English Nederlands Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding NX807E DVD-MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE EN 7" AANRAAKBEDIENING NX807E 1
!CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä. ADVARSEL.
Inhoud Nederlands 1. KENMERKEN.......................................................................................................4 Systemen uitbreiden..............................................................................................4 2. VOORZORGSMAATREGELEN............................................................................5 3. VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK....................................................8 Bedieningspaneel.......................................................
English Gebruikershandleiding NX807E Nederlands De telefoon selecteren.........................................................................................34 De telefoonboekgegevens ophalen.....................................................................34 De telefoon gebruiken..........................................................................................34 14. DE TUNER GEBRUIKEN..................................................................................36 15. DAB GEBRUIKEN.....
Nederlands 1. KENMERKEN Gebruikershandleiding Steeds de meest recente kaarten Apple CarPlay™ Optische digitale uitgang Systemen uitbreiden Uitbreiding van audiofuncties Externe versterker Externe geluidsprocessor Uitbreiding van visuele functies Monitor achter Achteruitzichtcamera iPod® USBgeheugen iPhone® iPhone/smartphone via HDMI Verbinding via CCA-771, CCA-802 Bluetoothtelefoon OPMERKING: • De items buiten het kader zijn gangbare, commercieel verkrijgbare producten.
English Nederlands 2. VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING • Demonteer of bewerk deze eenheid niet. Dit kan schade, brand of elektrische schokken veroorzaken. • Gebruik deze eenheid niet wanneer zich problemen voordoen, zoals ontbrekend beeld of geluid. Dit kan schade, brand of elektrische schokken veroorzaken. Raadpleeg in dat geval uw bevoegde autoverkoper of het dichtstbijzijnde servicecentrum van Clarion.
Nederlands wegomstandigheden, waaronder klasse, hellingspercentage en oppervlakteomstandigheden, obstakels, zoals de hoogte en breedte van bruggen en tunnels; en andere actuele rij- of wegomstandigheden. Vertrouw altijd op uw eigen oordeel wanneer u met een auto rijdt en houd daarbij rekening met de werkelijke rijomstandigheden.
Nederlands English NX807E 10R-05XXXX USB 5V;1A Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Gebruikershandleiding 1. Wanneer de auto van binnen erg koud is en de speler vlak na het inschakelen van de verwarming wordt gebruikt, kan vocht ontstaan op het oppervlak van de schijf (dvd/cd) of op de optische onderdelen van de speler, waardoor de speler mogelijk niet naar behoren werkt.
Nederlands 3. VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK Bedieningspaneel Neem om de levensduur te verlengen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Gebruikershandleiding • Het bedieningspaneel werkt naar behoren bij een temperatuur van 0 tot 60 ˚C. • Vermijd contact met vloeistoffen uit drankjes, paraplu's enzovoort. Dit kan het interne schakelsysteem beschadigen. • Demonteer of bewerk de installatie niet. Dit kan schade veroorzaken.
Balpen Ruwe rand Opslag • Stel schijven niet bloot aan direct zonlicht of een andere hittebron. • Stel schijven niet bloot aan extreme vochtigheid of stof. Gebruikershandleiding • De rand van nieuwe schijven kan ruw zijn. Bij gebruik van zulke schijven werkt de speler mogelijk niet of hapert het geluid. Gebruik een balpen of iets dergelijks om de rand van de schijf minder ruw te maken. English Hanteren Nederlands Schijven hanteren • Stel schijven niet bloot aan directe warmte van verwarmingen.
Nederlands Over de geregistreerde handelsmerken enzovoort Gebruikershandleiding • Dit product maakt gebruik van kopieerbeveiligingstechnieken die worden beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele-eigendomsrechten. Gebruik van deze techniek moet worden goedgekeurd door Rovi Corporation en is bedoeld voor een huiselijke omgeving en andere beperkte afspeelomstandigheden, tenzij anders uitdrukkelijk is toegestaan door Rovi Corporation. Reverse-engineering of demonteren is verboden.
English Nederlands 4. BEDIENINGSPANEEL Gebruikershandleiding [VOICE] [Open/Tilt] E [IR] [RESET] [AV] [MENU] [MAP] [-VOL+] Alleen navigatiekaartitem is beschikbaar; niet verwijderen wanneer de stroom van de eenheid is ingeschakeld Functies van knoppen [MAP]-knop [IR]-SENSOR • Druk op deze knop om naar het volgende navigatiescherm te gaan. • Ontvanger voor de afstandsbediening (werkingsbereik: 30 graden in alle richtingen).
Nederlands 5. AFSTANDSBEDIENING Inclusief RCX006 afstandsbediening Signaalzender Werkingsbereik: 30 graden in alle richtingen Gebruikershandleiding [MUTE] [ / ] [ 0-9 ] [OPEN] [POWER / SRC] [VOLUME] [NAVI/AV] [SRCH] [BACK] [BAND] [SET] [MENU] [PIC] [ENT] [ , , , ] [TITLE] [TA] [RPT] [ROOT] [ ], [ ] [SUB.T] [AUDIO] [ANGLE] 1. Druk op het klepje, trek de batterijlade naar buiten en verwijder de oude batterij. 2.
• Verwijder de batterij wanneer de afstandsbediening een maand of langer niet wordt gebruikt. Belangrijk • Bewaar de afstandsbediening niet op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan hoge temperaturen of direct zonlicht. • Hanteer de batterij niet met metalen gereedschap. • De afstandsbediening werkt mogelijk niet optimaal wanneer deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Als de batterij lekt, veegt u de afstandsbediening helemaal schoon en installeert u een nieuwe batterij.
Nederlands Knop [RPT] • Druk op deze knop om in de dvd-modus een hoofdstuk te herhalen, een titel te herhalen of herhalen uit te schakelen. • Druk op deze knop om een track te herhalen of alles te herhalen terwijl een cd wordt afgespeeld. Gebruikershandleiding • Druk op deze knop om een track te herhalen, een map te herhalen of alles te herhalen tijdens het afspelen van MP3-, WMA- of videobestanden op een schijf.
2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 Door het menu bladeren 13 14 Als u naar rechts of naar links veegt, gaat u naar de volgende of vorige pagina in het hoofdmenu. 15 De plaatsing van menuknoppen aanpassen 1. Houd een willekeurige modusknop in het hoofdmenu langer dan twee seconden vast. 2. Als de knop begint te 'zweven' sleept u de zwevende knop naar een nieuwe locatie. 3. Laat de knop los. De knop wordt nu op de nieuwe locatie neergezet.
Nederlands 7. BEDIENING DVD-VIDEOSPELER Schijven Gebruikershandleiding Afspeelbare schijven Met deze dvd-speler kunt u de volgende schijven afspelen. Afspeelbare schijven Dvd's Audio-cd's Over het afspelen van MP3/WMA/AAC Met deze eenheid kunnen cd-r/cd-rw-, dvd-r/rw- en dvd+r/ rw-schijven worden afgespeeld waarop MP3-/WMA-/AACmuziekgegevens zijn opgenomen. Zie voor uitgebreide informatie het gedeelte Luisteren naar gecomprimeerde audio.
Geschikt voor kinderen English Opmerking: Geschikt voor kinderen G Nederlands Dvd-systeeminstellingen wijzigen Alle leeftijden PG Ouderlijk toezicht aangeraden PG-13 Ouders sterk gewaarschuwd Het dvd-installatiemenu selecteren PG-R Ouderlijk toezicht beperkt 1. Druk op de knop [Settings] in het hoofdmenu om het video-installatiemenu te openen. R Beperkt NC-17 Niemand jonger dan 17 toegelaten 2. Druk op de knop [Video]. Het videomenu wordt weergegeven.
Nederlands Dvd-spelermodus Nadat de schijf is geladen, wordt de afspeelmodus automatisch ingeschakeld. Gebruikershandleiding Raak het scherm op een willekeurige plek aan om het menu DVD Video weer te geven. Raak het scherm opnieuw aan om terug te keren naar het afspeelscherm. Als u het scherm 10 seconden lang niet aanraakt, keert de display terug naar het afspeelscherm.
]. Op schijven die twee of meer audiosporen of -talen bevatten, kunt u tijdens het afspelen tussen de sporen of talen schakelen. 1. Druk in het dvd-menu de knop [ afspelen. ] tijdens het • Het kan even duren voordat een andere audiotaal wordt weergegeven. Het afspelen begint vanaf de scène waarvan u het titel- of hoofdstuknummer hebt ingevoerd.
