Operation Manual

Deutsch Benutzer-
handbuch
18 VX402E/VZ402E
Bildschirm für den DVD-Player-Modus anzeigen
Nach dem Laden der Disk wird der Wiedergabemodus
automatisch gestartet.
BerührenSiedenBildschirmaneinerbeliebigenStelle,
umdasDVD-Videomenüanzuzeigen.BerührenSie
den Bildschirm erneut, um zum Wiedergabebildschirm
zurückzukehren.WennSiedenBildschirm25Sekunden
langnichtberühren,wechseltdieAnzeigewiederzum
Wiedergabebildschirm.
6
5
7
12 11 10 9 8
2 3 41
13
14
15
1- Wiedergabe/Pause
2- Ausgabetaste
3- Hauptmenü-Taste
4- Stopp-Taste
5- Vorige Wiedergabe
6- Nächste Wiedergabe
7- Titelliste
8- Untertitelliste
9- Audiotaste
10- Segmentwiederholung
11- Info-Taste
12- Kapiteltaste
13- Wiederholungstaste
14- Schneller Vorlauf
15- SchnellerRücklauf
Bedienung des DVD-Player-Menüs
Wiedergabe anhalten
1.BerührenSiedie[ ]-Taste. Die Wiedergabe wird
angehalten.
2.BerührenSiedie[ ]-Taste, um die Wiedergabe
wieder aufzunehmen. Die Wiedergabe wird an der
Stelle fortgesetzt, an der sie angehalten wurde.
Wiedergabe starten/anhalten
1.BerührenSiedie[ ]-Taste, um die Wiedergabe
anzuhalten.
2.BerührenSiedie[
]-Taste erneut, um die
Wiedergabe wieder aufzunehmen.
Kapitel überspringen (suchen)
1.BerührenSiewährendderWiedergabedieTaste
[
] oder [ ].MitjedemDrückenderTaste
wird der jeweils nächste bzw. letzte Abschnitt
übersprungenunddieWiedergabebeginnt.
Schneller Vor- und Rücklauf
1.BerührenSiewährendderWiedergabedieTaste
[
] oder [ ], um einen schnellen Vor- oder
Rücklaufzustarten.DieWiedergabegeschwindigkeit
wird zunächst auf 2x festgelegt und dann mit
jedemDrückenderTasteauf4x,8xundschließlich
16x gesteigert.
*BeimschnellenVor-oderRücklauferfolgtkeine
Audioausgabe.
*DieGeschwindigkeitfürdenschnellenVor-oder
RücklaufkannjenachDiskunterschiedlichsein.
Optionen für die Direktsuche
SiekönnendenBeginneinerSzeneüberdieZeitoder
mit den Kapitel- oder Titelnummern suchen, die auf der
DVD-Videodisk aufgezeichnet sind.
1.BerührenSieimDVDPLAYER-Modusdie Taste [
].
2.DasMenüfürdieDirektsuchewirdmitden
verfügbarenSuchoptionenangezeigt:
 •Titel
Ein umfangreiches Segment zum Aufteilen des
Datenbereichs der Disk.
 •Kapitel
Ein kleines Segment zum Aufteilen des Datenbe-
reichs der Disk.
 •Zeit
Eine bestimmte Zeit auf der Disk.
3.BerührenSiedieDirektsuchmethode,dieSie
verwenden möchten.
4.GebenSieüberdenZiernblockdieNummerdes
wiederzugebenden Titels/Kapitels bzw. die Zeit ein.
5.BerührenSiezumBestätigendie [OK]-Taste.
DieWiedergabebeginntabderSzene,fürdieeine
Titelnummer, Zeit oder Kapitelnummer eingegeben
wurde.
*Wenn die eingegebene Titel-/Kapitelnummer/Zeit
nichtvorhandenoderdieSucheübereineTitel-/
Kapitelnummer nicht zugelassen ist, ändert sich die
Bildschirmanzeige nicht.
Bedienung des DVD-Videoplayers