Operation Manual

Deutsch Benutzer-
handbuch
12 VX402E/VZ402E
Umgang mit Disks
Umgang
• NeueDiskskönnenUnebenheitenandenRändern
aufweisen. Wenn solche Disks verwendet werden,
funktioniert der Player möglicherweise nicht oder es
treten Aussetzer in der Wiedergabe auf. Entfernen Sie
die Unebenheiten an den Rändern der Disk mit einem
Kugelschreiber oder einem ähnlichen Gegenstand.
Kugelschreiber
Unebenheit
 KlebenSiekeineEtikettenaufdieOberächeder
DiskundbeschriftenSiedieDisk-Oberächenichtmit
einem Bleistift oder Kugelschreiber.
• SpielenSieniemalseineDiskab,diemitKlebeband
oderanderenKlebstoenbeklebtistoderderen
Beschriftung abblättert. Wenn Sie versuchen, eine
solche Disk abzuspielen, kann sie möglicherweise
nicht mehr aus dem DVD-Player entfernt werden oder
der DVD-Player kann beschädigt werden.
• VerwendenSiekeineDisks,diestarkzerkratzt,
verformt, gesprungen usw. sind. Dies kann zu
FehlfunktionenundSchädenführen.
• UmeineDiskausihrerHüllezuentnehmen,drücken
SiedieHüllenmittenachuntenundhaltenSiedie
Disk zum Entnehmen vorsichtig an den Rändern.
• VerwendenSiekeineimHandelerhältlichenDisk-
Schutzfolien oder mit Stabilisatoren ausgestatteten
Disks usw. Dies kann die Disk beschädigen oder den
internen Mechanismus zerstören.
Aufbewahrung
• SetzenSieDisksnichtdirektemSonnenlichtoder
eineranderenHitzequelleaus.
• SetzenSieDisksnichtübermäßigerFeuchtigkeitoder
Staub aus.
• SetzenSieDisksnichtdirekterWärmestrahlungvon
einem Heizgerät aus.
Reinigung
• WischenSiedieDiskmiteinemweichenTuchauf
einer geraden Linie von innen nach außen ab, um
FingerabdrückeundStaubzuentfernen.
• VerwendenSiezumReinigenvonDisks
keineLösemittel,wiesieinhandelsüblichen
Reinigern enthalten sind, Antistatik-Sprays oder
Verdünnungsmittel.
• LassenSiedieDisknachdemVerwendeneines
speziellen Disk-Reinigers gut trocknen, bevor Sie sie
abspielen.
Über Disks
• GehenSiebeimLadeneinerDiskstetsvorsichtigvor.
Die Bedientafel schließt automatisch, wenn sie eine
bestimmteZeitoengelassenwurde.
• AchtenSiedarauf,dasGerätniemalsauszuschalten
und aus dem Fahrzeug zu entnehmen, wenn eine
Disk eingelegt ist.
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen sollte der Fahrer während
der Fahrt keine Disk einlegen oder auswerfen und
die Bedientafel nicht önen.