Owner's Manual
'36""MI
clarion"~
GARANTIE LIMITEE DE 1
AN
CLARION
Pour
Ie
Canada
et
les
Etats-Unis
seulement
Ce produit Clarion vendu par marchand autorise Clarion est garanti contre tous defauts de materiel et de mise
en
ceuvre pour une duree de un
(1)
an acompter de
la
date de vente initiale quand I'achat ET I'installation ont ete
effectues chez
un
marchand autorise Clarion.
Tous cablages, fils et autres accessoires Clarion achetes chez
un
marchand autorise Clarion, sont garantis contre tous
defauts de materiel et de mise
en
ceuvre pour une duree de quatre-vingt-dix
(90)
jours
de
la date d'achat initiale.
TOUT
ACHAT DE PRODUITS CLARION EFFECTUE
CHEZ
UN
MARCHAND
NON-AUTORISE CLARION SERA
SOUMIS
A DES RESTRICTIONS DE GRANANTIES DECRI CI-DESOUS.
Les conditions de cette garantie limitee et I'implication de la responsabilite de Clarion Corporation
of
America
"Clarion" sous cette garantie limitee sont les suivantes:
1. DANS LE CAS DE LA GARANTIE L1MITEE DE
UN
(1) AN,
UNE
PREUVE D'ACHAT ET
UNE
PREUVE
D'INSTALLATION
SONT
REQUISES.
DES
INFORMATIONS
SUPPLEMENTAlRES
CONCERNANT
LES
CENTRES
DES SERVICES AUTORISES PAR
CLARION
PEUVENT ETRE OBTENUES
AUX
ADRESSES A LA
FIN
DE
CE DOCUMENT.
2. Cette Garantie Limitee sera annulee
si
un
dommage
est survenu au bien lors
d'un
service effectue par personne
ou entreprise qui n'est pas accredite comme
un
Centre de Service et Garantie Clarion.
3.
Cette Garantie Limitee n'est pas applicable aun aucun produit sujet aI'abus, negligence, accidentes, installation
ou utilisation incorrects ou que les numeros de serie
ont
ete modifies, obstrue ou efface, ou
qUi
a ete raccordes,
installes, ajustes ou repares autrement indique par Clarion.
4.
Cette Garantie Limitee ne couvre pas des interferences electrostatiques, electriques,
ni
les ajustements ou
nettoyage
de
la tete de lecture
(en
cas de radio cassette) ou elements laser,
ni
les frais relies ala manutention
pour
Ie
retrait ou la reinstallation
5.
La responsabilite de Clarion sous cette Garantie Limitee est limitee uniquement a
la
reparation ou
au
remplacement
du produit, qui est sujet uniquement a
la
discretion
de
Clarion.
6.
Ce produit
doit
est livree dans son emballage d'origine ou equivalent. Le colis
doit
etre entierement assure et tous
frais de transport doivent etre prepayes. Clarion n'assumera aucune responsabilite en cas de perte ou dommages
survenue lors du transport.
7. TOUS PRODUITS CLARION ACQUIS
PAR
UNE ENTREMISE AUTRE QU'UN MARCHAND AUTORISE
PAR
CLARION, INCLUANT TOUS ACHATS VIA UN MARCHAND VIRTUEL (ACHAT INTERNET) QUI N'EST
PAS
AUTORISE
PAR
CLARION, NE SONT
PAS
COUVERTS
PAR
LES
GARANTIES L1MITEES DE CLARION, ET CE,
EN
ACCORD
AVEC
LES
LIMITATIONS DEFINIES
PAR
LA
LOI. DANS
LE
CAS
OU
LES
LOIS APPLICABLES
NE
PERMETTENT
PAS
L'ELIMINATION DES GARANTIES SOUS CES CONDITIONS,
LA
PERIODE DE GARANTIE
L1MITEE QUI S'APPLIQUE
AU
PRODUIT SERA
DE
QUINZE
(15)
JOURS APARTIR
DE
LA
DATE
D'ACHAT INITIALE.
8. AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NE POURRA S'ETENDRE AU-DELA DE LA PERIODE DE GARANTIE DECRITE
CI-DESSUS, ET CE,
EN
ACCORD AVEC
LES
L1MITES DEFINIES
PAR
LA
LOI. CLARION NE POURRA
EN
AUCUN
CAS ETRE TENUE RESPONSABLE
DES
PERMETS
OU
DOMMAGES DIRECTS
OU
INDIRECTS DU AL'UTILISATION
OU L'IMPOSSIBILITE DAuTILISATON DU PRODUIT. PUISQUE CERTAINS ETATS NE PERMETTENT
PAS
DE
LIMITER
LA
DUREE
DES
GARANTIES IMPLICITES,
OU
DE
LIMITER
LA
RESPONSABILITE
EN
CAS
DE
DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS, CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PEUVENT NE
PAS
S'APPLIQUER A VOUS.
9.
CETTE
GARANTIE L1MITEE VOUS
DONNE
DES
DROITS LEGAUX PRECIS.
VOUS
POUVEZ
POSSEDER DES
DROITS
SUPPLEMENTAlRES SELON VOTRE LIEU
DE
RESIDENCE.
10.
Les
lois de I'etat de
la
Californie controlent totalement cette garantie limitee, son interpretation et
sa
mise
en
execution.
11. Si vous eprouvez des problemes de performance du produit pendant
la
periode
de
garantie, veuillez communiquer
avec Clarion ou visitez notre site Web aI'adresse ci-dessous afin
d'obtenir
une resolution de tout probleme relie
aux produits Clarion.
Aux
Etats-Unis:
Clarion Corporation of America
Attn:Customer Service Manager
6200 Gateway Drive Cypress,
CA
90630
1-800-GO-CLARION
www.c1arion.com
Au
In
Canada:
Clarion Canada
Inc.
Centre de Service et Garantie
2239 Winston
Park
Drive Oakville,
Ontario
L6H
5R1
(905)829-4600
www.c1arion.com
'36""MI
clarion"~
GARANTIE LIMITEE DE 1
AN
CLARION
Pour
Ie
Canada
et
les
Etats-Unis
seulement
Ce produit Clarion vendu par marchand autorise Clarion est garanti contre tous defauts de materiel et de mise
en
ceuvre pour une duree de un
(1)
an acompter de
la
date de vente initiale quand I'achat ET I'installation ont ete
effectues chez
un
marchand autorise Clarion.
Tous cablages, fils et autres accessoires Clarion achetes chez
un
marchand autorise Clarion, sont garantis contre tous
defauts de materiel et de mise
en
ceuvre pour une duree de quatre-vingt-dix
(90)
jours
de
la date d'achat initiale.
TOUT
ACHAT DE PRODUITS CLARION EFFECTUE
CHEZ
UN
MARCHAND
NON-AUTORISE CLARION SERA
SOUMIS
A DES RESTRICTIONS DE GRANANTIES DECRI CI-DESOUS.
Les conditions de cette garantie limitee et I'implication de la responsabilite de Clarion Corporation
of
America
"Clarion" sous cette garantie limitee sont les suivantes:
1. DANS LE CAS DE LA GARANTIE L1MITEE DE
UN
(1) AN,
UNE
PREUVE D'ACHAT ET
UNE
PREUVE
D'INSTALLATION
SONT
REQUISES.
DES
INFORMATIONS
SUPPLEMENTAlRES
CONCERNANT
LES
CENTRES
DES SERVICES AUTORISES PAR
CLARION
PEUVENT ETRE OBTENUES
AUX
ADRESSES A LA
FIN
DE
CE DOCUMENT.
2. Cette Garantie Limitee sera annulee
si
un
dommage
est survenu au bien lors
d'un
service effectue par personne
ou entreprise qui n'est pas accredite comme
un
Centre de Service et Garantie Clarion.
3.
