Operation Manual

Deutsch Benutzer-
handbuch
38 VX402E/VZ402E
Einstellungen
SiekönnendieverschiedenenEinstellungenderEinheitüberdenSettings-Bildschirm(Einstellungen)anpassen.
BerührenSiedie[Settings]-Taste(Einstellungen)imHauptmenü.DasMenüfürdieEinstellungenwirdangezeigt.
BerührenSiedie[Main]-Taste,umzumHauptbildschirmzurückzukehren.
Menü für allgemeine Einstellungen
1.BerührenSiedie[General]-Taste(Allgemein).
DerBildschirmfürallgemeineEinstellungen
wird angezeigt. Dieser Bildschirm enthält
folgendeElemente:Clock(Uhrzeit),ClockMode
(Uhrzeitformat), Radio und Version.
2.BerührenSiediegewünschteRegisterkartentaste
und nehmen Sie grundlegende Einstellungen vor.
Uhrzeit einstellen
BerührenSiedieRegisterkarte„Clock“,umdie
Uhrzeiteinzustellen.DerZiernblockwirdzum
VornehmenderÄnderungenangezeigt.BerührenSie
zum Speichern die [OK]-Taste.
Uhrzeitformat einstellen
BerührenSiedieRegisterkarte„ClockMode“,
um zwischen dem 12-Stunden- und dem
24-Stundenformat umzuschalten.
Radio
Aktuelles Radioempfangsgebiet anzeigen.
Version
Diese Registerkarte zeigt die Softwareversion des
Geräts an.
Menü für Audioeinstellungen
1.BerührenSiedie[Audio]-Taste,umfolgende
Einstellungenvorzunehmen:Bassfrequenz,
HöhenfrequenzundBass-Q-Faktor
2.BerührenSiediegewünschteRegisterkartentaste
undnehmenSiediegewünschtenAnpassungenvor.
Bass Freq (Bassfrequenz)
WählenSiediegewünschtemittlereBassfrequenz:
60 Hz, 80 Hz, 100 Hz oder 200 Hz
Treble Freq (Höhenfrequenz)
WählenSiediegewünschtemittlereHöhenfrequenz:
10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz, 17,5 kHz
Bass Q-Factor (Q-Faktor)
WählenSiedengewünschtenBass-Q-Faktor:
1,0;1,25;1,5oder2,0
Menü für Regionaleinstellungen
1.BerührenSiedie[Regional]-Taste
(Ländereinstellungen),umdieStandardsprachefür
Untertitel und Audio festzulegen.
2.BerührenSiediegewünschteRegisterkartentaste
und nehmen Sie die Einstellungen vor.
• WählenSiediegewünschteAudio-/Untertitelsprache:
English, Deutsch, Française, Italiano, Espanol, Svenska,
Nederlands, Polish, Greek, Russian, Auto, Off (Aus).
• WählenSie„Auto“,umdieSpracheautomatisch
festzulegen.WählenSie„O“(Aus),umdie
gewünschteFunktionauszuschalten.
Bildschirmeinstellungsmenü
1.BerührenSiedie[MonitorAdjust]-Taste
(Monitoreinstellung), um folgende Einstellungen
vorzunehmen:TouchScreenCalibration(Abstimmung
desberührungsempndlichenBildschirms),
Brightness (Helligkeit), TFT Angle (TFT-Monitor-
Blickwinkel) und TFT Auto Open (automatisches
ÖnendesTFT-Monitors).
2.BerührenSiediegewünschteRegisterkartentaste
und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.
Touch Screen Calibration (Abstimmung des
berührungsempndlichen Bildschirms)
Diese Taste dient dem Aktivieren der
berührungsempndlichenTastendesBildschirms.
Wenden Sie sich an den technischen Support, bevor
Sieversuchen,diesenVorgangdurchzuführen.