8 Nederlands 9 Doorspoelen/Terugspoelen 7 1. Houd de knop [ ] of [ ] 2 seconden ingedrukt om door of terug te spoelen tijdens het afspelen. De eerste keer wordt de afspeelsnelheid 2x en vervolgens 4x, 8x en 16x. Wanneer u de knop loslaat, wordt de afspeelsnelheid weer normaal. Gebruikershandleiding Opmerking: * Er wordt geen audio weergegeven tijdens door- en terugspoelen. *De snelheid van door- en terugspoelen kan afwijken, afhankelijk van de schijf.
English Nederlands Ondersteunde schijfvideo-indelingen Met dit systeem kunnen videobestanden worden afgespeeld die zijn opgeslagen op schijf. *.avi-bestanden • Indeling: MPEG4 Visual Simple @L1 • Afbeeldingsgrootte: 720 x 480 Gebruikershandleiding • Audio-indeling: MP3 • Audiosamplefrequentie: 32/44,1/48 KHz *.mp4-bestanden: • Indeling: MPEG4 Visual Simple @L1 • Afbeeldingsgrootte: 720 x 405 • Audio-indeling: AAC • Audiosamplefrequentie: 32/44,1/48 KHz *.
Nederlands 8. BEDIENING CD-SPELER Gebruikershandleiding Een schijf beluisteren/uitwerpen Het cd-spelermenu gebruiken Raadpleeg het gedeelte De schijfvideospeler gebruiken Een schijf bekijken en Een schijf uitwerpen. U kunt de knoppenitems in het cd-spelermenu selecteren door er rechtstreeks op te drukken in de lijst. De cd-spelermodus weergeven Afspelen/Onderbreken 1. Druk op de knop [ 1. Nadat de schijf is geladen, wordt de afspeelmodus automatisch ingeschakeld. 2.
Opmerking: ] om de knop [Scan 2. Druk op de knop [Scan ] weer te ] tijdens het afspelen. • Het afspelen begint vanaf de volgende track en elke track wordt gedurende 10 seconden afgespeeld. ] verandert in de knop 3. Druk op de knop [Scan ] verandert in de knop Voorzorgsmaatregelen voor het maken van een MP3-schijf • Bestandsextensies * Met de functie worden alle tracks in de huidige map eenmaal systematisch gescand. Nadat de scanfunctie is gestopt, wordt het normale afspelen hervat.
Nederlands • Er kan een storing hoorbaar zijn, afhankelijk van het type coderingssoftware dat bij het opnemen is gebruikt. • Wanneer een track met VBR (variabele bitsnelheid) is opgenomen, kan de afspeeltijd van die track iets afwijken van de werkelijke afspeeltijd. De aanbevolen VBR-waarde ligt bovendien tussen 32 kbps en 320 kbps. Gebruikershandleiding • Nadat een schijf is geselecteerd, wordt de afspeelmodus automatisch ingeschakeld. Menu voor het afspelen van MP3-, WMA- en AAC-bestanden 2 1 1.
Opmerking: • Dit systeem werkt niet of niet naar behoren met bepaalde typen USB-geheugen. English • Het systeem kan traag worden als de bestanden of mappen de limiet overschrijden. Opmerkingen over labeltitels Gebruikershandleiding Met dit systeem kunnen audiobestanden (MP3/WMA/ AAC/FLAC) worden afgespeeld die zijn opgeslagen in een USB-geheugen dat wordt herkend als USBapparaat voor massaopslag.
Nederlands Gebruikershandleiding 4 - Knop Volgende track/Doorspoelen 5 - Knop Herhalen 6 - Knop Willekeurige volgorde 7 - Audiobestanden in lijst 8 - Mappen in lijst 9 - Knop Volgende pagina 10 - Systeemtijd 11 - Indicator voor Bluetooth-status 12 - Albumhoes 13 - Knop Snelkoppeling 14 - Gedeelte met huidige ID3-info 15 - Indicator verstreken afspeeltijd/Zoekbalk 16 - Informatie over de afspeelstatus 17 - Knop Alfabetisch zoeken 18 - Lijst met categorieën 19 - Knop Direct 20 - Knop Scan ID3-informatie Au
Opmerking: • Dit systeem werkt niet of niet naar behoren met bepaalde typen USB-geheugen. • Bestanden die zijn beschermd met DRM, kunnen niet worden afgespeeld. Opmerkingen over het gebruik van apparaten met een USB-geheugen Algemene opmerkingen Als er geen ondersteunde bestanden op het USB-apparaat staan, wordt er niets weergegeven in de bestandslijst. Opmerkingen over de mapstructuur De beperkingen voor de mapstructuur zijn dezelfde als die voor de USB-audiospelermodus.
Nederlands Afspelen/Onderbreken 1. Druk op de knop [ onderbreken. ] om het afspelen van audio te 2. Druk op de knop [ ] om het afspelen te hervatten. Schakelen naar het vorige/volgende bestand Gebruikershandleiding Druk tijdens het afspelen op de knop [ vorige/volgende bestand af te spelen. ] of [ ] om het • Wanneer u op [ ] drukt, wordt de volgende track vanaf het begin afgespeeld. • Als u op de knop [ ] drukt, begint het afspelen vanaf het begin van de huidige track.
English Nederlands 11. EEN iPod GEBRUIKEN Gebruikershandleiding iPods/iPhones kunnen worden aangesloten met behulp van Lightning™- connector. Deze is alleen geschikt voor een 8-pins kabel. Ook kan een Bluetooth-verbinding worden gebruikt om audiogeluid af te spelen. Opmerking: • Dit systeem werkt niet of niet naar behoren met nietondersteunde versies. • Zie voor uitgebreide informatie over ondersteunde iPod-/ iPhone-modellen onze homepage: www.clarion.
Nederlands Schakelen naar het vorige/volgende bestand • Druk tijdens het afspelen op de knop [ ] of [ het vorige/volgende bestand af te spelen. ] om • Druk op [ ] om de volgende track af te spelen vanaf het aanraakmoment. Gebruikershandleiding • Als u op de knop [ ] drukt, begint het afspelen vanaf het begin van de huidige track. Wanneer u deze knop binnen vijf seconden nogmaals indrukt, begint het afspelen vanaf het begin van de vorige track.
English Nederlands 12. BEDIENING BLUETOOTH-AUDIOSPELER Gebruikershandleiding Bepaalde mobiele Bluetooth-telefoons bevatten audiofuncties en bepaalde draagbare audiospelers ondersteunen de Bluetooth-functie. Deze apparaten worden in deze handleiding "Bluetooth-audiospelers" genoemd. Met dit systeem kunt u audiogegevens afspelen die op een Bluetooth-audiospeler zijn opgeslagen.
Nederlands 4. Druk op de knop voor het gewenste apparaat en druk op de knop [ ] om de Bluetooth-audiospeler te registreren. Selecteer vervolgens een afbeelding van dit apparaat. Gebruikershandleiding En selecteer een type van dit apparaat. De Bluetooth-audiospeler beheren Opmerking: • Soms kan, afhankelijk van de omgeving, afgespeeld geluid gefragmenteerd worden. Ook kan bij het schakelen ruis ontstaan.
• Een binnenkomende oproep beantwoorden. • Bellen met behulp van het 10-cijferige toetsenblok. • Een oproep plaatsen aan de hand van de telefoonboekgegevens in de geselecteerde telefoon. • Een oproep plaatsen aan de hand van de geschiedenis van de gekozen/ontvangen oproepen. U kunt verschillende instellingen over de functies van de Bluetooth-interface bevestigen. 1. Druk op de knop [ weer te geven. ] om de informatie op het scherm 2. Selecteer de instelling voor het gewenste item.
Nederlands Uw telefoon registreren (koppelen) U kunt maximaal 5 telefoons registreren. De registratiemethode is dezelfde als "Uw Bluetoothaudiospeler registreren". Als de Bluetooth-versie van uw mobiele telefoon ouder is dan versie 2.0. Gebruikershandleiding Voer de pincode “0000” in. 1. Schakel de telefoon in die u wilt registreren. ] om het 2. Druk op de apparaatknop [ apparaatselectiescherm weer te geven.
