User manual

2
Bedienungsanleitung
9LHOHQ'DQNGDVV6LHVLFKIUXQVHU3URGXNWHQWVFKLHGHQ
KDEHQ:LUZQVFKHQ,KQHQYLHO)UHXGHPLWGHP*HUlW
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
:LFKWLJH+LQZHLVHIU,KUH6LFKHUKHLWVLQGEHVRQGHUVJHNHQQ-
]HLFKQHW%HDFKWHQ6LHGLHVH+LQZHLVHXQEHGLQJWXP8QIlOOH
XQG6FKlGHQDP*HUlW]XYHUPHLGHQ
WARNUNG:
:DUQWYRU*HIDKUHQIU,KUH*HVXQGKHLWXQG]HLJWP|JOLFKH
9HUOHW]XQJVULVLNHQDXI
ACHTUNG:
:HLVWDXIP|JOLFKH*HIlKUGXQJHQIUGDV*HUlWRGHUDQGHUH
*HJHQVWlQGHKLQ
HINWEIS: +HEW7LSSVXQG,QIRUPDWLRQHQIU6LHKHUYRU
Allgemeine Hinweise
/HVHQ6LHYRU,QEHWULHEQDKPHGLHVHV*HUlWHVGLH%HGLHQXQJV-
DQOHLWXQJVHKUVRUJIlOWLJGXUFKXQGEHZDKUHQ6LHGLHVHLQNO
*DUDQWLHVFKHLQ.DVVHQERQXQGQDFK0|JOLFKNHLWGHQ.DUWRQ
PLW,QQHQYHUSDFNXQJJXWDXI)DOOV6LHGDV*HUlWDQ'ULWWH
ZHLWHUJHEHQJHEHQ6LHDXFKGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJPLW
 %HQXW]HQ6LHGDV*HUlWDXVVFKOLHOLFKIUGHQSULYDWHQ
XQGGHQGDIUYRUJHVHKHQHQ=ZHFN'LHVHV*HUlWLVWQLFKW
IUGHQJHZHUEOLFKHQ*HEUDXFKEHVWLPPW
 %HQXW]HQ6LHGDV*HUlWQLFKWLP)UHLHQ+DOWHQ6LHHV
YRU+LW]HGLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJ)HXFKWLJNHLWDXI
NHLQHQ)DOOLQ)OVVLJNHLWHQWDXFKHQXQGVFKDUIHQ.DQWHQ
IHUQ%HQXW]HQ6LHGDV*HUlWQLFKWPLWIHXFKWHQ+lQGHQ
%HLIHXFKWRGHUQDVVJHZRUGHQHP*HUlWVRIRUWGHQ1HW]-
VWHFNHU]LHKHQ
 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQG]LHKHQ6LHLPPHUGHQ6WH-
FNHUDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ6LHDP6WHFNHUQLFKWDP
.DEHOZHQQ6LHGDV*HUlWQLFKWEHQXW]HQ=XEHK|UWHLOH
DQEULQJHQ]XU5HLQLJXQJRGHUEHL6W|UXQJ
 %HWUHLEHQ6LHGDV*HUlWnichtXQEHDXIVLFKWLJW6ROOWHQ6LH
GHQ5DXPYHUODVVHQVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWLPPHUDXV
=LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH
 'DV*HUlWXQGGDV1HW]NDEHOPVVHQUHJHOPlLJDXI
=HLFKHQYRQ%HVFKlGLJXQJHQXQWHUVXFKWZHUGHQ:LUG
HLQH%HVFKlGLJXQJIHVWJHVWHOOWGDUIGDV*HUlWQLFKWPHKU
EHQXW]WZHUGHQ
 9HUZHQGHQ6LHQXU2ULJLQDO=XEHK|U
 =XU6LFKHUKHLW,KUHU.LQGHUODVVHQ6LHNHLQH9HUSDFNXQJV-
WHLOH3ODVWLNEHXWHO.DUWRQ6W\URSRUHWFHUUHLFKEDUOLHJHQ
WARNUNG!
/DVVHQ6LHNOHLQH.LQGHUQLFKWPLW)ROLHVSLHOHQ
(VEHVWHKW Erstickungsgefahr!
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
WARNUNG: Heie 2berÁäche!
Verbrennungsgefahr!
:lKUHQGGHV%HWULHEHVXQGGDQDFKNDQQGLH7HPSHUDWXUGHUEHUKU-
EDUHQ2EHUÀlFKHVHKUKRFKVHLQ
 %HUKUHQ6LHQLFKWGLHKHLHQ7HLOHGHV*HUlWHV
 )DVVHQ6LHGDV*HUlWQXUDQGHP7UJULIIXQGGHQ6FKDOWHUQDQ
%HQXW]HQ6LHJJI7RSÀDSSHQ
 /DVVHQ6LHGDV*HUlWDENKOHQEHYRU6LHHVUHLQLJHQXQGZHJ-
VWHOOHQ