Benutzerhandbuch VX404E DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT 6,2"-TOUCHPANEL-STEUERUNG
!CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. VORSICHT DIE VERWENDUNG VON STEUERUNGEN ODER ANPASSUNGEN ODER DAS AUSFÜHREN VON VORGÄNGEN, DIE NICHT IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH BESCHRIEBEN SIND, KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENEXPOSITION FÜHREN. VX404E 1 Deutsch Dieses Gerät enthält ein Lasersystem und ist als Lasergerät der Laserklasse 1 eingestuft.
Inhaltsverzeichnis Deutsch 1. FUNKTIONEN....................................................................................................................4 Systemerweiterungen.........................................................................................................4 2. VORSICHTSMASSNAHMEN.............................................................................................5 3. VORSICHT BEIM UMGANG.......................................................................................
Deutsch Benutzerhandbuch VX404E Deutsch 13. BEDIENUNG EINES Bluetooth-TELEFONS................................................................ 35 BT-Telefonmodus auswählen.............................................................................................35 Bluetooth-Telefoneinstellungen..........................................................................................35 Mobiltelefon registrieren (Pairing)....................................................................................
Deutsch 1.
Deutsch Deutsch 2. VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG • Bauen Sie dieses Gerät nicht auseinander und nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Dies könnte einen Unfall, Brand oder elektrischen Schlag verursachen. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Fall einer Störung, beispielsweise wenn kein Bildschirminhalt angezeigt oder kein Ton erzeugt wird. Dies könnte einen Unfall, Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
Deutsch Benutzerhandbuch 1. Wenn der Player bei sehr niedrigen Temperaturen im Fahrzeuginnenraum kurz nach der Heizung eingeschaltet wird, kann sich auf der Disc (DVD/CD) oder den optischen Bauteilen des Players Kondenswasser bilden, das die ordnungsgemäße Wiedergabe verhindert. Wenn sich Feuchtigkeit auf der Disc (DVD/CD) bildet, wischen Sie sie mit einem weichen Tuch ab. Wenn sich auf den optischen Bauteilen des Players Feuchtigkeit bildet, warten Sie etwa eine Stunde, bevor Sie den Player verwenden.
Deutsch Deutsch 3. VORSICHT BEIM UMGANG Bedientafel Lesen Sie die folgenden Vorsichtshinweise aufmerksam durch, um eine lange Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Flüssigkeiten, z. B. von Getränken, Regenschirmen usw., in Berührung kommt. Dies könnte Schäden an den internen Schaltkreisen verursachen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander und nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Dies könnte Schäden verursachen.
Umgang mit Discs Deutsch Benutzerhandbuch Umgang • Neue Discs können Unebenheiten an den Rändern aufweisen. Wenn solche Discs verwendet werden, funktioniert der Player möglicherweise nicht oder es treten Aussetzer in der Wiedergabe auf. Entfernen Sie die Unebenheiten an den Rändern der Disc mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen Gegenstand.
• “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. iPhone, iPod, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc.
Deutsch 4. BEDIENFELD [ [Mikrofon] [MENU] ] Benutzerhandbuch [DiscSchacht] [DISP] [POWER/VOL] (Ein-/ Ausschalten; Lautstärke) [IR] [RESET] [microSDKartenschacht] [Abdeckung] [AUX IN] Funktion der Tasten [POWER/VOL]-Drehregler (Ein-/Ausschalten; Lautstärke) • Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. • Halten Sie den Regler mehr als 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. • Drehen Sie den Regler nach links bzw. rchtes, um die Systemlautstärke zu senken bzw. zu erhöhen.