Cette Garantie Limitee n'est pas applicable aun aucun produit sujet aI'abus, negligence, accidentes, installation
ou utilisation incorrects ou que les numeros de serie
ont
ete modifies, obstrue ou efface, ou
qUi
a ete raccordes,
installes, ajustes ou repares autrement indique par Clarion.
4.
Cette Garantie Limitee ne couvre pas des interferences electrostatiques, electriques,
ni
les ajustements ou
nettoyage
de
la tete de lecture
(en
cas de radio cassette) ou elements laser,
ni
les frais relies ala manutention
pour
Ie
retrait ou la reinstallation
5.
La responsabilite de Clarion sous cette Garantie Limitee est limitee uniquement a
la
reparation ou
au
remplacement
du produit, qui est sujet uniquement a
la
discretion
de
Clarion.
6.
Ce produit
doit
est livree dans son emballage d'origine ou equivalent. Le colis
doit
etre entierement assure et tous
frais de transport doivent etre prepayes. Clarion n'assumera aucune responsabilite en cas de perte ou dommages
survenue lors du transport.
7. TOUS PRODUITS CLARION ACQUIS
PAR
UNE ENTREMISE AUTRE QU'UN MARCHAND AUTORISE
PAR
CLARION, INCLUANT TOUS ACHATS VIA UN MARCHAND VIRTUEL (ACHAT INTERNET) QUI N'EST
PAS
AUTORISE
PAR
CLARION, NE SONT
PAS
COUVERTS
PAR
LES
GARANTIES L1MITEES DE CLARION, ET CE,
EN
ACCORD
AVEC
LES
LIMITATIONS DEFINIES
PAR
LA
LOI. DANS
LE
CAS
OU
LES
LOIS APPLICABLES
NE
PERMETTENT
PAS
L'ELIMINATION DES GARANTIES SOUS CES CONDITIONS,
LA
PERIODE DE GARANTIE
L1MITEE QUI S'APPLIQUE
AU
PRODUIT SERA
DE
QUINZE
(15)
JOURS APARTIR
DE
LA
DATE
D'ACHAT INITIALE.
8. AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NE POURRA S'ETENDRE AU-DELA DE LA PERIODE DE GARANTIE DECRITE
CI-DESSUS, ET CE,
EN
ACCORD AVEC
LES
L1MITES DEFINIES
PAR
LA
LOI. CLARION NE POURRA
EN
AUCUN
CAS ETRE TENUE RESPONSABLE
DES
PERMETS
OU
DOMMAGES DIRECTS
OU
INDIRECTS DU AL'UTILISATION
OU L'IMPOSSIBILITE DAuTILISATON DU PRODUIT. PUISQUE CERTAINS ETATS NE PERMETTENT
PAS
DE
LIMITER
LA
DUREE
DES
GARANTIES IMPLICITES,
OU
DE
LIMITER
LA
RESPONSABILITE
EN
CAS
DE
DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS, CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PEUVENT NE
PAS
S'APPLIQUER A VOUS.
9.
CETTE
GARANTIE L1MITEE VOUS
DONNE
DES
DROITS LEGAUX PRECIS.
VOUS
POUVEZ
POSSEDER DES
DROITS
SUPPLEMENTAlRES SELON VOTRE LIEU
DE
RESIDENCE.
10.
Les
lois de I'etat de
la
Californie controlent totalement cette garantie limitee, son interpretation et
sa
mise
en
execution.
11. Si vous eprouvez des problemes de performance du produit pendant
la
periode
de
garantie, veuillez communiquer
avec Clarion ou visitez notre site Web aI'adresse ci-dessous afin
d'obtenir
une resolution de tout probleme relie
aux produits Clarion.
Aux
Etats-Unis:
Clarion Corporation of America
Attn:Customer Service Manager
6200 Gateway Drive Cypress,
CA
90630
1-800-GO-CLARION
www.c1arion.com
Au
In
Canada:
Clarion Canada
Inc.
Centre de Service et Garantie
2239 Winston
Park
Drive Oakville,
Ontario
L6H
5R1
(905)829-4600
www.c1arion.com