Operation Manual

24 VX404E
Deutsch
Benutzerhandbuch
Dieses System kann Audiodateien (MP3/WMA/
AAC/FLAC) wiedergeben, die auf einem als „USB-
Massenspeichergerät“ erkannten USB-Speichergerät oder
auf einer SD-Karte gespeichert sind. Sie können Ihren
USB- oder SD-Speicher als Audiogerät verwenden, indem
Sie einfach die gewünschten Audiodateien darauf kopieren.
Hinweis:
• Mit einigen USB-Speichergeräten und SD-Karten
funktioniert das System möglicherweise nicht bzw.
nicht ordnungsgemäß.
• Mit DRM (Digitaler Rechteverwaltung) geschützte
Dateien können nicht wiedergegeben werden.
Hinweise zur Verwendung von USB-/SD-
Speicher
Allgemeine Hinweise
• Wenn keine unterstützten Dateien vorhanden sind,
wird eine leere Dateiliste angezeigt.
Hinweise zu Audiodateien
• Dieses System kann die auf dem USB-/SD-Speicher
gespeicherten MP3-/WMA-/AAC-/FLAC-Dateien
wiedergeben.
MP3-Dateien:
• Format: MPEG1/2 Audio-Layer 3
• Bitrate: 8 kbit/s–320 kbit/s
• Abtastrate: 8/12/16/24/32/44,1/48 kHz
• Dateierweiterung: .mp3
WMA-Dateien:
•
Format: Windows Media Audio Standard L3-Prol
• Bitrate: 32–192 kHz
• Abtastrate: 32/44,1/48 kHz
• Dateierweiterung: .wma
AAC-Dateien
•
Format: Advanced Audio Coding LC-AAC, HE-AAC
• Abtastrate: 32/44,1/48 kHz
• Dateierweiterung: .m4a
FLAC-Dateien
• Format: Free Lossless Audio Codec
• Quantisierungs-Bitrate: 16 oder 24 Bit
• Abtastrate: 44,1–96 KHz
• Dateierweiterung: .ac
Hinweise zur Ordnerstruktur
• Die Ordnerhierarchie darf nicht mehr als
8 Hierarchieebenen aufweisen. Die Wiedergabe ist
andernfalls unter Umständen nicht möglich.
•
Die zugelassene Höchstzahl an Ordnern beträgt
65535 (einschließlich Stammverzeichnis und Ordnern,
die keine MP3-/WMA-/AAC-/FLAC-Dateien enthalten).
• Die zugelassene Höchstzahl an Dateien in einem
Ordner beträgt 65535.
• Sie können MP3-Dateien und WMA-/AAC-/FLAC-
Dateien zusammen in einem Ordner speichern.
• Das System arbeitet möglicherweise langsam,
wenn die Anzahl der Dateien und Ordner die oben
genannten Höchstzahlen überschreitet.
Hinweise zu Tag-Titeln
Für Tag-Titel gelten die gleichen Beschränkungen wie
im CD-Audioplayer-Modus.
USB-/SD-Audiomodus auswählen
Schließen Sie das USB-/SD-Speichermedium mit den
MP3-/WMA-/AAC-/FLAC-Dateien an den USB-/SD-
Anschluss an. Das System erkennt automatisch das
angeschlossene Gerät und die [USB/SD Audio]-Taste
im Hauptmenü wird aktiviert.
• Wenn bereits ein USB-/SD-Speicher angeschlossen
ist, drücken Sie die Taste [USB/SD Audio], um den
USB-/SD-Audiomodus auszuwählen.
Das System wechselt in den USB-/SD-Audiomodus und
beginnt ab der zuletzt wiedergegebenen Position bzw.
an der ersten Position im Ordner mit der Wiedergabe.
Hinweis:
Wenn Sie das zuletzt getrennte Gerät erneut anschließen,
beginnt das System an der Stelle mit der Wiedergabe, an
der die Wiedergabe zuletzt beendet wurde.
14
3
4
5
7
8
9
13
17
16
6
10
15
1 2
18
11
12
19
20
1 – Anzeige der verstrichenen Wiedergabezeit/
Suchleiste
2 – Wiedergabe/Pause
3 – Wiederholen
4 – Shue-Taste (zufällige Wiedergabe)
5 – Nächste Spur/schneller Vorlauf
6 – Liste der MP3-/WMA-Dateien
7 – Ordnerliste
8 – Seite drehen
9 – Systemzeit
10 – RDS-Dienstestatus: REG, PTY, AF, TA, TP
11 – Bluetooth-Status
12 – Stummschaltungsstatus
13 – Wiedergabestatus-Info
14 – Albumgrak
15 – Schnellzugristaste
16 – Aktuelle ID3-Informationen
17 – Vorherige Spur/schneller Rücklauf
9. BEDIENUNG DES USB-/SD-AUDIOMODUS