Signalgeber Betriebsbereich: 30° in alle Richtungen / Benutzerhandbuch [OPEN] [MUTE] [ Deutsch *Fernbedienung separat erhältlich. Deutsch 5. FERNBEDIENUNG (OPTIONAL) [POWER / SRC] ] [VOLUME] [ 0-9 ] [NAV/ AV] [BAND] [SEL] [MENU] [PIC] [SRCH] [BACK] [ , , , [TITLE] [ ], [ [ENT] ] ] , [TA] [RPT] [ROOT] [ ], [ [ZOOM] [SUB.T] [AUDIO] [ANGLE] Batterien ersetzen 1. Drücken Sie die Befestigungslasche, ziehen Sie den Batterieträger heraus und entnehmen Sie die alte Batterie. 2.
neue Batterie einsetzen. VORSICHT • Beim Entsorgen gebrauchter Batterien die geltenden Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz einhalten. Deutsch • Verwenden Sie eine CR2025-Lithiumbatterie (3 V). • Entfernen Sie die Batterie, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum (ein Monat oder länger) nicht verwendet wird. Wichtig • Die Fernbedienung nicht bei hohen Temperaturen oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern.
[ROOT]-Taste (Stammverzeichnis) • Drücken, um das oberste Menü der DVD anzuzeigen. [RPT]-Taste (Wiederholen) [ ]-, [ [ ]-, [ • Während der DVD-Wiedergabe drücken, um den Audiokanal für die Disc zu ändern. [SUB-T]-Taste (Untertitel) • Während der DVD-Wiedergabe drücken, um zum nächsten verfügbaren Untertitel zu wechseln. • Im iPod-Modus drücken, um das Videomenü anzuzeigen.
Deutsch 6. HAUPTMENÜ Benutzerhandbuch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 - Tuner---Diese Taste drücken, um den Tuner-Modus anzuzeigen. 2 - DAB---Diese Taste drücken, um den DAB-Modus anzuzeigen. 3 - Bluetooth-Audio---Diese Taste drücken, um den Bluetooth-Audiomodus anzuzeigen. 4 - Disc-Audio---Diese Taste drücken, um den DiscAudiomodus anzuzeigen. 5 - iPod-Audio---Diese Taste drücken, um den iPodAudiomodus anzuzeigen. 6 - HDMI---Diese Taste drücken, um den HDMI-Modus anzuzeigen.
Abspielbare Discs Dieser DVD-Videoplayer kann folgende Discs abspielen: DVD-Video-Discs Audio-CD CD-TEXT Abspielbare Mediendateien MP3/WMA/AAC DivX MP4 Informationen zu CD-Extra-Discs Eine CD-Extra ist eine Disc, auf die zwei Sessions geschrieben wurden. Die erste Session enthält Audiospuren und die zweite Session enthält Datenspuren. Selbst erstellte CDs mit mehr als einer DatenSession können auf diesem DVD-Videoplayer nicht wiedergegeben werden.
DVD-Systemeinstellungen ändern Deutsch Hinweis: Wenn die Einrichtung während der Wiedergabe eines DVD-Videos vorgenommen wird, wird die Disc erneut vom Anfang abgespielt. DVD-Einrichtungsmenü auswählen Benutzerhandbuch 1. Drücken Sie die [Settings]-Taste im Hauptmenü, um das Videoeinrichtungsmenü zu öffnen. 2. Drücken Sie die Video [ ]-Taste. Das Videomenü wird angezeigt.
11 12 10 13 Bedienung des DVD-Player-Menüs Die Einträge im DVD-Menü lassen sich durch Drücken auf die Tasten auswählen. Wiedergabe starten/anhalten 1. Drücken Sie die Taste Pause [ ], um die Wiedergabe anzuhalten. 2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ], um die Wiedergabe fortzusetzen. Kapitel überspringen (suchen) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [ ] oder [ ]. Mit jedem Drücken der Taste wird der jeweils nächste bzw.
Deutsch • Titel Ein umfangreiches Segment zum Aufteilen des Datenbereichs der Disc. • Kapitel Ein kleines Segment zum Aufteilen des Datenbereichs der Disc. 2. Geben Sie mit Hilfe der Tasten [0] bis [9] den Titel/ das Kapitel ein, den/das Sie wiedergeben möchten. 3. Drücken Sie die Taste OK [ ]. Benutzerhandbuch * Je nach Disc kann das Titel- oder Stammverzeichnismenü möglicherweise nicht aufgerufen werden. 2. Drücken Sie auf das Titel- oder das Stammverzeichnismenü.