Opmerking: • Alleen de telefoonboekgegevens met minstens één geregistreerd telefoonnummer worden weergegeven in het telefoonboekscherm. 3. Druk op de knop [ nummer te bellen. ] (Verzenden) om het ingevoerde • Het volgende telefoononderbrekingsscherm wordt tijdens een telefoongesprek weergegeven. 1. Druk op de knop [ weer te geven. ] om het telefoonboekscherm 2. Druk op de knop voor de naam die u wilt bellen. • Veeg de lijst omhoog en omlaag om te scrollen. ] om het opgegeven nummer 3.
Nederlands 14. DE TUNER GEBRUIKEN De tuner in de hoofdeenheid is voorzien van RDS (Radio Data System) in de FM-band. Gebruikershandleiding Naar de tuner luisteren 1. Druk op de knop [Tuner] in het hoofdmenuscherm. De tunermodus wordt weergegeven. 2. Druk op de knop [FM1/FM2/FM3/AM] om de radioband te selecteren. Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de radio-ontvangstband in de onderstaande volgorde gewijzigd: FM1->FM2->FM3->AM->FM1... 13 10 8 9 7 Een vooraf ingesteld station inschakelen 1.
Automatisch opslaan Met de functie voor automatisch opslaan kunt u maximaal 6 stations opslaan die automatisch op volgorde worden gezocht. Als het aantal ontvangen stations lager dan zes is, blijven de eerder opgeslagen stations bewaard. 2. Druk op de knop [ ] en druk vervolgens op de knop [ ] om het automatisch opslaan te starten. Er klinkt een pieptoon en de stations met goede ontvangst worden automatisch opgeslagen in de lijst met vooraf ingestelde stations. Opmerkingen: 1.
Nederlands 15. DAB GEBRUIKEN Instellen op DAB Stel voor het gebruik van een DAB-systeem de aanpassingswaarde in Settings in. Gebruikershandleiding Kies "DAB" in DAB/TV (Option) van Settings om het DABpictogram te activeren in het hoofdmenu. Luisteren naar de DAB 1. Druk op knop DAB in het hoofdmenuscherm. Het scherm van de DAB-modus wordt weergegeven. 2. Druk de knop [DAB1/DAB2/DAB3] om de DAB-band te selecteren.
Tijdens het scannen van voorkeuzestations wordt afgestemd op de services in de volgorde waarin deze zijn opgeslagen in de voorkeuzelijst. Servicescan Als u de lijst van services in de ensemblelijst of PTY-lijst wilt bijwerken, voert u een servicescan uit. ] om het optiemenu te openen. 2. Druk op het scherm Option op de knop [Start]. 3. Druk op de knop [OK] om het bijwerken van de servicelijst te starten. Druk op de knop [Cancel] om de bewerking te annuleren en terug te keren naar het voorgaande menu.
Nederlands 16. DE TV GEBRUIKEN Wanneer een optionele DVB-T-tuner wordt aangesloten op de eenheid, kunt u tv-programma's bekijken en de optionele DVB-T-tuner bedienen. Gebruikershandleiding Verschillende DVB-T-apparaten hebben verschillende bedieningsmodi, dus lees de gebruikershandleiding van het DVB-T-apparaat dat op de eenheid is aangesloten. Deze functie is beschikbaar wanneer een DVB-T-tuner is aangesloten.
English Nederlands 17. HDMI-MODUS Kabelverbinding van HDMI-modus Gebruikershandleiding iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhoe 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7 en iPhone 7 Plus kunnen worden aangesloten met de kabel die is meegeleverd met het betreffende apparaat en een HDMI-kabel (CCA-802) en een digitale AV-adapter Opmerking: Hier volgen bedradingsvoorbeelden. Afhankelijk van het apparaat kan het rechtstreeks op de Clarion worden aangesloten met de CCA-771.
Nederlands HDMI-bron selecteren Gebruikershandleiding Als u op de knop HDMI drukt, wordt het scherm van het aangesloten apparaat weergegeven. Deze HDMI-modus wordt alleen als indicatie of in spiegelbeeld aangegeven in het scherm van de iPhone of Android. Bediening met het aanraakscherm van de NX807E is niet mogelijk. Opmerking: Afhankelijk van de toepassing en het model van de mobiele telefoon kan er een zwart kader rond het scherm worden weergegeven. 18.
English Nederlands U gaat als volgt naar het Apple CarPlay-scherm: (via hoofdmenu en Snelkoppelingsmenu) 1. Als u op het pictogram "Apple CarPlay" klikt, wordt het scherm "CarPlay" weergegeven. 2. Als u op het pictogram "TEL" klikt, wordt het scherm "telefonie CarPlay" weergegeven. Gebruikershandleiding 3. Als u op het pictogram "iPod Audio" klikt, wordt het scherm "nu afgespeeld door CarPlay" weergegeven en start het afspelen van muziek. De indicator wordt als volgt weergegeven.
Nederlands Gebruikershandleiding U keert als volgt terug naar het oorspronkelijke scherm: 1. Druk op de knop "MENU". Het hoofdmenuscherm wordt weergegeven. 2. Druk op de knop "MAP". Het oorspronkelijke navigatiescherm wordt weergegeven. 3. Druk op de knop "AV". Het oorspronkelijke scherm wordt weergegeven als de oorspronkelijke audiobron actief is. De indicator wordt als volgt weergegeven.
English Nederlands 19. AUX Externe randapparatuur, zoals spelconsoles, camcorders, navigatie-eenheden, telefoons enzovoort, kan worden aangesloten op de AUX-aansluiting op de achterkant van deze eenheid met de AV-mediakabels. Druk op de knop [AUX] in het hoofdmenu om de modus te selecteren. Als het externe apparaat aangesloten op de AUXingang een audiosignaal heeft, zendt de eenheid audio van het externe apparaat uit. Druk op de menuknop op het bedieningspaneel om terug te keren naar het hoofdmenu.
Nederlands 21. DE ACHTERBRON GEBRUIKEN Gebruikershandleiding Als achter in de auto een monitor is geïnstalleerd en deze is aangesloten op de AV-uitgang van de zone achterin, kunnen passagiers op de achterbank onafhankelijk van de voorbron dvd//AUX-video bekijken.
English Nederlands AUX-video in achter Video onafhankelijk van voorbron. AUX Gebruikershandleiding Opmerking: U vindt meer informatie in het gedeelte AUX-voorbron. 22. FULL DIGITAL SOUND SYSTEM De NX807E heeft een digitale uitgang (optisch), zodat het apparaat kan worden aangesloten op het hifi Full Digital Sound System van Clarion. Het Full Digital Sound System van Clarion is revolutionair op het gebied van audiotechnologie.
Nederlands 23. INSTELLINGEN Druk op de knop [ ] in het hoofdmenu. Het instellingenmenu wordt weergegeven. Gebruikershandleiding Algemeen instellingenmenu 24-Hour Format: de tijdweergavemodus instellen. Beep: de pieptoon ter bevestiging in- of uitschakelen. Bluetooth: Bluetooth in- of uitschakelen. BT-apparaat: naam aangesloten apparaat. Automatische verbinding BT: het systeem verbindt de mobiele telefoon automatisch opnieuw nadat de verbinding is verbroken of het systeem opnieuw is opgestart.
Fader: het gewenste volume voor de voorste en achterste luidsprekers kiezen. Graphic EQ: de gewenste modus kiezen: Bass Boost, High Boost, Natural, Vocal, Impact en Flat. Subwoofer Phase: de subwooferfase normaal of omgekeerd kiezen. DVD Wide Screen Mode: de dvd-breedbeeldmodus in- of uitschakelen. Dimmer: een dimmerwaarde tussen 0 en 20 instellen. High Pass Filter: de frequentie voor de hoogdoorlaatfilter of vrij kiezen. U kunt kiezen uit de frequenties 60Hz, 90Hz en 120Hz.
Nederlands Overige instellingen ] langer 2. Als uw eenheid vergrendeld is, houdt u [ dan twee seconden ingedrukt om de modus voor het instellen van de antidiefstalcode weer te geven. Het numerieke toetsenblok wordt weergegeven. Voer de juiste code in om de eenheid te ontgrendelen. Opmerking: Gebruikershandleiding Als u de antidiefstalcode verliest of vergeet, kunt u de NX807E laten ontgrendelen door een Clarion-servicestation. Hieraan zijn echter wel kosten verbonden.
