Operation Manual

Deutsch
DeutschBenutzer-
handbuch
VX402E/VZ402E 17
Bedienung des DVD-Videoplayers
DVD-Systemeinstellungen ändern
DVD-Einrichtungsmenü auswählen
1.BerührenSieimHauptmenüdieTaste[Settings]
(Einstellungen),umdasVideo-Einrichtungsmenüzu
önen.
2.DrückenSiedie[Video]-Taste.DasVideomenüwird
angezeigt.
Bildseitenformat einstellen
1.DrückenSiedieTaste[Aspect Ratio] (Bildseitenver-
hältnis), um das Bildseitenformat zu ändern.
2.BerührenSiedieTastefürdasgewünschte
Bildseitenformat:4:3 oder 16:9.
DieStandardeinstellungabWerkist„16:9“.
Hinweis: NichtalleDVDsunterstützendieseFunktion.
Kennwort für Altersfreigabe einrichten
DasStandardkennwortabWerkist„0000“.
1.DrückenSieimHauptmenü die Taste [Settings]
(Einstellungen).DrückenSieaufdemBildschirmdie
Taste [Rating](EinstufungfürAltersfreigabe).
BerührenSiedieTaste[Set Password] (Kennwort
festlegen).EinZiernblockwirdangezeigt.
Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen
Sie es. Das Kennwort ist festgelegt.
Hinweis: Wenn eine Disk mit Altersbeschränkung
eingelegt wird, werden Sie zur Eingabe des Kennworts
aufgefordert. Die Disk kann erst angezeigt werden, wenn
das richtige Kennwort eingegeben wird.
Einstufung für Altersfreigabe festlegen
1. Wählen Sie auf dem Bildschirm Settings
(Einstellungen) die Option Rating(Einstufungfür
Altersfreigabe)aus.DrückenSiedieTaste[Parental
Control] (Altersfreigabe).
2. Geben Sie das richtige Kennwort ein.
3.DrückenSieaufdiegewünschteEinstufungfür
die Altersfreigabe. Beziehen Sie sich dabei auf die
Angaben in dieser Tabelle.
Kid Safe FreigegebenfüralleAltersstufen
G Allgemeines Publikum
PG Begleitung eines Erwachsenen
empfohlen
PG-13 Begleitung eines Erwachsenen
unbedingt empfohlen
PG-R Nur in Begleitung eines Erwachsenen
R Unter 17 Jahren nur in Begleitung
eines Erwachsenen freigegeben
NC-17 Ab 18 Jahren
Adult Keine Jugendfreigabe
• DieInhalte,diedurchdieAltersfreigabeeinstufungen
beschränkt werden, variieren je nach Ländercode.
Disk ansehen
1.SolegenSieeineDiskein:
Legen Sie die Disk mit der Beschriftung nach
oben in die Mitte des Schachts ein.
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen sollte der Fahrer
während der Fahrt keine Disk einlegen oder die
Bedienelemente betätigen.
WARNUNG
Einige Videos sind möglicherweise mit einer
höheren als der gewünschten Lautstärke
aufgenommen. Erhöhen Sie die Lautstärke
stufenweise vom Mindestpegel an, nachdem die
Videowiedergabe begonnen hat.
Hinweis:
• FührenSieniemalsFremdgegenständeinden
Diskschacht ein.
• WennsichdieDisknichtleichteinführenlässt,
bendetsichmöglicherweisebereitseineDiskim
Gerät oder das Gerät muss gewartet werden.
• DisksmiteinemDurchmesservon8cm
(Single‑Discs) können nicht abgespielt werden.
2. Die Diskwiedergabe startet automatisch.
Disk auswerfen
1.DrückenSiezumAusgebeneinerDiskdie[ ]
-Ausgabetaste. Das Gerät wechselt vom Wiedergabemodus
in den Tuner-Modus. Wenn die Disk 15 Sekunden in der
ausgeworfenen Position verbleibt, wird sie automatisch neu
geladen. In diesem Fall bleibt der Wiedergabemodus jedoch
auf den Tuner-Modus eingestellt.
Hinweis: Wenn Sie eine Disk gewaltsam in den Schacht
einführen,bevorsieautomatischgeladenwird,kann
dies die Disk beschädigen.