User manual

47
ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
ɋɩɚɫɢɛɨɡɚɜɵɛɨɪɧɚɲɟɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɇɚɞɟɟɦɫɹɨɧɜɚɦ
ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ
Ɍɣɧɝɩɦɶ ɪɫɣɧɠɨɺɠɧɶɠ ɝ ɟɛɨɨɩɧ ɫɮɥɩɝɩɟɬɭɝɠ ɪɩɦɷ-
ɢɩɝɛɭɠɦɺ
ȼɚɠɧɵɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɜɚɲɟɣɛɟɡɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵɩɨɨɫɨɛɟɧɧɨɦɭɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɷɬɢɦɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɱɬɨɛɵɩɪɟɨɬɜɪɚɬɢɬɶɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ
ɫɥɭɱɚɣɢɥɢɩɨɥɨɦɤɭɢɡɞɟɥɢɹ
ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ:
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɨɛɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɢɜɨɡɦɨɠɧɨɦ
ɪɢɫɤɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ
ȽɈɃɇȻɈɃɀ:
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɜɨɡɦɨɠɧɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɢɡɞɟɥɢɹɢ
ɞɪɭɝɢɯɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɊɋɃɇɀɒȻɈɃɚ: Ⱦɚɟɬɫɨɜɟɬɵɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɉɜɴɛɺ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɺ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɛɨɪɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨ-
ɱɢɬɚɣɬɟɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɫɨɯɪɚ-
ɧɢɬɟɟɟɜɧɚɞɟɠɧɨɦɦɟɫɬɟɜɦɟɫɬɟɫɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦɬɚɥɨɧɨɦ
ɤɚɫɫɨɜɵɦɱɟɤɨɦɢɩɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɚɪɬɨɧɧɨɣɤɨɪɨɛɤɨɣɫ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦȿɫɥɢɞɚɟɬɟɤɨɦɭɥɢɛɨɩɨɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɛɨɪɨɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɚɣɬɟɜɩɪɢɞɚɱɭɞɚɧɧɭɸ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
 ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɪɢɛɨɪɨɦɬɨɥɶɤɨɱɚɫɬɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɉɪɢɛɨɪɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɤɨɦɦɟɪɱɟ-
ɫɤɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
 ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɪɢɛɨɪɨɦɩɨɞɨɬɤɪɵɬɵɦɧɟɛɨɦ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɠɚɪɵɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɟɝɨ
ɜɜɨɞɭɢɭɞɚɪɨɜɨɛɨɫɬɪɵɟɭɝɥɵɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤ
ɩɪɢɛɨɪɭɜɥɚɠɧɵɦɢɪɭɤɚɦɢȿɫɥɢɩɪɢɛɨɪɭɜɥɚɠɧɢɥɫɹ
ɢɥɢɧɚɦɨɤɬɭɬɠɟɜɵɧɶɬɟɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢ
 ɉɨɫɥɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɧɬɚɠɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɱɢɫɬɤɟɢɥɢɩɨɥɨɦɤɟɩɪɢɛɨɪɚɜɫɟɝɞɚɜɵɧɢɦɚɣɬɟɜɢɥɤɭ
ɢɡɪɨɡɟɬɤɢɬɹɧɢɬɟɡɚɜɢɥɤɭɚɧɟɡɚɤɚɛɟɥɶ
 Ɉɠɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚȼɵɯɨɞɹɢɡɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɫɟɝɞɚɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪȼɵɧɶɬɟɲɬɟɤɟɪɢɡɪɨɡɟɬɤɢ
 ɉɪɢɛɨɪɢɤɚɛɟɥɶɫɟɬɟɜɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɟɝɭ-
ɥɹɪɧɨɨɛɫɥɟɞɨɜɚɬɶɧɚɧɚɥɢɱɢɟɫɥɟɞɨɜɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɛɨ-
ɪɨɦɡɚɩɪɟɳɹɟɬɫɹ
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɱɚɫɬɢ
 ɂɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɞɟɬɟɣɧɟɨɫɬɚɜ-
ɥɹɣɬɟɥɟɠɚɬɶɭɩɚɤɨɜɤɭɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɦɟɲɤɢɤɚɪɬɨɧ
ɩɟɧɨɩɥɚɫɬɢɬɞɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ!
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɨɣ
ɩɥɟɧɤɨɣ ɉɪɛɬɨɩɬɭɷ ɮɟɮɳɷɺ!
Ɍɪɠɱɣɛɦɷɨɶɠ ɭɫɠɜɩɝɛɨɣɺ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣ ɟɦɺ
ɸɭɩɞɩ ɪɫɣɜɩɫɛ
ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ: Ⱦɩɫɺɲɛɺ ɪɩɝɠɫɰɨɩɬɭɷ!
ɋɣɬɥ ɪɩɦɮɲɠɨɣɺ ɩɡɩɞɛ!
ȼɨɜɪɟɦɹɢɩɨɫɥɟɪɚɛɨɬɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɬɤɪɵɬɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɣ
 ɇɟɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶɞɨɝɨɪɹɱɢɯɱɚɫɬɟɣɩɪɢɛɨɪɚ
 ɉɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɩɪɢɛɨɪɭɬɨɥɶɤɨɡɚɪɭɱɤɭɢɥɢɧɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɯɜɚɬɤɢ
 Ⱦɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɭɨɫɬɵɬɶɩɪɟɠɞɟɱɟɦȼɵɛɭɞɟɬɟɟɝɨɦɵɬɶɢɭɛɢ-
ɪɚɬɶ