English Nederlands 24. PROBLEMEN OPLOSSEN Algemeen Oorzaak Maatregel De eenheid wordt niet ingeschakeld. (Er wordt geen geluid voortgebracht.) Er is een zekering gesprongen. Vervang de zekering door een zekering van dezelfde stroomsterkte. Als de zekering nogmaals springt, raadpleegt u de winkel waar u de eenheid hebt aangeschaft. Onjuiste bedrading. Raadpleeg het installatiecentrum. De microprocessor werkt niet naar behoren door bijvoorbeeld een storing.
Nederlands USB-apparaten Gebruikershandleiding Probleem Oorzaak Maatregel Het USB-apparaat kan niet worden ingevoerd. Het USB-apparaat is in de verkeerde richting geplaatst. Draai de invoerrichting van het USB-apparaat en probeer nogmaals. De USB-connector is kapot. Sluit een nieuw USB-apparaat aan. Het USB-apparaat is beschadigd. Verwijder het USB-apparaat en sluit het vervolgens weer aan. Als het apparaat nog niet wordt herkend, vervangt u het door een ander USB-apparaat.
English Nederlands TFT-scherm Oorzaak Maatregel Er wordt geen beeld weergegeven. De handrem is niet aangetrokken. Controleer of de handrem is aangetrokken. De display is donker. Het dimmerniveau is te laag. Stel de dimmer bij. De bewerkingstoestand is slecht. De temperatuur in de auto is mogelijk 0°C of lager. Stel een geschikte temperatuur in (ongeveer 25°C) en controleer nogmaals. De koplamp van de auto is ingeschakeld. 's Nachts wordt de display donker gemaakt om schittering te voorkomen.
Nederlands 25. FOUTMELDINGEN Als zich een fout voordoet, wordt een van de volgende meldingen weergegeven. Neem de onderstaande maatregelen om het probleem op te lossen. Gebruikershandleiding Dvd/cd-speler Beeldscherm Oorzaak Maatregel BAD DISC (Slechte schijf) Een schijf kan niet worden afgespeeld vanwege krassen, enzovoort. Vervang de schijf door een onbekraste, niet-kromgetrokken schijf.
English USB Frequentiebereik: 87,5 MHz tot 108,0 MHz Specificatie: USB 1.1/2.0 (FS) Bruikbare gevoeligheid: 8 dBµV Ondersteunde audio-indeling: Stereoscheiding: 25 dB (1 kHz) Frequentierespons: 30 Hz tot 14 kHz Ondersteunde video-indeling: Gebruikershandleiding FM-tuner Nederlands 26. SPECIFICATIES MP3,WMA,AAC,FLAC AVI,MP4,MPG/MPEG,3gp AM-tuner Frequentiebereik: 531KHz tot 1602KHz Algemeen Bruikbare gevoeligheid: 30 dBµV Voltage stroombron: 14,4 V DC (10.8 tot 15.
Nederlands Gebruikershandleiding Afmetingen NX807E: gewicht NX807E: 2,74 kg 56 NX807E
English Nederlands 27. BEDRADINGSHANDLEIDING • Bij de optionele apparaten worden de RCA- en connectorkabels afzonderlijk verkocht. • Maak bij aansluiting van de HDMI- en USB-kabel gebruik van de klem. 4-kanaals versterker ROOD ROOD WIT WIT WIT ROOD HDMI-kabel DAB404E of optioneel DVB-T-tuner SUBWOOFER 2 SUBWOOFER 1 (Afzonderlijk verkrijgbaar) Gps-antenne Opmerking: Zet de kabel van de NX807E vast met vinylband om te voorkomen dat de optische kabel losraakt.
Nederlands +12 V-hoofdvoeding Geel 15A Gebruikershandleiding *2 roze Snelheidspuls Zwart Aarde Oranje/wit Verlichting Blauw Autoantenne Rood +12 V-accessoire Bruin Telefoononderbreking Blauw/wit 58 NX807E Warning!!!! !!!! Paars/wit for complete operation Grasgroen Parking brake safety device must be connected Schakeldraad versterker Signaaldraad handrem Signaaldraad achteruitversnelling Paars/zwart Achter rechts - Zwart Achter rechts + Grijs/zwart Voor rechts - Grijs Voor rechts
+12 V-hoofdvoeding Geel 15A *2 roze Snelheidspuls Zwart Aarde Oranje/wit Verlichting Blauw Autoantenne Rood +12 V-accessoire A 1 Bruin Telefoononderbreking Blauw/wit Warning!!!! !!!! Paars/wit for complete operation Grasgroen Parking brake safety device must be connected Schakeldraad versterker B Signaaldraad handrem Signaaldraad achteruitversnelling Paars/zwart Achter rechts - Zwart Achter rechts + Grijs/zwart Voor rechts - Grijs Voor rechts + Wit Voor links + Wit/zwart Voor
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2017: Clarion Co., Ltd.
Handleiding NX807E Nederlands
Inhoud 1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie ......................................................................... 5 2 Van start gaan ....................................................................................................................... 6 2.1 Basisinstellingen ............................................................................................................................ 6 2.2 Besturingselementen op het scherm .............................................................
3.1.7 Het invoeren van coördinaten ............................................................................................................. 44 3.1.8 Een locatie op de kaart selecteren ....................................................................................................... 45 3.1.9 Een multipoint-route plannen.............................................................................................................. 46 3.2 Route-informatie en alternatieven controleren .................
4.3.1.1 Voertuigprofiel.............................................................................................................................................. 72 4.3.1.2 Routeplanningsmethoden .............................................................................................................................. 73 4.3.1.3 Navigatiemodus ............................................................................................................................................ 74 4.3.1.
1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Het navigatiesysteem helpt u de weg te vinden naar uw gekozen bestemming met behulp van de ingebouwde GPS-ontvanger. NX807E geeft uw GPS-positie niet door; anderen kunnen niet zien waar u bent. NX807E verzamelt gebruiksinformatie en GPS-loggegevens, die gebruikt kunnen worden ter verbetering van het programma en de dekking door de kaarten als u dit accepteert bij het eerste gebruik.
2 Van start gaan NX807E is geoptimaliseerd voor gebruik in de auto. Het systeem is zeer gebruikersvriendelijk; u hoeft de schermtoetsen en de kaart alleen met uw vingertoppen aan te raken. Garantie op de allernieuwste kaarten Zodra u begint het product te gebruiken, hebt u 30 dagen om de allernieuwste kaart die beschikbaar is, gratis te downloaden. 2.1 Basisinstellingen Als u de navigatiesoftware de eerste keer gebruikt, wordt een automatisch proces gestart voor het instellen van de basisinstellingen. 1.
5. Selecteer de taal en persoon die u wilt gebruiken voor de berichten van stembegeleiding. U om kunt dit later wijzigen in Regionale instellingen (pagina 75). Tik op verder te gaan. 6. Zo nodig, kunt u het tijdformaat en de instellingen van eenheden wijzigen. U kunt dit later wijzigen in Regionale instellingen (pagina 80). Tik op 7. Eventueel kunt u de standaardopties voor het plannen van de route wijzigen. U kunt dit later wijzigen in Routevoorkeuren (pagina 72). Tik op 8. om verder te gaan.
2.2.1 Toetsen en andere bedieningselementen gebruiken Tik op de toetsen op het aanraakscherm om NX807E te bedienen. Het navigatiemenu kan verschillende menu-items op één of meerdere pagina's bevatten. U hoeft selecties of wijzigingen alleen te bevestigen als het programma opnieuw moet worden opgestart, de configuratie aanzienlijk wordt gewijzigd, of wanneer het gevaar bestaat dat u bepaalde gegevens of instellingen zou kunnen kwijtraken.
Een spatie invoeren, bijvoorbeeld tussen voor- en achternaam of bij straatnamen die uit meerdere woorden bestaan Tik op de het scherm. Hoofd- en kleine letters invoeren knop onderaan in het midden van Wanneer u een tekst invoert, verschijnt standaard de eerste letter als hoofdletter en de rest van de tekst in kleine letters. Tik op om een hoofdletter in te voeren of tik twee keer om Caps Lock aan te zetten. Tik nogmaals om kleine letters te gebruiken.