MPV4-/DivX-Videodateien wiedergeben Bildschirm für den Videodateiplayer-Modus anzeigen 1. Drücken Sie nach dem Laden einer Disc mit Videodateien die [Disc Video]-Taste im Hauptmenü, um den Bildschirm für den Videodateiplayer-Modus anzuzeigen. 2. Drücken Sie während der Videodateiwiedergabe auf den Bildschirm, um das Menü des Videodateiplayers anzuzeigen. Drücken Sie erneut auf den Bildschirm, um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren.
Untertitel ändern Deutsch Benutzerhandbuch Einige Videodateien verfügen über zwei oder mehrere Untertitel. Sie können während der Wiedergabe zwischen diesen Untertiteln wechseln. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe unter Option auf die Taste Subtitle [ ] (Untertitel), um einen Untertitel auszuwählen. • Mit jedem Drücken der Taste wird zwischen den verfügbaren Untertiteln gewechselt. • Das Umschalten zwischen verschiedenen Untertitelsprachen kann mit leichter Verzögerung geschehen.
Siehe „Bedienung des Disc-Videoplayers“ – „Disc ansehen“ und „Disc ausgeben“. 1. Nach dem Laden der Disc wird der Wiedergabemodus automatisch gestartet. 2. Wenn eine Disc geladen ist, können Sie den Bildschirm für den CD-Player-Modus anzeigen, indem Sie im Hauptmenü die [Disc Audio]-Taste berühren. 8 7 6 5 10 4 11 13 14 1 2 3 17 18 Bedienung des CD-Player-Menüs Die Einträge im CD-Menü lassen sich durch Berührung auswählen. Wiedergabe starten/anhalten 1.
Zufallswiedergabe Deutsch 1. Drücken Sie die Taste Shuffle [ ] (Zufallswiedergabe), um die Titel in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. 2. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion auszuschalten. Auswahl einer Spur in der Spurliste Benutzerhandbuch Mit dieser Funktion können Sie eine Spur aus einer Liste auswählen. 1. Drücken Sie in der angezeigten Liste auf den Titel der Spur. Die ausgewählte Spur wird wiedergegeben. 2.
Deutsch Menü für die MP3-/WMA-/AAC-Wiedergabe 1 Deutsch 2 1. Wiedergabe wiederholen Drücken Sie während der MP3-/WMA-/AAC] (Wiederholen), um Wiedergabe die Taste Repeat [ zwischen Ordnerwiederholung, Gesamtwiederholung und Titelwiederholung zu wechseln. 2. Aktueller Ordner • Zeigt den Titel des aktuellen Ordners an. • Die Zahl auf dem Ordnersymbol zeigt die Anzahl der Dateien und Ordner im aktuellen Ordner an.
Deutsch 9. BEDIENUNG DES USB-/SD-AUDIOMODUS Benutzerhandbuch Dieses System kann Audiodateien (MP3/WMA/ AAC/FLAC) wiedergeben, die auf einem als „USBMassenspeichergerät“ erkannten USB-Speichergerät oder auf einer SD-Karte gespeichert sind. Sie können Ihren USB- oder SD-Speicher als Audiogerät verwenden, indem Sie einfach die gewünschten Audiodateien darauf kopieren. Hinweis: • Mit einigen USB-Speichergeräten und SD-Karten funktioniert das System möglicherweise nicht bzw. nicht ordnungsgemäß.
Wiedergabe starten/anhalten Zur vorherigen/nächsten Datei wechseln Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [ ] oder [ ], um die vorige/nächste Datei wiederzugeben. • Durch Drücken der [ ]-Taste startet die Wiedergabe am Anfang der nächsten Spur. • Drücken Sie die [ ]-Taste, um die Wiedergabe ab dem Anfang der aktuellen Spur zu starten. Wenn die Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe am Anfang der vorherigen Spur.
Deutsch 10. BEDIENUNG DES USB-/SD-VIDEOMODUS Benutzerhandbuch Dieses System kann USB-/SD-Videodateien (MP4, 3GP usw.) wiedergeben, die auf einem als „USBMassenspeichergerät“ erkannten USB-Speichergerät oder einer SD-Karte gespeichert sind. Sie können Ihren USB- oder SD-Speicher als Videogerät verwenden, indem Sie einfach die gewünschten Videodateien darauf kopieren. Hinweis: • Mit einigen USB-Speichergeräten und SD-Karten funktioniert das System möglicherweise nicht bzw. nicht ordnungsgemäß.
