upright vacuum cleaner AKS 829 B Wet/dry vacuum cleaner Powerful battery vacuum cleaner with three rechargeable batteries Charge control lamp
72 73 Hand vacuum cleaner Floor vacuum cleaner HS 2631 n n n n n n n Hand vacuum cleaner for the vacuuming of furniture, upholstery, frames, curtains, books, computers, cars and plenty more Compact size: 24 x 12 x 15 cm Accessories: flexible „vacuum snout“ with crevice nozzle, small and large brush, shoulder straps Permanent vacuum filter, easy to clean 6 m cord Lightweight Vertical storage (space-saving) n n n n n n n n n n 230 V, 50 Hz, 700 W max. WxHxD approx.
74 75 Floor vacuum cleaner Floor vacuum cleaner BS 1253 n n n n n n n n n n n Floor vacuum cleaner with powerful 1600 watt motor max. Mechanical suction power control Easy-to-empty, transparent dust collecting container replaces conventional dust bag Bagless filter technology – high suction power No need to purchase dust bags Adjustable floor brush Motor protection filter can be washed out Space saving parking assistance Automatic cable rewind Large, smooth rolling wheels Tank volume: 2.
76 77 MC 3240 MC 3241 Floor vacuum cleaner Floor vacuum cleaner BS 1276 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n BS 1256 Floor vacuum cleaner with powerful 2400 watt motor max.
78 79 2in1 Battery Hair and beard trimmer Hair and beard trimmer HSM 2659 NE n n n n n n n n n n n Nose hair trimmer: Rotating shearing n n n 230 V, 50 Hz, 10 W : 1x1,5 V UM3 (not supplied) WxHxD approx.
80 81 Ceramic Hair straightener Hair straightener HC 3361 n n n n n n n n n n 2in1 Ceramic Hair straightener HC 3362 Ideal for fashionable hairstyles Full ceramic plates for even and gentle heat distribution Straightens the hair without problems due to the prolonged constant temperature Short heating period Handy design Soft-touch On/Off switch Hanging loop 230 V, 50 Hz, 20 W WxHxD approx.
82 83 Window-Box Hot air styler Hot air styler HAS 2712 n n n n n n n Hairdryer HAS 3019 2 power levels Roll key for accessories Cable with swivel cord 360° Safety cut-out Ergonomically formed n n n 230 V, 50 Hz, 300 W WxHxD approx. 320x50x50 mm n n n Powerful 550 watt motor 2 power levels and cold level “Cool Shot“ Incl.
84 85 ON C Hairdryer Professional hairstyler HTD 3363 n n n n n n n n Professional hairdryer with powerful 2000 watt 3 temperature/power settings 2 speed settings “Cool Shot” Professional volume diffuser and shaping nozzle Rubberised surface to prevent slipping when putting down Overheating protection Hanging loop n n n n n n n n n n n n Hairdryer HTD 3055 Profi 230 V, 50 Hz, 2000 W WxHxD approx.
86 87 AC motor ON C Professional hairstyler Professional hairstyler HTD 3243 Profi n n n n n n n n n n 2200 watt 3 temperature/power settings 2 speed settings “Cool Shot” Ionisation function, switchable – easier styling thanks to anti-static effect, the hair does not dry out and becomes sleek and shiny Professional volume diffuser and shaping nozzle Soft-touch housing Hanging loop 230 V, 50 Hz, 2200 W WxHxD approx. 220x270x95 mm n n n n n n n n n n n n n n n n Art. no.
88 89 Ø 23 cm Stainless steel Bathroom scales Foot massager PW 3370 n n n n n n n n n Electronic stainless steel scale with clearly legible LCD display, blue backlight Weighing units in kg, lb, st (convertible) Measurement range up to 150 kg Measurement range of 2.5-150 kg, subdivided into 100 g steps Low-maintenance standing surface Stable due to non-slip feet Automatic switch off (prolongs battery life) Battery-operated: 3 x AAA (Batteries not included) WxHxD approx.
90 91 Convector heater n n n n n n n n n n n n 220–240 V, 50Hz, 1900–2200 W WxHxD (without feet) 570x110x375 mm WxHxD (with feet) 570x190,5x420 mm n n n n n n n n n n n n PU 2 Mobile heat – also suitable for heating summerhouses, garages and conservatories Convenient built-in carry handles for easy transport 3 heat settings (750/1250/2000 W) Infinitely adjustable thermostat Automatic temperature controller Includes blower function Low-noise operation 3 control lamps Overheating protection Wall in
92 93 Kaffeeautomat Fan heater Kaffeeautomat KA 3377 HL 2563 n n n n n n n n KA 2563 Infinitely adjustable thermostat Oscillating (can be switched off) 2 heat settings (1000/2000 W) Cold (ventilator) Overheating protection Safe base Safety contact switch for fire protection Sturdy carrying handle Insect killer IV 3340 n n n n n n n n n 220-240 V, 50 Hz, 2000 W WxHxD approx.
94 Kaffeeautomat Spare brushes KA 2563 EZ 2458/ EZ 2555/ EZ 2597/ EZ 2683/ EZ 2693/ EZ 2734 Art. no.: 271 461 EAN: 4 006 160 714 616 PU: 10 EZ 3263 Art. no.: 263 085 EAN: 4 006 160 630 855 PU: 10 Kaffeeautomat KA 2563 Spare rolls for bag sealer Kaffeeautomat KA 2563 FS3261 Art. no.: 282 020 EAN 4 006 160 820 201 PU 10 Art. no.
Headquarter CTC Clatronic Int. GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Phone +49 (0) 21 52/20 06-0 Fax +49 (0) 21 52/20 06-19 99 info@clatronic.de www.clatronic.com Showroom CTC Clatronic Sp. z o. o. Ul. Opolska 1 A Karczów PL-49 -120 Da˛browa Phone +48 (0) 77/4 56 85-10/-11 Fax +48 (0) 77/4 56 85-12 clatronic@clatronic.pl www.clatronic.pl Quality assurance CLATRONIC Italia Srl. Corso Stati Uniti 18/B I-35127 Padova Phone +39 (0) 49/8 70 38 72 Fax +39 (0) 49/7 62 83 78 info@clatronic.it www.clatronic.