Slepen Zoomen door knijpen Sleep het scherm in de volgende gevallen: • Om de greep op een schuifbalk te verplaatsen. • Om door een lijst te scrollen: raak de lijst op een willekeurige plek aan en schuif uw vinger omhoog of omlaag. Afhankelijk van de schuifsnelheid, zal de lijst snel of langzaam verschuiven; slechts een klein stukje of helemaal tot het einde. • Om de kaart in de bladermodus te verplaatsen: 'pak' de kaart en beweeg deze in de gewenste richting.
In- en uitzoomen Een groter of kleiner kaartgebied op het scherm weergeven. , NX807E maakt gebruik van kaarten van hoge kwaliteit, die u kunt bekijken op verschillende zoomniveaus, waarbij de inhoud steeds geoptimaliseerd blijft. Straatnamen en andere tekstobjecten worden altijd weergegeven in hetzelfde lettertype, nooit ondersteboven, en u ziet slechts die straten en objecten die nodig zijn. Het schalen van de kaart is beperkt in de modus voor 3D-kaartweergave.
2.3 Navigatievenster Het navigatievenster is het hoofdscherm van NX807E dat de geplande route op een kaart weergeeft. NX807E werkt met digitale kaarten, die niet simpelweg gedigitaliseerde versies van gewone papieren kaarten zijn. Net als bij papieren wegenkaarten, ziet u bij digitale kaarten in de 2D-modus de straten en wegen. Hoogte wordt ook in kleur afgebeeld.
4 Gegevensvelden Drie gegevensvelden geven de volgende informatie: • De geschatte aankomsttijd op de bestemming • De resterende tijd van de route • De resterende afstand tot de bestemming Door erop te tikken, krijgt u toegang tot extra informatie over de huidige rit op een dashboardscherm en in het Ritoverzicht. U kunt de standaardwaarden wijzigen in Instellingen (pagina 77) of door te tikken op de ruimte waar de gegevensvelden verschijnen en deze vast te houden.
19 Straatnaam 20 3D-objecten Toont de huidige straatnaam. Door erop te tikken, kunt u de pagina Waar ben ik openen. Zie pagina 69. Deze geven heuvels, bergen, wegen, oriëntatiepunten en gebouwen in 3D weer. Als u een afrit of een complex kruispunt nadert en er is hierover informatie beschikbaar, dan zal de kaart worden vervangen door een 3D-weergave van het knooppunt. Zie pagina 17. Als u een tunnel inrijdt, wordt de kaart vervangen door een algemene tunnelafbeelding. Zie pagina 18. 2.3.
2.3.3 De geplande route De geplande route is de route die momenteel via navigatie wordt gereden. Het maakt niet uit wanneer de bestemming is ingesteld; de route blijft actief totdat u deze wist, uw bestemming hebt bereikt of de navigatie onderbreekt. NX807E geeft de route weer op de volgende manieren: Symbool Naam Huidige GPS-positie en startpunt Beschrijving Uw huidige positie wordt weergegeven op de kaart. • In voetganger modus is het de GPS-positie.
In de linkerbovenhoek bevindt zich een veld dat de volgende manoeuvre toont. Zowel het soort gebeurtenis (afslag, rotonde, snelweg verlaten, etc.) als de afstand vanaf de huidige positie worden weergegeven. Een kleiner pictogram toont welk soort gebeurtenis u daarna nadert, mits deze zich nabij de eerste bevindt. Anders wordt alleen de volgende manoeuvre getoond. Tik op het pictogram van de huidige manoeuvre om de routebeschrijving te openen. 2.3.
U nadert de bestemming. 2.3.6 Rijstrookinformatie en wegwijzers Wanneer u navigeert op wegen met meerdere rijstroken, is het van belang dat u op de juiste rijstrook rijdt om de geplande route te kunnen volgen. Als rijstrookinformatie beschikbaar is in de kaartgegevens, geeft NX807E de rijstroken en hun richtingen weer met gebruik van kleine pijlen onderaan de kaart. De gemarkeerde pijlen geven de rijstroken waarop u moet rijden en de richting die u moet volgen aan.
De knooppuntweergave kan worden uitgeschakeld in . Zie pagina 77. 2.3.8 Tunnelweergave Als u een tunnel inrijdt, wordt de kaart vervangen door een algemene tunnelafbeelding, zodat de weergave van wegen en gebouwen u niet kan afleiden. Het bovenaanzicht van de tunnel dat in een apart venster verschijnt, helpt u bij het oriënteren. De resterende afstand in de tunnel wordt eveneens weergegeven. Zodra u uit de tunnel komt, keert de oorspronkelijke kaartweergave terug.
2.3.10 3D-objecttypes NX807E ondersteunt de volgende 3D-objecttypes: Type 3D-terrein Verhoogde/verlaagde wegen 3D-oriëntatiepunten 3D-gebouwen Beschrijving NX807E geeft een 3D-beeld van heuvels en bergen in het navigatievenster weer en illustreert deze met kleuren en schaduwen op de 2D-kaart. Complexe kruisingen en verticaal gescheiden wegen (zoals viaducten of bruggen) worden in 3D weergegeven. Oriëntatiepunten zijn 3D-afbeeldingen van opvallende of algemeen bekende objecten.
2.4 Navigatiemenu Tik in het Navigatievenster op om het navigatiemenu te openen. U ziet de volgende menuopties wanneer u navigeert zonder geplande route: Toets Functie Kies uw bestemming door het invoeren van een adres of coördinaten, of door een plaats, een opgeslagen locatie of een opgeslagen route te selecteren. U kunt ook een van uw recente bestemmingen opzoeken in de historie. Stel uw route samen met één of meer routepunten.
Bekijk de route in zijn volle lengte op de kaart en controleer de routeparameters en alternatieve routes. Tik op Routevoorkeuren. voor toegang tot extra opties, zoals Simulatie of Uw route wissen. Het volgende tussenpunt of de gehele route wissen. In het navigatiemenu hebt u de volgende extra opties: Toets Functie Opent het scherm met Opgeslagen locaties waar u een locatie als favoriete bestemming kunt opslaan of een opgeslagen locatie kunt bewerken.
3 De navigatie gebruiken NX807E berekent de route standaard met behulp van het wegennetwerk van de kaarten die bij het product worden geleverd. U kunt de bestemming selecteren en beginnen met navigeren (normale navigatie) als u een route voor directe navigatie nodig hebt. U kunt een route ook onafhankelijk van uw huidige GPS-positie plannen, zelfs zonder GPS-ontvangst. Hiervoor moet u een nieuw vertrekpunt instellen in het menu Meerpuntsroute.
3. Tik op . U kunt het invoerveld bovenaan het scherm zien. Rechts ernaast ziet u het zoekgebied, de stad/plaats waar omheen de zoekopdracht wordt uitgevoerd. Het standaard zoekgebied is het gebied waar u zich bevindt. Voor een lokale zoekopdracht slaat u de volgende stap over. 4. (optioneel) Om te zoeken in een ander gebied, tikt u op het invoerveld met het zoekgebied en voer de naam van het nieuwe zoekgebied in op het toetsenbord.
7. Indien nodig, tik op aan de rechterkant van de lijst en tik op de bijbehorende knop om de lijst van zoekresultaten te beperken op type (het nummer op het bijbehorende pictogram toont het nummer van de overeenkomende resultaten): • voor een lijst met recente bestemmingen waarvan de naam of het adres Tik op overeenstemmen. • Tik op voor een lijst met opgeslagen locaties waarvan de naam overeenstemt. • Tik op voor een lijst met overeenkomende adressen.
10. Tik op om de bestemming te bevestigen of tik op bestemming te selecteren. 11. De route wordt berekend en de kaart verschijnt met de volledige route; u kunt de routeinformatie en alternatieve routes bekijken. Tik op tik op om een andere om de routeparameters te wijzigen of om te vertrekken. 3.1.2 Een adres selecteren Als u een deel van het adres weet, is dit de snelste manier om uw bestemming te selecteren.
3. Standaard geeft, NX807E het land en de staat aan waar u bent of in het geval er geen geldige GPS-positie is, het land en de staat van de laatst bekende positie. Indien nodig, kunt u het land . wijzigen. Tik op a. In het scherm Land selecteren kunt u direct een land selecteren in de lijst onder het invoerveld of tik op de knop en voer de eerste paar letters van het land in op het toetsenbord. Als u een land kiest zonder een staat te kiezen, kunt u naar een stad in alle staten van het land zoeken. b.