RDS-Dienstestatus (REG, PTY, AF, TA, TP) Wiedergabe wiederholen * Die Standardeinstellung ab Werk für die Wiederholungsfunktion ist „Repeat All“ („Alles wiederholen“). Berühren Sie die Taste Repeat [ ] einmal, um die Spur zu wiederholen, erneut, um den gesamten Ordner zu wiederholen, und wiederum erneut, um alles zu wiederholen. Überspringen mittels der Suchleiste Drücken Sie in der Suchleiste und ziehen Sie das Symbol an eine beliebige Stelle, an der die Wiedergabe beginnen soll.
Deutsch 11. iPod-/iPhone-BEDIENUNG Benutzerhandbuch Ein iPod/iPhone kann mit dem im Lieferumfang des iPod/iPhone enthaltenen Kabel angeschlossen werden. In diesem Fall können Sie jedoch nur die Audiodaten wiedergeben. Zur Wiedergabe von auf dem iPod/ iPhone gespeicherten Videofilmen und der Anzeige des Videos auf diesem Gerät muss das spezielle, separat erhältliche Anschlusskabel (CCA-750) verwendet werden. Die neuen Modelle wie iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, iPod® touch (5.
1. Drücken Sie die Taste Pause [ ], um die Wiedergabe anzuhalten. 2. Drücken Sie die Wiedergabetaste[ ], um die Wiedergabe fortzusetzen. Deutsch In diesem Bereich werden ID3-Informationen der wiedergegebenen Datei angezeigt: Songtitel, Interpret, Album (Genre, Wiedergabeliste und Veröffentlichtungsdatum). Kategorieliste Wählen Sie hier verschiedene Song-Kategorien zur Wiedergabe aus. Die Kategorien entsprechen den Kategorien des iPod/iPhone.
Deutsch • Drücken Sie die Taste Back [ ] (Zurück), um zum übergeordneten Ordner zurückzukehren. Wenn sich die angezeigte Liste im Stammordner befindet, wird die Liste beim Drücken dieser Taste geschlossen. • Drücken Sie die Taste Close [ ] (Schließen), um die Liste zu schließen und zur Anzeige der ID3Informationen zurückzukehren. Simple-Control-Modus Benutzerhandbuch 1 Spur überspringen (Simple-Control-Modus) Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [ ] oder [ ].
Bildschirm für den iPod-Video-ID3Modus 9 Kategorieliste 8 Wählen Sie hier verschiedene Videokategorien zur Wiedergabe aus. Die Kategorien entsprechen den Kategorien des iPod/iPhone. 12 7 Bildschirm für iPod-Videolistenmodus Benutzerhandbuch 13 Deutsch 10 In diesem Bereich wird der Titel der wiedergegebenen Datei angezeigt.
Deutsch Bildschirm für den iPod-VideoWiedergabemodus 10 9 Wiedergabe wiederholen 8 7 * Die Standardeinstellung ab Werk für die Wiederholungsfunktion ist „Repeat Off“ (Wiederholungsfunktion ausgeschaltet). Berühren Sie die Taste Repeat [ ] (Wiederholen) einmal, um die Spur zu wiederholen, erneut, um alles zu wiederholen, und wiederum erneut, um die Wiederholfunktion auszuschalten. Benutzerhandbuch Hinweis: Die Bedienung im iPod-Videomodus entspricht der Bedienung im iPod-Audiomodus.
