User manual

37
Használati utasítás
.|V]|QMNKRJ\DWHUPpNQNHWYiODV]WRWWD5HPpOMNHOpJH-
GHWWHQKDV]QiOMDPDMGDNpV]OpNHW
A használati útmutatóban található szimbólumok
$]gQEL]WRQViJiUDYRQDWNR]yXWDVtWiVRNNLIHMH]HWWHQPHJ
YDQQDNNO|QE|]WHWYH.pUMNPLQGHQNpSSHQJ\HOMHQH]HNUH
DQQDNpUGHNpEHQKRJ\HONHUOMHDEDOHVHWHNHWpVDNpV]OpN
NiURVRGiViW
FIGYELMEZTETÉS:
(JpV]VpJpWNiURVtWyYHV]pO\IRUUiVRNUD¿J\HOPH]WHWpV
UiPXWDWDOHKHWVpJHVVpUOpVLOHKHWĘVpJHNUH
VIGYÁZAT:
/HKHWpJHVYHV]pO\UHXWDOPHO\DNpV]OpNEHQYDJ\PiV
WiUJ\DNEDQNiUWWHKHW
MEGJEGYZÉS: 7LSSHNHWpVLQIRUPiFLyNDWHPHONL
Általános megjegyzések
$NpV]OpNKDV]QiODWEDYpWHOHHOĘWWJRQGRVDQROYDVVDYpJLJ
DKDV]QiODWLXWDVtWiVWpVĘUL]]HPHJDJDUDQFLDOHYpOOHOD
SpQ]WiULQ\XJWiYDOpVOHKHWĘOHJDFVRPDJROyNDUWRQQDOLOOD]
DEEDQOpYĘEpOpVDQ\DJJDOHJ\WW$PHQQ\LEHQDNpV]OpNHW
KDUPDGLNV]HPpO\QHNDGMDWRYiEEDKDV]QiODWL~WPXWDWyWLV
DGMDDNpV]OpNKH]
 .L]iUyODJV]HPpO\LFpOUDKDV]QiOMDDNpV]OpNHWpVFVXSiQ
DUUDDPLUHYDOy$NpV]OpNQHPLSDULMHOOHJĦKDV]QiODWUD
NpV]OW1HKDV]QiOMDDV]DEDGEDQ
 1HWHJ\HNLHUĘVKĘKDWiVQDNN|]YHWOHQQDSVXJiU]iVQDN
pVQHGYHVVpJQHNVHPPLHVHWUHVHPiUWVDIRO\DGpNED
pVyYMDD]pOHVV]pOHNWĘO1HKDV]QiOMDDNpV]OpNHWYL]HV
Np]]HO+DDNpV]OpNYL]HVYDJ\QHGYHVOHWWD]RQQDO
K~]]DNLDNRQQHNWRUEyO
 .DSFVROMDNLDNpV]OpNHWpVPLQGLJK~]]DNLDFVDWODNR]yW
DGXJDV]ROyDOM]DWEyODFVDWODNR]yWQHSHGLJDYH]HWpNHW
K~]]DKDQHPKDV]QiOMDDNpV]OpNHWWDUWR]pNRNDWV]HUHO
IHOUiWLV]WtWMDYDJ\]DYDUWpV]OHO
 NePĦN|GWHVVHDNpV]OpNHWIHOJ\HOHWQpONO0LQGLJ
NDSFVROMDNLDNpV]OpNHWKDHOKDJ\MDDKHO\LVpJHW+~]]D
NLDFVDWODNR]yWDGXJDV]ROyDOM]DWEyO
 $NpV]OpNHWpVDKiOy]DWLNiEHOWUHQGV]HUHVHQHOOHQĘUL]QL
NHOOKRJ\QLQFVHUDMWDVpUOpVMHOH+DVpUOpVWOiWUDMWDD
NpV]OpNHWQHPV]DEDGKDV]QiOQL
 &VDNHUHGHWLWDUWR]pNRNDWKDV]QiOMRQ
 *\HUPHNHLEL]WRQViJDpUGHNpEHQQHKDJ\MDiOWDOXNHOpUKH-
WĘKHO\HQDFVRPDJROyHOHPHNHWPĦDQ\DJ]DFVNyNDUWRQ
V]WLURSRUVWE
FIGYELMEZTETÉS!
.LVJ\HUPHNHNHWQHHQJHGMHQDIyOLiYDOMiWV]DQLFulla-
dás veszélye állhat fenn!
A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok
FIGYELMEZTETÉS: Forró felület!
Égésveszély!
+DV]QiODWN|]EHQpVXWiQDNpV]OpNIHOOHWHLQDJ\RQIRUUyDNOHKHWQHN
 1HpUMHQKR]]iDNpV]OpNIRUUyUpV]HLKH]
 &VDND]DMWyIRJDQW\~MiQiOpVDNDSFVROyNQiOpUMHQDNpV]OpNKH]
+DV]NVpJHVKDV]QiOMRQNRQ\KDUXKiW
 0LHOĘWWPHJWLV]WtWDQipVHOWHQQpD]HGpQ\WKDJ\MDOHKĦOQL