5. 6. 7. Voer de straatnaam in. Tik op het veld Straat. b. (optioneel) U kunt in het scherm Straat selecteren direct een straat in de lijst met suggesties selecteren. c. Of u voert de straatnaam in via het toetsenbord. Er verschijnt een lijst met namen waarin deze tekenreeks voorkomt. d. Tik op de lijst. om de lijst met resultaten te openen. Selecteer de straat in Voer het huisnummer in door het uitvoeren van de volgende stappen: a. Tik op het veld huisnummer of kruising. b.
Tik op om snelwegen te activeren of te vermijden, tik op periodieke verkeersheffing of tolheffing per gebruik, tik op voor carpoolstroken. 9. voor veerboten of tik op om de bestemming te bevestigen. U kunt ook een nabijgelegen Tik op punt selecteren op de kaart of tikken op 10. voor wegen met om een andere bestemming te kiezen. De route wordt berekend en de kaart verschijnt met de volledige route; u kunt de routeinformatie en alternatieve routes bekijken.
b. 4. 5. Tik op in de lijst. om de lijst met resultaten te openen en selecteer een land Kies, indien nodig, een nieuwe stad: a. Tik op het veld Stad of Postcode. b. (optioneel) U kunt in het scherm Stad of Postcode selecteren direct een stad in de lijst met suggesties selecteren. c. Of voer de eerste paar letters van de stad in via het toetsenbord. De namen die overeenkomen met de tekenreeks worden in een lijst weergegeven. d. Tik op om deze lijst te openen en de stad te selecteren.
d. 6. 7. Voer het huisnummer in door het uitvoeren van de volgende stappen: a. Tik op het veld huisnummer of kruising. b. Voer het huisnummer in via het toetsenblok. (Om letters in te voeren, tik op c. Tik op het geselecteerde adres om de zoekopdracht te voltooien. ) verschijnt op de nieuwe locatie. Controleer de instellingen voor wegtypen en verander deze indien nodig.
10. De route wordt berekend en de kaart verschijnt met de volledige route; u kunt de routeinformatie en alternatieve routes bekijken. Tik op tik op om de routeparameters te wijzigen of om te vertrekken. 3.1.2.3 Een stadscentrum selecteren Het centrum van een stad of plaats is niet het geometrische centrum, maar een willekeurig punt dat de makers van de kaart hebben gekozen.
3.1.2.4 Het midden van een straat selecteren Om naar het midden van een straat te navigeren als het huisnummer niet beschikbaar is, gaat u als volgt te werk: 1. Ga naar , , en selecteer het land en de stad zoals eerder beschreven. Het scherm Straat selecteren wordt weergegeven. 2. Voer de straatnaam in door het uitvoeren van de volgende stappen: 3. a. Tik op het veld Straatnaam. b. (optioneel) U kunt in het scherm Straat selecteren direct een straat in de lijst met suggesties selecteren. c.
3. b. (optioneel) U kunt in het scherm Straat selecteren direct een straat in de lijst met suggesties selecteren. c. Of u voert de straatnaam in via het toetsenbord. De namen die overeenkomen met de tekenreeks worden in een lijst weergegeven. d. Tik op de lijst. om de lijst met resultaten te openen. Selecteer de straat in Tik op het veld huisnummer of kruising en blader door de lijst met kruispunten of begin met het invoeren van de straatnaam in het veld. Selecteer een item uit de lijst. 3.1.2.
4. c. Tik op d. Zoek de plaats die u nodig hebt. om de lijst met resultaten te openen. Ga verder met zoeken zoals eerder beschreven (pagina 25). 3.1.3 Een interessante plaats (POI) selecteren U kunt interessante plaatsen (POI) zoeken in het menu .
• : Bij een geplande route worden accommodaties rondom de bestemming gezocht. • • : Bij een geplande route worden restaurants langs de route gezocht. : Bij een geplande route worden parkeerplaatsen rondom de bestemming gezocht. Als er geen geplande route is (bestemming is niet gekozen), wordt in de buurt van de huidige positie gezocht. Als de huidige positie ook niet beschikbaar is (er is geen GPS-signaal), worden plaatsen gezocht in de buurt van de laatst bekende positie. 3.
9. Controleer de instellingen voor wegtypen en verander deze indien nodig. Tik op om snelwegen te activeren of te vermijden, tik op periodieke verkeersheffing of tolheffing per gebruik, tik op voor carpoolstroken. 10. voor veerboten of tik op om de bestemming te bevestigen. U kunt ook een nabijgelegen Tik op punt selecteren op de kaart of tikken op 11. voor wegen met om een andere bestemming te kiezen.
• Tik op om te zoeken langs de geplande route en niet rondom een bepaald punt. Dat kan handig zijn wanneer u zoekt naar een tussenstop waarvoor u slechts minimaal van de route hoeft af te wijken bijv. tankstations of restaurants die u nadert. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van de lengte van de nodige omweg). • om te zoeken naar een plaats rond de bestemming van de Tik op geplande route. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van afstand tot de bestemming).
• Naam • De afstand tot de huidige of laatst bekende positie • De afstand tot de geselecteerde stad • De afstand tot de bestemming • De lengte van de vereiste omweg. Tik op om de lijst opnieuw te ordenen. Om de lijst met resultaten van aanbieders te filteren, tik op providerlogo aan de rechterzijde van het scherm. 9. 10. en vervolgens op het Blader door de lijst en tik op een van de items in de lijst. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden.
• 5. om te zoeken langs de geplande route en niet rondom een Tik op bepaalde positie. Dat kan handig zijn wanneer u zoekt naar een tussenstop waarvoor u slechts minimaal van de route hoeft af te wijken bijv. tankstations of restaurants die u nadert. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van de lengte van de nodige omweg). (optioneel) Als u hebt geselecteerd, kies dan de stad waarin u wilt zoeken.
3.1.3.4 Hulp in de buurt vinden Om snel te zoeken naar hulp in de buurt, gaat u als volgt te werk: 1. Tik op 2. Tik op in de navigatieweergave om het navigatiemenu te openen. en . Plaatsen in de volgende vooraf ingestelde zoekcategorieën kunnen worden gezocht in de buurt van de huidige positie (of rond de laatst bekende positie indien de huidige positie niet beschikbaar is): • : Garages en hulpdiensten voor onderweg • : Medische en noodhulpdiensten • : Politiebureaus • : Tankstations 3.
3.1.4 Een opgeslagen locatie selecteren Om een locatie die u al hebt opgeslagen te selecteren, (pagina 57), gaat u als volgt te werk: in de navigatieweergave om het navigatiemenu te openen. 1. Tik op 2. Tik op 3. De lijst met opgeslagen locaties wordt weergegeven. Deze bevat twee vooraf ingestelde categorieën: Thuis en Werk. 4. Tik op de locatie die u als bestemming wilt instellen. Blader indien nodig door de lijst om meerdere resultaten te bekijken. 5.
10. De route wordt berekend en de kaart verschijnt met de volledige route; u kunt de routeinformatie en alternatieve routes bekijken. Tik op tik op om de routeparameters te wijzigen of om te vertrekken. 3.1.5 Een geschiedenisitem selecteren De bestemmingen die u eerder hebt gebruikt, verschijnen in de geschiedenislijst. De slimme geschiedenis stelt een aanbod samen op basis van uw vorige bestemmingen, met behulp van parameters zoals de huidige tijd, dag van de week en de huidige locatie.
Tik op om snelwegen te activeren of te vermijden, tik op periodieke verkeersheffing of tolheffing per gebruik, tik op voor carpoolstroken. 7. voor veerboten of tik op om de bestemming te bevestigen. U kunt ook een nabijgelegen Tik op punt selecteren op de kaart of tikken op 8. voor wegen met om een andere bestemming te kiezen. De route wordt berekend en de kaart verschijnt met de volledige route; u kunt de routeinformatie en alternatieve routes bekijken.
4. Selecteer een route en het scherm Multipoint-route verschijnt. Wijzig indien nodig de . opgeslagen route. Of tik op 5. De route wordt berekend en de kaart verschijnt met de volledige route; u kunt de routeinformatie en alternatieve routes bekijken. Tik op tik op om de routeparameters te wijzigen of om te vertrekken. 3.1.7 Het invoeren van coördinaten Om een bestemming te selecteren door de coördinaten in te voeren, gaat u als volgt te werk: in de navigatieweergave om het navigatiemenu te openen.
4. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. De Cursor ( 5. ) verschijnt op de nieuwe locatie. Controleer de instellingen voor wegtypen en verander deze indien nodig. Tik op om snelwegen te activeren of te vermijden, tik op periodieke verkeersheffing of tolheffing per gebruik, tik op voor carpoolstroken. 6. Tik op voor veerboten of tik op om de bestemming te bevestigen.
2. Tik op de locatie die u als bestemming wilt instellen. De cursor ( 3. voor een lijst van de plaatsen in de buurt van het (optioneel) Indien nodig, tik op geselecteerde punt of om deze locatie op te slaan. Tip! Als u al een geplande route hebt, tik op locatie toe te voegen aan uw route. ) verschijnt hier. en om de geselecteerde 4. Tik op om de cursor als bestemming te selecteren. 5.
5. Het scherm Nieuwe route naar... verschijnt, waarin u de bestemming van de route kunt kiezen op dezelfde manier zoals in de voorgaande paragrafen is beschreven. 6. Wanneer de gekozen locatie wordt weergegeven op de kaart, tikt u op de lijst verschijnt weer. Indien nodig kunt u meerdere tussenliggende bestemmingen toevoegen. 7. Om nog meer routepunten toe te voegen, tik op en of tik op om de uiteindelijke bestemming te wijzigen. Het menu Aan route toevoegen...
• 4. De totale tijd van de route. Op dit scherm vindt u de volgende opties: • Tik op voor gedetailleerde informatie over de route. Als u op tikt aan de rechterkant van het scherm, kunt u de routeinformatie verkleinen, bijvoorbeeld om alleen de snelwegen of tolwegen te tonen. • Tik op geschikte route voor u. voor een lijst met route-alternatieven en selecteer de meest op het scherm Routesamenvatting voor extra opties, bijvoorbeeld het bewerken van uw Tik op routevoorkeuren of de reisroute weergeven.
3.3 Verkeerssituaties controleren Met offline statistische verkeergegevens (historische snelheidsinformatie of verkeerspatronen) kan rekening worden gehouden bij het berekenen van de route, op basis van de betreffende dag van de week en tijd van de dag, wanneer er geschikte gegevens op het apparaat aanwezig zijn. Bovendien kan de actuele verkeersinformatie helpen om actuele verkeerssituaties, zoals tijdelijke afsluitingen of files als gevolg van een ongeval, te vermijden.
Om real-time verkeersinformatie op de kaart weer te geven, gaat u als volgt te werk: 1. Tik in de navigatieweergave op het verkeerspictogram in de hoek (bijvoorbeeld, scherm met het Verkeersoverzicht te openen en tik op 2. ) om het . om real-time verkeersinformatie op de kaart weer te geven: Er wordt een 2DTik op kaart getoond met trajecten die ingekleurd zijn op basis van de invloed van de verkeersstroom. 3.
3.4.1 Een nieuw startpunt instellen Voor normale navigatie worden alle routes berekend vanaf de huidige positie. Om toekomstige routes te controleren, ze te simuleren of de lengte ervan in tijd en afstand bekijken, kunt u de navigatie pauzeren. U kunt het startpunt van de route op een andere locatie dan de huidige GPS-positie plaatsen. in de navigatieweergave om het navigatiemenu te openen. 1. Tik op 2. Tik in het navigatiemenu op 3.
6. om verder te gaan. De kaart komt terug op het scherm met een Tik op transparante positiemarkering (om aan te geven dat er geen GPS-ontvangst is). Als een geplande route reeds bestaat, wordt deze nu opnieuw berekend vanuit de geselecteerde locatie. 7. Om terug te gaan naar de normale navigatie, tik op . 3.4.
3.4.3 De lijst met bestemmingen aanpassen Ga als volgt te werk om uw route te bewerken: in de navigatieweergave om het navigatiemenu te openen. 1. Tik op 2. Tik in het navigatiemenu op . Op dit scherm vindt u de volgende opties: • om alle bestemmingen te wissen of de tussenpunten van de route te Tik op optimaliseren. • Tik op de naam van de tussenliggende bestemming om deze te verplaatsen naar boven of beneden in de lijst, om de locatie op te slaan of om deze te verwijderen uit de lijst.
. 3. Typ een naam en tik op 4. De route wordt opgeslagen en is beschikbaar in , . Door het selecteren van een eerder opgeslagen route, herberekent NX807E de route aan de hand van de opgeslagen bestemming en/of tussenpunten. 3.4.
3.4.6 Een alternatieve route selecteren bij het plannen van de route U kunt uit verschillende alternatieve routes kiezen of de planningsmethode voor de route wijzigen nadat u een nieuwe bestemming hebt gekozen. Ga als volgt te werk: 1. Kies een bestemming zoals eerder beschreven, en ga naar het routebevestigingsscherm. 2. Tik op 3. U kunt de basisgegevens van alternatieve routes bekijken. Tik op één ervan om deze op de kaart te bekijken. 4.
3.4.7 Alternatieve route voor een bestaande route selecteren Om de geplande route opnieuw te berekenen met een andere planningsmethode voor de route en verschillende routes te vergelijken, gaat u als volgt te werk: in de navigatieweergave om het navigatiemenu te openen. 1. Tik op 2. U kunt de lijst met alternatieve routes in het navigatiemenu op een van de volgende manieren openen: 3. • Tik op en • Tik op en . . U kunt de basisgegevens van een paar alternatieve routes bekijken.
3.4.8 De begeleiding pauzeren Wanneer u een geplande route rijdt, maar geen begeleiding nodig hebt voor een bepaald deel van de route, kunt u deze op pauze zetten en weer activeren zodra u weer begeleiding nodig hebt. Tik in het navigatiemenu op Tik op om de begeleiding te pauzeren. om de begeleiding te hervatten. 3.5 Een locatie opslaan U kunt elke willekeurige locatie aan de opgeslagen locaties (de lijst met vaak gebruikte bestemmingen) als volgt toevoegen: 1.
Om uw huis- en werkadres toe te voegen aan de opgeslagen locaties, voert u de volgende stappen uit: , , en . 1. Tik in het navigatiemenu op 2. Tik op te bevestigen. 3. U kunt zoeken naar het adres zoals beschreven op pagina 22. of . Tik op om uw selectie Het plannen van een route naar een van de opgeslagen locaties wordt beschreven op pagina 41. 3.5.1 Een opgeslagen locatie bewerken Om een locatie te bewerken die u al hebt toegevoegd als een Opgeslagen locatie, gaat u als volgt te werk: 1.
3.6 Een waarschuwingspunt toevoegen U kunt elke locatie op de kaart als waarschuwingspunt opslaan, bijvoorbeeld een snelheidscamera of een schoolzone. 1. Als u een waarschuwingspunt voor de eerste keer wilt opslaan, schakel dan de in. Tik in het navigatiemenu op . Schakel Let op! , en vervolgens op in en bevestig uw selectie. De waarschuwing voor verkeerscamera's is uitgeschakeld wanneer u zich in een land bevindt waar de verkeerscamera-waarschuwing verboden is.
3.7 Een simulatie uitvoeren Om een gesimuleerde navigatie van de geplande route uit te voeren, gaat u als volgt te werk: in de navigatieweergave om het navigatiemenu te openen. 1. Tik op 2. Tik in het navigatiemenu op 3. Tik op 4. . De simulatie begint vanaf het startpunt van de route en leidt u door Tik op de hele geplande route met een realistische snelheid. . .
• 5. Tik op : Tik om de snelheid van de simulatie te verhogen naar 4, 8 of 16 keer sneller. Tik opnieuw om terug te keren naar de normale snelheid. om de simulatie te stoppen. 3.8 Off-road navigatie Aan het begin berekent NX807E de route met behulp van het wegennetwerk van de kaarten die bij het product worden geleverd. Als u wegen wilt negeren tijdens de navigatie, kunt u overschakelen naar de off-road-modus, bijvoorbeeld bij het rijden in een woestijn. 3.8.
3.8.3 Navigatie in off-road-modus Het echte verschil tussen de on-road- en off-road-modi is de navigatie zelf. Wanneer u in het Navigatievenster bent met een off-road route: • Zijn uw positie en rijrichting niet gekoppeld aan de dichtstbijzijnde weg. • Is er geen sprake van navigatie per afslag, alleen een aanbevolen rijrichting. Ziet u een oranje lijn die is getrokken tussen uw huidige positie en de volgende bestemming die u zult aandoen.