Hinweis: • Mit einigen Bluetooth-Audioplayern arbeitet dieses System nicht bzw. arbeitet möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Bluetooth-Audiomodus auswählen 1. Berühren Sie die [Bluetooth Audio]-Taste, um den Bluetooth-Audiomodus auszuwählen. Das System wechselt in den Bluetooth-Modus. Wenn die Verbindung mit einem Bluetooth-Audioplayer bereits erstellt wurde, können Sie die Musikfunktion auswählen. 2. Drücken Sie die [MENU]-Taste auf der Bedientafel, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Wählen Sie anschließend den Gerätetyp aus. Musik wiedergeben Deutsch Nach dem Erstellen einer Verbindung mit einem Bluetooth-Audioplayer wird der Wiedergabemodus automatisch aktiviert. • Falls die Wiedergabe bei bestimmten Geräten nicht beginnt, drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause [ ]. Wiedergabe anhalten Benutzerhandbuch 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ].
BT-Telefonmodus auswählen 1. Drücken Sie im Hauptmenü auf die Taste [Telephone] (Telefon), um den BluetoothTelefonmodus auszuwählen. Der Telefonbildschirm wird angezeigt. • Wenn kein Bluetooth-Telefon verbunden ist, wird ] oben im Bildschirm das Bluetooth-Symbol [ angezeigt. Automatische Verbindung aktivieren Das System erstellt automatisch eine neue Verbindung mit dem Mobiltelefon, wenn die Verbindung getrennt oder das System neu gestartet wurde. • Die Standardeinstellung ab Werk ist „On“ (Ein).
Deutsch 2. Drücken Sie das Symbol Device [ ] (Gerät), um den Bildschirm zur Geräteauswahl anzuzeigen. Benutzerhandbuch Nachdem der Pairing-Vorgang abgeschlossen ist, wird das registrierte Mobiltelefon als aktuelles Telefon festgelegt. Die Anzeige kehrt zum Telefonbildschirm zurück. • Registriertes Mobiltelefon löschen 1. Drücken Sie die Papierkorb-Taste [ ], um das Gerät zu löschen. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste Yes [ ] (Ja), um den Löschvorgang zu bestätigen.
Anruf über die Ruflisten ausführen Das System ruft die im Mobiltelefon aufgezeichneten Daten zu gewählten/empfangenen Anrufen auf. Sie können diese Einträge bestätigen, um einen Anruf von diesem Gerät auszuführen. 1. Drücken Sie die Taste Dialed [ ] (Gewählt). Der Ruflistenbildschirm wird angezeigt. • Die Einträge sind in gewählte, verpasste und angenommene Anrufe sortiert. • Streichen Sie auf der Liste nach oben oder unten, um sie zu verschieben. 2.
Deutsch 14. TUNER-BEDIENUNG Der Tuner in diesem Steuergerät unterstützt im FM-Frequenzbereich RDS-Dienste. Radio anhören Benutzerhandbuch 1. Drücken Sie im Hauptmenü die [Tuner]-Taste, um den Tuner-Modus anzuzeigen. 2. Drücken Sie die [FM1/FM2/FM3/AM]-Taste, um das Band auszuwählen. Bei jedem Drücken der Taste wechselt das Radioempfangsband in der folgenden Reihenfolge: FM1->FM2->FM3->AM ->FM1 ... 11 10 8 9 7 6 Manuelles Speichern 1.
Wenn die REG-Funktion eingeschaltet ist, wird der beste regionale Sender empfangen. Wenn die Funktion ausgeschaltet ist und sich das regionale Sendegebiet während der Fahrt ändert, wird ein regionaler Sender für dieses Gebiet empfangen. Hinweis: Diese Funktion ist deaktiviert, wenn ein überregionaler Sender wie BBC R2 empfangen wird. Die ON/OFF (EIN/AUS)-Einstellung für die REG-Funktion ist nur bei eingeschalteter AF-Funktion aktiviert.
Deutsch 15. DAB-BETRIEB Hinweis: 1.DAB wird nicht in allen Umgebungen übertragen. 2.Dieser Inhalt ist optional. Zur Verwendung dieser Inhalte müssen Sie ein DAB-Gerät anschließen. Benutzerhandbuch 3.Das DAB-Gerät ist separat erhältlich. Hinweise: Falls DAB nicht wie erwartet funktioniert, überprüfen Sie bitte die Verbindung zur DAB-Einheit. Suchlauf DAB-Radio anhören 1. Drücken Sie die [DAB]-Taste im Hauptmenü. Der Bildschirm des DAB-Modus wird angezeigt. 2.
