Use and Care Guide

MP#ZS
23MM378
REV.1
4
WARNING:
For use with most LCD/Plasma televisions weighing 20.4 KG / 45 LBS or less. Use with televisions or loads heavier than the
maximum weights specifi ed may result in instability causing tip over resulting in death or serious injury.
PRECAUCIÓN:
Para usar con la mayoría de televisiones de LCD / Plasma, con peso de 20.4 KG / 45 LBS o inferior. Utilizar con televisores o cargas
más pesadas que los pesos máximos especifi cados puede dar lugar a inestabilidad que produzca un vuelco que tenga como resultado
muerte o lesiones graves.
ATTENTION:
Destiné à la plupart des téléviseurs à écran LCD/Plasma pesant 20.4 KG / 45 LBS ou moins. Toute installation en vue de supporter des
téléviseurs ou des charges d’un poids supérieur aux valeurs indiquées peut déboucher sur une instabilité provoquant un basculement
pouvant entrainer la mort ou un accident grave.
www.tsicustomerservice.com
MAXIMUM LOAD
18.2 KG / 40 LBS
CHARGE MAXIMALE
DE 18.2 KG / 40 LBS
CARGA MÁXIMA
18.2 KG / 40 LBS
MAXIMUM LOAD
20.4 KG / 45 LBS
CHARGE MAXIMALE
DE 20.4 KG / 45 LBS
CARGA MÁXIMA
20.4 KG / 45 LBS
MAXIMUM LOAD
6.8 KG / 15 LBS
CHARGE MAXIMALE
DE 6.8 KG / 15 LBS
CARGA MÁXIMA
6.8 KG / 15 LBS
MAXIMUM LOAD
9.1 KG / 20 LBS
CHARGE MAXIMALE
DE 9.1 KG / 20 LBS
CARGA MÁXIMA
9.1 KG / 20 LBS