Owner`s manual

74
宽高比
对于将显示在电视机上的宽银幕电影来说，我们有三种选择。所作的选
择取决于电视机的功能和个人偏好。
•
4:3
——如果用户有宽高比为
4:3
的电视机，又希望始终将屏幕充
满，则本播放机将在任何插入的光盘上寻找
4:3
的电影版本，并播
放这种版本。
•
16:9
——如果用户有支持不同宽高比（包括失真模式）的现代宽屏
电视机，则应该选择
16:9
。这样做将把光盘的内容直接传递给电视
机，而不必处理宽高比。实际上，这是在告诉播放机电视机将承担
起处理宽高比的任务。
•
letterbox
——如果用户有宽高比为
4:3
的电视机，但喜欢以原始形
式观看宽银幕电影，则本播放机可以在电视机的
4:3
框架内产生像
信箱似的电影版本。这将在图像的上边和下边产生黑条，但显示的
是导演和摄影师制作的原始图像。
首选项
DVD
标准支持光盘上的多种配音和多种语言。这种多功能性可能使播
放
DVD
比预想的复杂。通过设置首选项，播放机将能够选择正确的配
音和语言，用户则不必再去搜索菜单。
音频格式
许多
DVD
都有格式不同的多种配音，用户可以按下
audio format
（音
频格式）按钮，来设定自己的首选项。
•
自动
——该选项使播放机自动选择最好的配音，即选择离散声道较
多的配音（比如选择
5.1
而不是
2.0
）。
•
PCM
——如果喜欢不压缩的数字音频（这意味着较少的声道），则
选择
PCM
。
•
杜比
5.1
——如果光盘上有这种格式，则该选项将使播放机播放
5.1
声道的杜比数字配音。
•
杜比立体声
——如果打算将交给
Dolby Pro Logic
或
Dolby Pro Logic
II
解码矩阵处理，则选择该选项。
•
DTS
——如果选择这种格式，则播放机将自动播放
DTS
（数字影院
系统，
Digital Theater Systems
）配音（如果有的话）。
中文