Owner's Manual

CE:
English
(U.K.):
Declaration of conformity
We
Clarion declares
that this
model
Z3
is
following
the
provision
of
Directive
2004/1
08/EC
with thee
ssential
requirements and the
other
relevant
regulations.
English
(U.S.):
Declaration
of conformity
We
Clarion declares
that this
model Z3 is
following
the provision
of
Directive
2004/1 08/EC
with thee
ssential
requirements and the
other
relevant
regulations.
Fran(:ais:
Declaration de conformite
Nous, Clarion, declarons que ce
modele
Z3
est
conforme
aux exigences
essentielles
et aux autres
dispositions pertinente s de
Ia
directive
2004/1 08/CE.
Fran(:ais (Canada):
Declaration de conformite Nous,
Clarion, declarons
que ce
modele
Z3
est conforme
aux
exigences
essentielles
et
aux
autres dispositions
pertinente s
de
Ia
directive 2004/1 08/CE.
Espaiiol
Declaraci6n
de conformidad
Clarion declara
que
este
modele
Z3
cumple
con
los
requisites esenciales y otras disposiciones
aplicables
descritos en Ia Directiva
2004/1 08/CE.
Espaiiol
(Mexico):
Declaraci6n
de conformidad
Clarion declara
que
este
modele
Z3
cumple
con
los
requisites esenciales
y otras disposiciones
aplicables
descritos en
Ia
Directiva
2004/1 08/CE.
Deutsch:
Konformitatserklarung
Wir,
Clarion, erklaren,
dass
diese Modell
Z3
den
Bestimmungen
der
Richtlinie 2004/1 08/EG im
Hinblick
auf die
grundlegenden Anforderungen und
andere
relevante
Bestimmungen entspricht.
Italiano:
Dichiarazione di conformita
Clarion
dichiara che
il
presente
modello
Z3
e
conforme ai requisiti essenzia
lie
aile altre
disposizioni pertinenti
stabiliti dalla
direttiva
2004/108/
CE.
Authorized Representative
Clarion
Europe
S.A.S.
Nederlands:
Conformiteitsverklaring
Clarion verklaart
dat
het
model
Z3
in
overeenstemming is
met
de
essentiele
eisen en
andere
relevante
voorschriften van de
bepalingen
van Richtlijn 2004/1 08/EC.
Svenska:
lntyg
om
6verensstammelse
Harmed
intygar
Clarion
att
denna
modell Z3
uppfyller
kraven idirektiv
2004/1 08/EG gallande
vasentliga
egenskaper
och 6vriga
relevanta
bestammelse.
Polski:
Deklaracja
zgodnosci
Firma
Clarion
niniejszym oswiadcza,
ze model
Z3
jest
zgodny
z istotnymi
wymogami
oraz
innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy
2004/1
08/WE
.
E.A.ArJv•Ka:
~~AWO'l
OUj.Jj.JOp<pWO'l<;
Ej.J£i<;
OT'lV
Clarion
OllAWOUj.J£
OTI
OUTO
TO
j.JOVTEAO
Z3
T'1P£i
Tl<;
OIOT0~£1<;
Til<;
O'lyiac;;
2004/1 08/EK
OX£TIKO
j.J£
Tl<;
OUOIW0£1<;
OTTOIT~0£1<;
KOI
TOU<;
OAAOU<;
OX£TIKOU<;
KOVOVIOj.JOU<;.
Cestina:
Prohlaseni
o shode
Spolecnost Clarion prohlasuje,
ze
model
Z3
je v souladu
s ustanovenimi smernice
2004/1
08/ES
a jejimi
zakladnimi
pozadavky a
dalsimi
souvisejicimi predpisy.
PyccK111&11:
.QeKnapal...lllls:l
o coorsercTBIIIIII
KoMnaHIIIs:l
Clarion
Jas:~sns:~er
o
coorseTCTBIIIIII
Mop,enlll
Z3
OCHOBHbiM
Tpe6osaHIIIs:lM
Ill
,QpyriiiM
COOTBeTCTBytOW,IIIM
HOpMaM
,D,IIIpeKTIIIBbl
2004/108/
EC.
B*g8
)liS'§~~
f1~?51J:t:,Jid:,
Z3
b\~*~14=d=JJ:U.Z.0)1t9f!kJJ!
~Jt~Eb'tl@~
2004
/
l
08/EC
O)~Jt~i~{tf:-::>--cl
10C
c~'§~L,
1/cG*9
o
244
rue du
Pre a Varois,
54670
Custines, France