Operation Manual

194
VZ509E
Deutsch
INSTALLATIONS HANDBUCH
Festmontage (TOYOTA, NISSAN und andere Fahrzeuge nach ISO/DIN)
Dieses Gerät ist für die Festmontage im
Armaturenbrett konzipiert.
Verfügt das Fahrzeug über ein vom Hersteller eingebautes
Radiogerät, bauen Sie das Hauptgerät mit den markierten
Teilen und Schrauben ein (
*2 ). (Abbildung 8)
Verfügt das Fahrzeug nicht über ein vom Hersteller
eingebautes Radiogerät, besorgen Sie ein Montagekit zum
Einbauen des Hauptgeräts wie im Folgenden beschrieben.
1. Entfernen Sie die Schrauben auf beiden Seiten des
Hauptgeräts. Heben Sie anschließend auf einer
Seite die Blattfeder an, bis die Einrastklammern
von den Löchern freigegeben werden, und
schieben Sie die Federn in Pfeilrichtung, um sie zu
entfernen. Wiederholen Sie den gleichen Schritt
auf der anderen Seite, um die Federn auf beiden
Seiten zu entfernen. (Abbildung 7)
2. Befestigen Sie die Montagerahmen am
Fahrgestell wie in Abbildung 8 gezeigt. Für
Fahrzeuge von TOYOTA und NISSAN sind
die Löcher vorgebohrt; Änderungen an den
Montagerahmen (z. B. das Bohren neuer
Löcher) sind bei anderen Modellen
möglicherweise erforderlich.
3. Schließen Sie die Kabel wie in Abschnitt 8
beschrieben an (siehe Seite 196).
4. Befestigen Sie das Gerät im Armaturenbrett,
und bauen Sie das Armaturenbrett und die
mittlere Frontabdeckung wieder zusammen.
Hinweis:
*1 Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Teile und Schrauben werden für die Installation des Radios
verwendet und sind im Montagekit enthalten.
*2 Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Schrauben sind im Lieferumfang enthalten.
*3 In manchen Fällen erfordert die mittlere Abdeckung eine gewisse Bearbeitung (Zuschneiden, Füllen usw.).
*4 Berührt der Haken am Montagerahmen das Gerät, biegen Sie diesen mit einer Zange oder einem ähnlichen
Werkzeug um und drücken ihn flach.
Hauptgerät
2-Schraube
Einrastklammer
2-Feder
Schraubendreher
Abbildung 7
Montagerahmen *1
(1 Paar für die linke und
die rechte Seite)
2-Maschinenschraube *2
(M4 u 3 mm)
Mittlere
Abdeckung *3
Fach
*4
Abbildung 8
Hauptgerät
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*2
*2
2-Sechskantschraube *2
(M5 u 8 mm)