Operation Manual

Deutsch Benutzer-
handbuch
24 VX402E/VZ402E
USB-Bedienung
Dieses System kann Audiodateien (MP3/WMA)
wiedergeben, die auf einem als
„USB-Massenspeicherklassegerät“(USBMSC)
erkannten USB-Speichergerät gespeichert sind.
Sie können Ihr USB-Speichergerät als Audiogerät
verwenden,indemSieeinfachdiegewünschten
Audiodateien auf das Speichergerät kopieren.
Hinweis:
• MiteinigenUSB-Speichergerätenarbeitetdas
System nicht bzw. arbeitet möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• MitDRM(DigitalerRechteverwaltung)geschützte
Dateien können nicht wiedergegeben werden.
Hinweise zur Verwendung von USB-Speichergeräten
• Allgemeine Hinweise
• WennkeineDatenvorhandensind,wirddieMeldung
„NOFILE“(KeineDatei)angezeigt.
• Hinweise zu MP3-/WMA-Dateien
• DiesesSystemkanndieaufdemUSB-Speichergerät
gespeicherten MP3-/WMA-Dateien wiedergeben.
• DiesesSystemkanndieaufdemUSB-Speichergerät
gespeicherten DivX-Dateien wiedergeben.
• LegenSiefürdieAbtastratefolgendeWertefest:
MP3-Dateien:
• MPEG-1,Layer3:32,44,1oder48kHz
• MPEG-2,Layer3:16,22,05oder24kHz
• MPEG-2.5,Layer3:8,11,025oder12kHz
WMA-Dateien:32,44,1oder48kHz
• LegenSiefürdieBitratefolgendeWertefest:
MP3-Dateien:
• MPEG-1,Layer3:32bis320kbit/s(VBR)
• MPEG-2,Layer3:16bis160kbit/s(VBR)
• MPEG-2.5,Layer3:16bis160kbit/s(VBR)
WMA-Dateien:32,48,64,80,96,128,160oder
192 kbit/s
• FügenSiediefolgendenDateierweiterungenmit
Einzelbyte-Zeichenhinzu:
MP3-Dateien:„.MP3“oder„.mp3“
WMA-Dateien:„.WMA“oder„.wma“
• Hinweise zur Ordnerstruktur
• DieOrdnerhierarchiedarfnichtmehrals
8 Hierarchieebenen aufweisen. Die Wiedergabe ist
andernfalls nicht möglich.
• DiezugelasseneHöchstzahlanOrdnernbeträgt
200 (einschließlich Stammverzeichnis und Ordnern,
die keine MP3-/WMA-Dateien enthalten).
• DiezugelasseneHöchstzahlanDateienineinem
Ordner beträgt 1500.
• DiezugelasseneHöchstzahlanDateieninallen
Ordnern beträgt 1500.
• SiekönnenMP3-DateienundWMA-Dateien
zusammen in einem Ordner speichern.
• Hinweise zu Tag-Titeln
 DieEinschränkungenfürTag-Titelentsprechenden
Einschränkungen im MP3/WMA-Modus.
• Ordnerdarstellung in der Ordnerliste
 DieBeschränkungenfürdieOrdnerdarstellung
entsprechen den Beschränkungen im MP3-/WMA-
Modus.
USB-Speichermodus auswählen
Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-
Eingangan.BerührenSieimHauptmenüdieTaste
[USB]. Das System wechselt in den USB-Modus und
beginnt mit der Wiedergabe.
Dateien vom USB-Speichergerät wiedergeben
Die Bedienung im USB-Speichermodus entspricht der
Bedienung im DVD-Modus. Siehe MP3-/WMA-/CD-
Wiedergabe.