SP1190A 900MHz Digital Hybrid Wireless Rock Speaker Altavoces Roca Inalámbricos Híbrido Digital a 900 MHz User’s Manual Manual de Usuario Please visit www.promowide.com for details. Por favor visite www.promowide.com para mas detalles.
INTRODUCTION This 900 MHz digital hybrid wireless rock speaker system uses latest wireless technology that enables you to enjoy music and TV sound anywhere inside or outside your home. You can simply connect the system to any audio source such as Radio, TV, VCR, Hi-Fi and CD/MP3/VCD/DVD player. Without complicated wiring and installation with your Audio/Video equipments and rear channel amplifier, the system enables you to enjoy thrilling, lifelike sound in minutes. FEATURES 1.
COMPONENT IDENTIFICATION TRANSMITTER Antenna Signal On Indicator (green) Power On Indicator (red) SPEAKER RECEIVER DC Jack Power LED Power On/Off Volume Up/Down Auto Tune INSTALLATION TRANSMITTER 1. Insert the antenna tube into the antenna wire. 2. Connect the supplied AC/DC power adapter to an electrical wall outlet. 3. Plug the AC/DC power adaptor in the DC jack located on the rear of the transmitter. 4. When the AC adapter is plugged in, the red POWER LED illuminates.
5. The rear of the transmitter has one audio cord that can be connected to audio output jack of TV, Monitor, VCR, Radio recorder, CD/MP3/VCD/DVD players or to headphone/earphone jack with the connector provided. When the transmitter received an audio signal, the green SIGNAL LED and the red POWER LED will illuminate together. If the green SIGNAL LED does not illuminate, ensure the audio source is turned on. SPEAKER RECEIVER 1.
Power LED DC Jack OPERATION 1. Turn on the audio source (TV or audio component) to which the transmitter is connected with. The green LED on the transmitter will light up. 2. Select the channel 1 or 2 of the transmitter for best performance in your location. 3. Turn on the ON/OFF button on the speaker. Press the “AUTO TUNE” button to get the best tuning reception in the speaker. When the button is pressed, frequency tuning starts automatically and it stops when a signal is detected. 4.
5. Whenever you find frequency jam, move your channel switch from one channel to the other channel (there are two channels for selection) on the transmitter, and then press the “AUTO-TUNE” button on the speaker again. 6. Switching Off a) For protection of the transmitter and power saving, the transmitter will cut off automatically if there is no/weak operation input signal from audio source for 4 minutes. If the audio signal comes back, the transmitter will turn on automatically.
TROUBLE SHOOTING NO SOUND - Ensure the AC/DC adaptor is fully inserted into the AC outlet and the power connection input on the transmitter. - Ensure the speaker is switch ON. - Speaker’s battery capacity is low, connect the AC/DC adaptor to the speaker. - Ensure the TV or audio component is ON. - The volume of speaker is too low, adjust the volume to an appropriate level. DISTORTED - Press the “AUTO-TUNE” button on the speaker until matching the frequency of the transmitter.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Transmission Mode : UHF Carrier Frequency : 900 MHz Digital Hybrid Operation Voltage : Transmitter, DC 12V 150mA Speaker, built-in lead acid rechargeable battery or DC 15V 1A adaptor Frequency Response : 40Hz – 12KHz Distortion : 1% S/N Ratio : 65dB Operation Distance : Up to 150 feet Speaker : 2-way Output Power : 100Watts (PMPO) Storage Conditions : Put the speaker indoor if 1) Heavy downpours 2) Snowing 3) Temperature below 14 F, over 122 F Operation
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device must be used with the AC/DC adapters supplied in the package. P.
INTRODUCCIÓN Este sistema de altavoz inalámbrico de 900 MHz en forma de roca, utiliza la última tecnología inalámbrica que permite escuchar música y el sonido del TV en cualquier lugar dentro o fuera de casa. Simplemente conecte el sistema a cualquier fuente de sonido, como una Radio, un TV, VCR, Hi-Fi o reproductor CD/MP3/VCD/DVD.
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES TRANSMISOR Antena Indicador de Señal (verde) Indicador de Alimentación (rojo) RECEPTOR DE ALTAVOZ LED DE ENCENDIDO CONECTOR DE CC ENCENDIDO/APAGAD VOLUMEN SINTONÍA AUTOMÁTICA INSTALACIÓN TRANSMISOR 1. Insertar el tubo de la antena en el cable de la antena. 2. Conecte el adaptador CA/CC suministrado a una toma de corriente general. 3. Enchufe el adaptador CA/CC al conector de CC, situado en la parte posterior del transmisor. P.
4. Cuando el adaptador de CA está enchufado, se ilumina el indicador LED rojo “POWER” (alimentación). Si no se enciende dicho LED rojo “POWER” asegúrese de que el adaptador está enchufado. 5. La parte posterior del transmisor tiene un cable audio que puede ser enchufado al conector de salida de audio de un TV, Monitor, VCR, Radio casete, reproductores de CD/MP3/VCD/DVD o al conector de auriculares, con el cable suministrado.
LED de encendido Conector de CC OPERACIÓN 1. Encender la fuente de audio (TV o componente de sonido) con el cual el transmisor es conectado. El indicador verde LED se iluminará. 2. Para un mejor rendimiento, seleccione el canal 1 ó 2. 3. Pulse el botón ON/OFF del altavoz. Pulse el botón “AUTO TUNE” para obtener la mejor recepción sintonizada en el altavoz. Cuando se presiona este botón, la sintonización de frecuencia comenzará automáticamente y parará cuando detecte una señal. 4.
5. Cuando encuentre una interferencia de frecuencia, mueva el interruptor de canal, situado en el transmisor, de un canal a otro (hay dos canales para su selección) y seguidamente pulse otra vez el botón “AUTO-TUNE” del altavoz. 6. Apagar a) Como protección del transmisor y para ahorro de energía, el transmisor se apagará automáticamente si no hay entrada de señal audio de la fuente durante 4 minutos, o esta es muy floja. Cuando la señal audio vuelva, el transmisor se activará automáticamente.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES NO HAY SONIDO - Asegúrese de que el adaptador de CA/CC esté enchufado correctamente a la toma de corriente general y la conexión de potencia al transmisor. - Asegúrese que el altavoz está ENCENDIDO (ON). - La pila del altavoz está floja, conecte el adaptador de CA/CC al altavoz. - Asegúrese que el TV o el componente audio esté encendido (ON) - El volumen del altavoz es muy flojo, ajuste el volumen a un nivel adecuado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modo de Transmisión : UHF Frecuencia : 900 MHz Voltaje de alimentación : Transmisor, CC 12V 150mA Altavoz, Pila recargable incorporada de ácido de plomo o adaptador CC 15V 1A Respuesta de Frequencia : 40Hz – 12KHz Distorsión : 1% S/N Ratio : 65dB Distancia de Funcionamiento : Hasta 150 pies Altavoz : 2 Vías Potencia de salida : 100Vatios (PMPO) Condiciones de almacenaje : Coloque el altavoz en interiores en cado de 1) Lluvias fuertes 2) Nevadas 3) Temper
-- Aumente la separación entre el equipo y el receptor. -- Conecte el equipo a un enchufe de red, en un circuito diferente al que el receptor esté conectado. -- Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para mas ayuda. Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento podrá invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este aparato deberá de ser utilizado con el adaptador CA/CC suministrado en la caja. P.
