User manual


,WHPSLFLWDWLVRQRLQGLFDWLYLHSRVVRQRYDULDUHVHFRQGRLOSHVR
NOTA:
 3HULWHPSLGLFRWWXUDEUHYLVLFRQVLJOLDGLSUHULVFDOGDUHLO
IRUQRSHUFDPLQXWL
 3HUIDUORUXRWDUHLOWLPHUVXFDPLQXWLHSRLLPSRVWDUOR
GLQXRYRVXOWHPSRGLFRWWXUDEUHYHSLPLQXWL
 7UDVFRUVRLOWHPSRLPSRVWDWRO¶DSSDUHFFKLRVLVSHJQH
DXWRPDWLFDPHQWHHGHPHWWHXQEUHYHDYYLVRVRQRUR
 4XLQGLLPSRVWDUHLOVHOHWWRUHVX2))HVWDFFDUHODVSLQD
GDOODSUHVDGLFRUUHQWH
 ,QROWUHTXDQGRVLLPSXJQDQRLPDQLFLGHOODWHJOLDRGHOJL-
UDUURVWRSURWHJJHUVLGDOFDORUHXWLOL]]DQGRJXDQWLRSDQQL
GDFXFLQD
Girarrosto
NOTA:
&XRFHUHSULFLSDOPHQWHFRQFDORUHVXSHULRUHHFRQSDGHOOD
FRQJUDVVR6FHJOLHUHXQSH]]RGLDUURVWRQRQWURSSRJUDQGH
/DFDUQHGHYHHVVHUHVXI¿FLHQWHPHQWHGLVWDQWHGDOOHSDUHWL
LQWHULRULHGDOODVXSHU¿FLHULVFDOGDQWH1RQGHYRQRWRFFDUVLLQ
QHVVXQFDVR
 ,Q¿ODUHODODPLHUDSDGHOODFRQJUDVVRQHOOLVWHOORVFRUUHYROH
GHOIRUQS
 8QJHUHFRQROLRGDWDYRODORVSLHGLQRHLJDQFL
 8QJHUHHSUHSDUDUHLOSROODPHSULPDGHOODFRWWXUD/HJDUH
DOFRUSRFRQIHUPH]]DOHDOLHOHFRVFHFRQ¿ORGDFXFLQD
 ,Q¿ODUHFRQFDXWHODLOSROODPHJLjSUHSDUDWRRLOSH]]RGL
DUURVWRVXOORVSLHGLQRJLUHYROHHFRQHVVR¿VVDUHO¶DUURVWR
$YYLWDUHEHQHLJDQFLGL¿VVDJJLRFRQOHDSSRVLWHYLWL
 $O]DUHORVSLHGLQRFRQODFDUQH
SUHQGHQGRORSHULOPDQLFRHPHW-
WHUORQHOIRUQR3HUIDUHFLzLQ¿ODUH
SULPDODSDUWHDSHUWDHSRVDUOD
VXOO¶DYYLDPHQWRFKHVLWURYDD
GHVWUDGHOIRUQR$SSRJJLDUHSRLO¶
DOWUDSDUWHVXOO¶DSSRVLWRGLVSRVLWLYR
FKHVLWURYDVXOODSDUWHVLQLVWUD
 ,PSRVWDUHODWHPSHUDWXUDHODGXUDWDGLFRWWXUDGHVLGHUDWH
HD]LRQDUHORVSLHGLQRJLUHYROHXVDQGRO¶LQWHUUXWWRUHLQ
SRVL]LRQHFHQWUDOH
 /RVSLHGLQRFRPLQFLDDJLUDUH)DUHDWWHQ]LRQHFKHODFDUQH
QRQWRFFKLSDUHWLHFF
 'RSRTXDOFKHWHPSRVLVHQWHXQWRQRHO¶DSSDUHFFKLRVL
VSHJQHDXWRPDWLFDPHQWH4XDQGRODFDUQHqFRWWDHVWUDUUH
ORVSLHGLQRJLUHYROHSUHQGHQGRORSHULOPDQLFR
 6SHJQHUHLOIRUQR6SRVWDUHO¶LQWHUUXWWRUHVXR2))
Pulizia
AVVISO:
 3ULPDGLSURFHGHUHDOODSXOL]LDGHOO¶DSSDUHFFKLRVWDFFDUH
VHPSUHODVSLQDGDOODSUHVDGLUHWHHDWWHQGHUHFKH
O¶DSSDUHFFKLRVLVLDFRPSOHWDPHQWHUDIIUHGGDWR
 1RQLPPHUJHWHLOGLVSRVLWLYRLQDFTXD3RWUHEEHSURYR-
FDUHVFRVVHHOHWWULFKHRLQFHQGLR
ATTENZIONE:
 1RQXVDUHVSD]]ROHGLIHUURRDOWULRJJHWWLDEUDVLYL
 1RQXVDUHGHWHUJHQWLIRUWLRDEUDVLYL
Vaschetta per le briciole, teglia, griglia del grill, girarrosto,
spiedi a forchetta
3XOLUHTXHVWHSDUWLLQDFTXDFDOGDDJJLXQJHQGRGHOGHWHUVLYR
$VFLXJDUHSRLEHQHOHSDUWL
Interno
0DQWLHQLSXOLWRO¶LQWHUQRGHOIRUQR
 5LPXRYHUHVFKL]]LHULPDQHQ]HGLFLERGDOOHSDUHWLGHO
IRUQRFRQXQSDQQRXPLGRHXQSR¶GLVDSRQH
 3XOLVFLFRQXQSDQQRDVFLXWWR
Unitj base
AVVISO:
9HUL¿FDUHFKHQRQYLVLDQRJHWWLG¶DFTXDQHOGLVSRVLWLYR
 'RSRO¶XVRSXOLUHO¶DSSDUHFFKLRFRQXQSDQQROHJJHUPHQWH
LQXPLGLWR
 5LPRQWDUHLOYDVVRLRSHUOHEULFLROHHJOLDOWULDFFHVVRUL
Conservazione
 3XOLVFLO¶DSSDUHFFKLRFRPHGHVFULWWRHODVFLDORDVFLXJDUH
FRPSOHWDPHQWH
 &RQVLJOLDPRGLFRQVHUYDUHO¶DSSDUHFFKLRQHOO¶LPEDOODJJLR
RULJLQDOHVHQRQYXRLXVDUORSHUOXQJKLSHULRGLGLWHPSR
 &RQVHUYDVHPSUHO¶DSSDUHFFKLRIXRULGDOODSRUWDWDGHL
EDPELQLLQXQOXRJRDVFLXWWRHEHQYHQWLODWR
Dati tecnici
0RGHOOR 0%*
$OLPHQWD]LRQHUHWH9a+]
&RQVXPRGLHQHUJLD:
&ODVVHGLSURWH]LRQH ǿ
3HVRQHWWRFDNJ
6LULVHUYDLOGLULWWRGLDSSRUWDUHPRGL¿FKHWHFQLFKHHGLGHVLJQ
QHOFRUVRGHOORVYLOXSSRGHOSURGRWWR
4XHVWRDSSDUHFFKLRqVWDWRFRQWUROODWRVXOODEDVHGLWXWWHOH
GLUHWWLYH&(DWWXDOLLQYLJRUHLQTXHVWRVHWWRUHTXDOLSHUHVHP-
SLRODQRUPDWLYDLQPDWHULDGLFRPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD
HODGLUHWWLYDLQPDWHULDGLEDVVDWHQVLRQHHGqVWDWRFRVWUXLWR
FRQIRUPHPHQWHDOOHQRUPHGLVLFXUH]]DSLPRGHUQH