Wenn Sie die Dienste der Ensemble-Liste und der PTY-Liste mit der aktuellen Übertragung aktualisieren möchten, führen Sie einen Dienste-Suchlauf aus. Dienste-Suchlauf Wenn Sie die Liste der aktuellen Dienste in der Ensemble- oder PTY-Liste aktualisieren möchten, führen Sie einen Dienste-Suchlauf aus. 1. Drücken Sie die Taste Option [ ], um das Optionsmenü einzublenden. 2. Drücken Sie in den Optionen die Taste [Start]. 3. Drücken Sie die Taste [OK], um mit der Aktualisierung der Diensteliste zu beginnen.
Deutsch 16. HDMI-MODUS Kabelanschluss für den HDMI-Modus Ein iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5s oder iPhone 5c kann mit dem beim jeweiligen iPhone mitgelieferten Verbindungskabel sowie einem handelsüblichen HDMI-Kabel (separat zu erwerben) und einem digitalen AV-Adapter angeschlossen werden. Benutzerhandbuch Hinweis: Die nachfolgenden Informationen beziehen sich auf das Verkabelungsbeispiel. Je nach Gerät kann der Anschluss direkt mit dem CCA-771-Kabel erfolgen. Je nach Adapter bzw.
DISP-Quelle auswählen Berühren Sie die HDMI-Menütaste. Der Bildschirm des angeschlossenen Geräts erscheint. Drücken Sie die DISP-Taste, um den HDMIVideobildschirm anzuzeigen. Deutsch Deutsch HDMI-Quelle auswählen Benutzerhandbuch Der HDMI-Modus wird nur auf dem Bildschirm des iPhone bzw. AndroidGeräts angezeigt. Eine Bedienung über den Touchscreen des VX404E ist nicht möglich. Hinweis: Je nach Anwendung und Modell des Mobiltelefons kann am Bildschirm ein schwarzer Rahmen angezeigt werden.
Deutsch 17. AUX Externe Peripheriegeräte, wie Spielekonsolen, Videokameras, Navigationsgeräte, iPod/iPhone usw., können mit A/VMedienkabeln an den AUX-Anschluss an der Vorder- oder Rückseite dieses Geräts angeschlossen werden. In den AUX IN-Modus wechseln Benutzerhandbuch Drücken Sie im Hauptmenü (während das Gerät liest) die [AUX1]/[AUX2]-Taste, um den gewünschten Modus auszuwählen.
1 1 – Berühren Sie die Taste, um auf das Menü für den vorderen Bereich zuzugreifen. 2 – Berühren Sie die Taste, um das Menü für den hinteren Bereich zu schließen. Mehrfachbereich-Steuerung Das Gerät kann unabhängige Quellen gleichzeitig wiedergeben. Beispielsweise kann auf dem vorderen Bildschirm die FM/AM-Konsole angezeigt werden, während die Fond-Passagiere ein DVD-Video betrachten. Der DVD-Videomodus ist in diesem Fall jedoch nicht für den vorderen Bereich verfügbar.
Deutsch Direktmodus für DVD-Video als Quelle für den hinteren Bereich. Benutzerhandbuch Hinweis: Weitere Details finden Sie im Abschnitt zum DVDVideomodus als Quelle für den vorderen Bereich. AUX1 3 – Nächste Spur/schneller Vorlauf 4 – Fortschrittsbalken 5 – Menüliste: Drücken Sie die Menütaste, um den Bildschirm für den iPod-Videomodus als hintere Quelle anzuzeigen.
Menü für allgemeine Einstellungen Deutsch Berühren Sie im Hauptmenübildschirm die [ ]-Taste. Das Menü für die Einstellungen wird angezeigt. Deutsch 20. EINSTELLUNGEN Time (Uhrzeit): Mit dieser Funktion können Sie die Systemzeit einstellen. Illumi Color (Beleuchtungsfarbe): Beleuchtungsfarbe der Bedientafel festlegen. Input Aux Sense (Empfindlichkeit AUX-Eingang): AUX-Eingang-Schalter mit den Optionen Low (Gering), Mid (Mittel), High (Hoch).
