Operation Manual

Nederlands
Nederlands
Gebruikers-
handleiding
VX402E/VZ402E 19
Afspelen herhalen
Met deze bewerking speelt u hoofdstukken van
de dvd herhaaldelijk af.
1. Raak in de dvd-spelermodus de toets [ ] aan om
een hoofdstuk te herhalen.
2. Raak de toets [
] nogmaals aan om de titel te
herhalen .
3. Raak de toets [
] nogmaals aan om het
herhaaldelijk afspelen uit te schakelen.
A B herhalen
Selecteer de sequentie die u wilt afspelen.
1. Raak de toets [A
B] aan om de startpositie van de
herhalingslus te selecteren.
2. Raak de toets [A
B] nogmaals aan om de
eindpositie van de herhalingslus te selecteren.
De herhalingslus begint.
3. Raak de toets [A
B] nogmaals aan om de herhaling
te stoppen.
Het titelmenu gebruiken
Opdvd-schijvendietweeofmeertitelsbevatten,
kunt u het titelmenu voor afspelen selecteren.
1. Raak in de dvd-spelermodus tijdens het afspelen
de toets [
] aan. Het titelmenuscherm wordt
weergegeven.
*Afhankelijk van de schijf kan het titelmenu niet
worden opgeroepen.
2. Selecteer het gewenste menu-item met gebruik van
de cursortoets.
3. Raak de toets [ENT] aan om de het geselecteerde
menu-item op te geven.
4. Raak de toets [Back] (Terug) aan om het toetsenblok
te verbergen.
Het toetsenblok verplaatsen
Wanneerdemenu-itemsslechtzichtbaarzijndoorde
toetsenblokknoppen, kunt u de toets [Left] (Links) of
[Right] (Rechts) aanraken om het toetsenblokpaneel
naar de andere kant van het scherm te verplaatsen.
1
2
3
4
75
6
1- Terugtoets
2- Toets links
3- ToetsOmhoogselecteren
4- ToetsOmlaagselecteren
5- Toets Links selecteren
6- Toets Rechts selecteren
7- Entertoets
Tussen talen schakelen
Opschijvendietweeofmeeraudiosporenofaudio-
talen bevatten, kunt u tijdens het afspelen tussen de
sporen of talen schakelen.
1. Raak tijdens het afspelen de audiotoets [
] aan.
 • Elkekeerdatuopdetoetsdrukt,schakeltutussen
de audiosporen.
 • Hetkanevendurenvoordateenanderaudiospoor
wordt weergegeven.
* Afhankelijk van de schijf kunnen hoogstens
8 audiosporen zijn opgenomen. Zie voor details
het etiket van de schijf: (
8
geeft aan dat
8 audiosporen zijn opgenomen.)
* De standaardtaalinstelling wordt hersteld wanneer
de eenheid wordt ingeschakeld en wanneer
een schijf wordt vervangen. Als de schijf de
standaardtaal niet bevat, wordt de standaardtaal
op de schijf geselecteerd.
* Afhankelijk van de schijf werkt schakelen mogelijk
niet, of niet voor bepaalde scènes.
2. Het scherm van de dvd-spelermodus wordt na
3 seconden verborgen nadat u een selectie heeft
gemaakt.
Schakelen tussen ondertiteltalen
Opschijvendietweeofmeerondertitel-talenbevatten,
kunt u tijdens het afspelen tussen de ondertiteltalen
schakelen.
1. Raak de toets [Sub.T] aan tijdens het afspelen.
Elke keer dat u op de toets drukt, schakelt u tussen
de ondertiteltalen.
 • Hetkanevendurenvoordateenandere
ondertiteling wordt weergegeven.
* Afhankelijk van de schijf kunnen hoogstens
32 ondertiteltalen zijn opgenomen. Zie voor details
het etiket van de schijf: (
8
geeft aan dat 8 soorten
ondertiteling zijn opgenomen.)
* Afhankelijk van de schijf werkt schakelen mogelijk
niet, of niet voor bepaalde scènes.
2. Het scherm van de dvd-spelermodus wordt na
3 seconden verborgen nadat u een selectie heeft
gemaakt.
3. Raak om de ondertiteling uit te schakelen de toets
[Sub.T](Ondertiteling)aantotdatdeondertiteling
wordt uitgeschakeld.
Dvd-spelerbewerkingen