User manual


ɉɜɢɩɫ ɝɫɠɧɠɨɣ ɪɫɣɞɩɭɩɝɦɠɨɣɺ
ɍɠɧɪɠɫɛ-
ɭɮɫɛ ɝ °C
ɍɠɧɪɠ-
ɫɛɭɮɫɛ
ɝɧɣɨ
ɏɮɨɥɱɣɺ
ɉɢɰɰɚ   ɧɢɠɧɢɣɩɨɞɨɝɪɟɜ
Ɇɹɫɨ  12-18 ɝɪɢɥɶɫɧɢɠɧɢɦɩɨɞɨ-
ɝɪɟɜɨɦ
Ɍɨɫɬɵ  3-5 ɝɪɢɥɶɫɧɢɠɧɢɦɩɨɞɨ-
ɝɪɟɜɨɦ
ȼɵɩɟɱɤɚ   ɧɢɠɧɢɣɩɨɞɨɝɪɟɜ
Ʉɟɛɚɛɵ   ɝɪɢɥɶ
ɀɚɪɟɧɨɟ
ɦɹɫɨ
  ɝɪɢɥɶɫɜɟɪɬɟɥɨɦ
Ɇɹɫɨ
ɩɬɢɰɵ
  ɝɪɢɥɶɫɜɟɪɬɟɥɨɦ
ȼɪɟɦɹɭɤɚɡɚɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɜɟɫɚɩɪɨ-
ɞɭɤɬɨɜ
ɊɋɃɇɀɒȻɈɃɚ:
 Ⱦɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɡɚɤɨɪɨɬɤɢɣɫɪɨɤɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɪɚɡɨɝɪɟɬɶɩɟɱɶɩɪɢɦɟɪɧɨɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɢɧɭɬ
 Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɫɧɚɱɚɥɚɜɤɥɸɱɢɬɟɬɟɪɦɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɩɪɢ-
ɦɟɪɧɨɧɚɦɢɧɭɬɡɚɬɟɦɩɨɜɟɪɧɢɬɟɟɝɨɨɛɪɚɬɧɨɧɚ
ɜɪɟɦɹɜɚɲɟɝɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɥɸɫɦɢɧɭɬɵ
 ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɩɪɢɛɨɪɚɜɬɨ-
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɪɚɡɞɚɟɬɫɹɫɢɝɧɚɥɤɨɥɨɤɨɥɶ-
ɱɢɤɚ
 Ɂɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɮɭɧɤɰɢɣɜɩɨɥɨɠɟ-
ɧɢɟ2))ɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢ
 Ɍɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɹɪɭɤɨɹɬɤɢɩɪɨɬɢɜɧɹɢɥɢɜɟɪɬɟɥ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟɩɟɪɱɚɬɤɢɢɥɢɛɟɪɢɬɟɩɪɢɯɜɚɬɤɢɱɬɨɛɵɧɟ
ɨɛɠɟɱɶɫɹ
Ƚɠɫɭɠɦɠ
ɊɋɃɇɀɒȻɈɃɚ:
ɉɨɞɠɚɪɢɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɧɚɝɪɢɥɟɬɨɥɶɤɨɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-
ɧɢɟɠɚɪɚɫɜɟɪɯɭɢɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɩɨɞɞɨɧɟɞɥɹɠɢɪɚɇɟ
ɛɟɪɢɬɟɫɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɢɟɤɭɫɤɢɦɹɫɚɉɨɞɠɚɪɢɜɚɟɦɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɡɦɟɳɟɧɵɧɚɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɪɚɫ-
ɫɬɨɹɧɢɢɨɬɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɫɬɟɧɨɤɢɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧ-
ɬɨɜɩɟɱɢȼɥɸɛɨɦɫɥɭɱɚɟɨɧɢɧɟɞɨɥɠɧɵɢɯɤɚɫɚɬɶɫɹ
 Ɂɚɞɜɢɧɶɬɟɩɪɨɬɜɟɧɶɩɨɞɞɨɧɞɥɹɠɢɪɚɜɧɢɠɧɸɸɩɨɥɤɭ
ɩɟɱɢ
 ɋɦɚɠɶɬɟɜɟɪɬɟɥɢɮɢɤɫɚɬɨɪɵɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɦɦɚɫɥɨɦ
 ɉɬɢɰɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɞɥɹɩɨɞɠɚɪɢɜɚɧɢɹɧɚ
ɝɪɢɥɟȾɥɹɷɬɨɝɨɩɪɢɜɹɠɢɬɟɤɪɵɥɵɲɤɢɢɧɨɠɤɢɤɬɭɲɤɟ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɭɯɨɧɧɨɣɧɢɬɢ
 Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɧɚɫɚɞɢɬɟɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸɩɬɢɰɭɢɥɢɧɚɲɩɢ-
ɝɨɜɚɧɧɵɣɤɭɫɨɤɦɹɫɚɧɚɜɟɪɬɟɥɇɚɞɟɧɶɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪɵɢ
ɡɚɠɦɢɬɟɩɪɢɢɯɩɨɦɨɳɢɩɨɞɠɚɪɢɜɚɟɦɵɣɤɭɫɨɤɤɪɟɩɤɨ
ɡɚɬɹɧɢɬɟɜɢɧɬɵɧɚɮɢɤɫɚɬɨɪɚɯ
 ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɚɧɢɡɚɧɧɵɣɜɟɪɬɟɥ
ɫɪɭɱɤɨɣɜɩɟɱɶȾɥɹɷɬɨɝɨ
ɫɧɚɱɚɥɚɜɫɬɚɜɶɬɟɨɬɤɪɵɬɵɣ
ɤɨɧɟɰɜɟɪɬɟɥɚɜɩɪɢɜɨɞɧɚ
ɩɪɚɜɨɣɫɬɟɧɤɟɩɟɱɢɉɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨɜɫɬɚɜɶɬɟɞɪɭɝɨɣɤɨɧɟɰ
ɜɟɪɬɟɥɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɧɚɥɟɜɨɣɫɬɟɧɤɟ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɪɟɦɹɩɨɞɠɚɪɢɜɚɧɢɹɢɜɤɥɸ-
ɱɢɬɟɜɟɪɬɟɥɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹɜɰɟɧɬɪɟ
 ȼɟɪɬɟɥɧɚɱɢɧɚɟɬɜɪɚɳɚɬɶɫɹɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɨɧ
ɜɪɚɳɚɥɫɹɫɜɨɛɨɞɧɨ
 ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɪɚɡɞɚɫɬɫɹɬɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɩɟɱɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɤɨɝɞɚɦɹɫɨ
ɩɪɨɠɚɪɢɬɫɹɫɧɢɦɢɬɟɜɟɪɬɟɥɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɭɱɤɢ
 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɞɭɯɨɜɤɭɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨ-
ɥɨɠɟɧɢɟɢɥɢ2))
ɒɣɬɭɥɛ
ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ:
 ɉɟɪɟɞɱɢɫɬɤɨɣɜɫɟɝɞɚɜɵɧɢɦɚɣɬɟɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢ
ɠɞɢɬɟɩɨɤɚɩɪɢɛɨɪɨɫɬɵɧɟɬ
 ɇɟɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɜɨɞɭɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪɭ
ȽɈɃɇȻɈɃɀ:
 ɇɟɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɟɳɟɬɤɢɢɥɢɩɪɟɞɦɟɬɵɫ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
 ɇɟɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟɫɢɥɶɧɵɟɢɥɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɦɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ɋɩɟɟɩɨ ɟɦɺ ɬɜɩɫɛ ɥɫɩɳɠɥ, ɪɫɩɭɣɝɠɨɷ ɟɦɺ ɝɶɪɠɲɥɣ,
ɫɠɳɠɭɥɛ ɞɫɣɦɺ, ɝɠɫɭɠɦ, ɝɣɦɥɣ ɟɦɺ ɝɠɫɭɠɦɛ
ɉɪɨɦɨɣɬɟɷɬɢɞɟɬɚɥɢɜɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɟɞɨɛɚɜɢɜɧɟɦɧɨɝɨ
ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɁɚɬɟɦɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɫɭɲɢɬɟɢɯ
Ƚɨɮɭɫɠɨɨɺɺ ɲɛɬɭɷ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɱɚɫɬɶɞɭɯɨɜɤɢɜɱɢɫɬɨɬɟ
 ɍɞɚɥɢɬɟɛɪɵɡɝɢɢɨɫɬɚɬɤɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɡɩɟɱɤɢɫɩɨ-
ɦɨɳɶɸɜɥɚɠɧɨɣɬɪɹɩɤɢɫɧɟɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɦɵɬɶɹ
 ɉɪɨɬɟɪɟɬɶɧɚɫɭɯɨɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦ
ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ:
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɨɞɵɜɩɪɢɛɨɪ
 ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɪɚɛɨɬɵɩɪɨɬɪɢɬɟɤɨɪɩɭɫɫɥɟɝɤɚɜɥɚɠɧɨɣ
ɬɪɹɩɤɨɣ