Deutsch Dimmer Mode (Dimmermodus): Es stehen drei Optionen zur Verfügung: Day (Tag), Night (Nacht) und Auto (automatisch) Menü für Audioeinstellungen Benutzerhandbuch Dieses Menü enthält folgende Einstellungen: Balance, Überblendregler, Beat EQ, SubwooferSteuerung, Subwoofer-Phase, Hochpassfilter, Tiefpassfilter und Magna Bass EX. Balance: Gewünschte Lautstärke für linke und rechte Lautsprecher auswählen. Fader (Überblendregler): Gewünschte Lautstärke für vordere und hintere Lautsprecher auswählen.
Deutsch Deutsch 21. FEHLERBEHEBUNG ALLGEMEINES Problem Keine Reaktion beim Drücken der Tasten. Die Anzeige stimmt nicht. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Maßnahme Falsche Verkabelung. Wenden Sie sich an den Fachbetrieb, der den Einbau vorgenommen hat. Sicherung ist durchgebrannt. Funktionsstörung des Mikroprozessors aufgrund von Rauschen usw. Direktes Sonnenlicht scheint auf den Lichtsensor der Fernbedienung.
DVD-PLAYER Deutsch Problem Disc kann nicht geladen werden. Benutzerhandbuch Tonaussetzer oder Rauschen Schlechter Klang direkt nach dem Einschalten. Videobilder werden nicht angezeigt. Disc kann nicht wiedergegeben werden und „PARENTAL VIOLATION“ wird angezeigt. Ursache Maßnahme Im Disc-Schacht befindet sich ein Fremdkörper. Entfernen Sie den Fremdkörper oder wenden Sie sich an eine Reparaturwerkstatt. Eine Disc ist bereits geladen.
Das Pairing des Bluetooth-Geräts mit dem Fahrzeugaudiosystem kann nicht durchgeführt werden. Maßnahme Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist nicht eingeschaltet. Entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Geräts die Anweisungen zum Aktivieren der Funktion. Das Gerät unterstützt die für das System erforderlichen Profile nicht. Schlechter Bluetooth-Empfang. Verwenden Sie ein anderes Gerät für die Verbindung.
Deutsch 22. FEHLERANZEIGE Im Fall einer Störung werden folgende Fehleranzeigen angezeigt. Führen Sie die beschriebenen Maßnahmen durch, um das Problem zu beheben. DVD-PLAYER Benutzerhandbuch Display (Anzeige) Ursache Maßnahme BAD DISC Die Disc kann nicht abgespielt werden, weil sie verkratzt ist usw. Legen Sie eine nicht verkratzte und nicht verbogene Disc ein.
USB Eingangsempfindlichkeit: 8 dBµV Abspielbare Audioformate: Frequenzbereich: 87,5 MHz bis 108,0 MHz Stereotrennung: 25 dB (1 kHz) AM-Tuner Frequenzbereich: 531 kHz bis 1.602 kHz Eingangsempfindlichkeit: 30 dBµV Spezifikation: USB 1.1/2.
Deutsch Benutzerhandbuch 172mm 1 0 0 mm 165mm 1 7 8 mm Abmessungen des VX404E: Gewicht des VX404E: 2,2 kg 54 VX404E
Deutsch Deutsch 24. VERKABELUNGSANLEITUNG Hinweis: • Trennen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie, bevor Sie mit dem Einbau beginnen. • Die Cinch- und Anschlusskabel für optionale Geräte sind separat erhältlich. • Beim Anschluss eines HDMI-Kabels die HDMI-Kabelhalterung verwenden.
Deutsch gelb BACKUP 15A Benutzerhandbuch schwarz Kl. 31 orange/weiß Blue (Blau) ILLUMI AUTO ANT rot ACC braun PHONE INT grasgrün violett/weiß !!!!Achtung!!!! Für den vollständigen Funktionsumfang muss die HandbremsenSicherheitsvorrichtung angeschlossen sein.
Clarion Europe S.A.S. Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANKREICH Clarion Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2014: Clarion Co., Ltd.