4 Referentielijst Op de volgende pagina's vindt u de beschrijving van de verschillende concepten en menuschermen van NX807E. 4.1 Concepten De volgende paragrafen beschrijven navigatiegerelateerde concepten. 4.1.1 2D/3D GPS-ontvangst De GPS-ontvanger berekent zijn (uw) positie aan de hand van satellietsignalen en heeft ten minste signalen van vier satellieten nodig om uw positie driedimensioneel, inclusief hoogte, te berekenen.
• Geluidswaarschuwing: wanneer u één van deze punten nadert, klinkt een pieptoon (in het geval dat een natuurlijke stem is geselecteerd voor de stembegeleiding) of wordt het type waarschuwing aangekondigd (bij TTS). Een aanvullende waarschuwing wordt gegeven wanneer u tijdens het naderen de geldende snelheidslimiet overschrijdt. • Visuele waarschuwing: het type waarschuwing, de afstand en de geldende snelheidslimiet worden op het navigatievenster weergegeven wanneer u een van deze locaties nadert.
4.1.6 Waarschuwing snelheidsoverschrijding Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidsbeperkingen die gelden op bepaalde wegsegmenten. NX807E kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is of misschien niet voor alle wegen op de kaart helemaal juist is. De maximumsnelheid die is ingesteld in het voertuigprofiel (pagina 72) wordt ook voor deze waarschuwing gebruikt.
Als zich verkeerssituaties voordoen op de geplande route die het programma niet heeft Let op! vermeden, opent het pictogram deze snel kunt controleren. de lijst met belangrijke verkeerssituaties zodat u 4.1.8 Intelligente navigatie Met behulp van intelligente navigatie kan de geplande route worden aangepast aan het verkeer en andere wijzigingen tijdens de navigatie. In de volgende paragrafen worden deze functies beschreven. 4.1.8.
4.1.8.2 Real-time alternatieve routes NX807E kan een alternatieve route op normale wegen bieden bij een file. Het venster Mogelijke alternatieve route verschijnt en toont de lengte en duur van de omleiding. U kunt dit bericht negeren en de oorspronkelijke route aanhouden door te tikken op of u kunt de voorgestelde route bekijken door te tikken op U kunt de aanbevolen omweg accepteren door te tikken op . . 4.1.8.
4.1.8.4 Aanwijzingen bij omweg Als u van de geplande route afwijkt door een snelweg te verlaten, probeert NX807E de reden voor het maken van een omweg te raden. Het venster Reden voor omleiding verschijnt en toont beschikbare benzinestations, restaurants of andere Plaatsen rondom de huidige positie. Als er trajecten op de oorspronkelijke route liggen, die vermeden moeten worden (zoals een tunnel, een tolweg of een veerboot), treft u deze aan in de lijst, voor het geval u ze wilt vermijden.
Toont een wereldkaart met de gebieden waar het dag en nacht is. Tik op om de exacte zonsopgang- en zonsondergangtijden op al uw routepunten te bekijken. Toont het GPS-informatiescherm met informatie over de positie van de satellieten en signaalsterkte. 4.2.1 Waar ben ik Dit scherm bevat informatie over de huidige positie (of over de laatst bekende positie wanneer er geen GPS-ontvangst beschikbaar is).
4.2.2 Ritmonitor Logbestanden van de ritmonitor bevatten informatie over uw route. U kunt een nieuwe reis registreren door te tikken op tikken op en dit stoppen door te . Door te tikken op op het scherm Ritmonitor kunt u de volgende opties selecteren: Toets Functie Door het selecteren van een geregistreerde rit, kunt u deze verwijderen, hernoemen of de kleur wijzigen. U kunt alle logs exporteren naar de map sdmmc.
4.3 Menu Instellingen U kunt de volgende navigatie-instellingen configureren en daarmee het gedrag van NX807E aanpassen, door te tikken op en . Tik op de pijltjes om de inhoud van andere pagina's te bekijken. Het menu Instellingen biedt de volgende opties: Toets Functie Selecteer de wegtypen die voor de routeplanning worden gebruikt, en de routeplanningsmethode. De verschillende geluidvolumes aanpassen.
De basisinstellingen voor de softwareparameters aanpassen. Zie pagina 6. Deze instellingen bepalen hoe gebruikersgegevens worden beheerd. Er zijn drie opties: • Back-up van gebruikersgegevens: Alle gebruikergegevens en de huidige instellingen worden opgeslagen op de geplaatste microSD-kaart en elke back-up wordt opgeslagen in een nieuw bestand. • Gebruikergegevens herstellen: Alle gebruikergegevens en instellingen worden overschreven met de gegevens van het meest recente backup-bestand.
2. Selecteer het voertuigtype en stel de parameters in. U kunt de volgende parameters instellen: Toets Functie Hernoem het profiel tot iets zinvols, bijvoorbeeld John's auto. Stel de maximumsnelheid in die u met het voertuig rijdt. Voer het gemiddelde brandstofverbruik van uw voertuig in, bij gebruik binnen de bebouwde kom. De eenheid voor het verbruik kan worden ingesteld onder Regionale instellingen. Voer het gemiddelde brandstofverbruik van uw voertuig in, bij gebruik op snelwegen.
4.3.1.3 Navigatiemodus U kunt schakelen tussen on-road en off-road navigatie door te tikken op selecteer of en (pagina 61). 4.3.1.4 Wegtypen Om er voor te zorgen dat uw route voldoet aan uw wensen, kunt u instellen welke wegtypen u in uw routes wilt opnemen of wilt uitsluiten. Een wegtype uitsluiten is een voorkeur. Dit betekent niet noodzakelijk een totaal verbod.
4.3.2 Geluidinstellingen U kunt de volgende instellingen wijzigen: Toets Functie Regelt of dempt het volume van de begeleidingsgeluiden (gesproken instructies). Regelt of dempt het volume van de nonverbale waarschuwingsgeluiden (pieptonen). Schakelt de waarschuwingstoon, die aan gesproken instructies vooraf gaat, uit of past het volume hiervan aan. Regelt het volume of dempt het sfgespeelde geluid wanneer een knop wordt ingedrukt.
De spraaklengte van de gesproken aanwijzingen in te stellen: hoe veel de stem zegt en hoe vaak u de stem hoort. • Minimaal: de gesproken instructie wordt eenmaal vlak voor de volgende manoeuvre gegeven. • Gemiddeld: de gesproken instructie wordt gegeven bij het naderen van de volgende manoeuvre en wordt direct voor de manoeuvre herhaald.
Tik er op om een waarschuwing te ontvangen bij het naderen van een verkeerscamera of ander waarschuwingspunt zoals schoolzones of spoorwegovergangen. U moet echter zelf controleren of deze functie wettelijk is toegestaan in het land waar u deze wilt gebruiken. U kunt het waarschuwingstype instellen voor de verschillende waarschuwingspuntcategorieën (type waarschuwing).
U kunt de volgende instellingen wijzigen: Toets Functie Pas de basisinstellingen voor zoomen en kantelen aan uw wensen aan. Er zijn drie niveaus beschikbaar. Wissel tussen de dag- en nachtkleurenschema's of laat de software enkele minuten voor zonsopgang, en enkele minuten na zonsondergang, automatisch van de ene naar de andere modus overschakelen. Selecteer het kleurenschema dat in dagmodus wordt gebruikt. daglichtkleuren zijn ongeveer identiek aan de kleuren op wegenkaarten.
Zoomt uit en geeft een overzicht van de omgeving als de volgende manoeuvre nog ver is en u op een snelweg rijdt. Als u de gebeurtenis nadert, zal de normale kaartweergave terugkeren. Wanneer er geschikte informatie beschikbaar is, wordt er boven aan de kaart rijstrookinformatie getoond die identiek is aan de daadwerkelijke verkeersborden boven de weg. Tik erop om deze functie in of uit te schakelen.
4.3.5 Regionale instellingen U kunt de volgende instellingen wijzigen: Toets Beschrijving Geeft de ingestelde geschreven taal van de gebruikersinterface weer. Tik er op en u kunt kiezen uit een lijst met beschikbare talen. Als u deze instelling wijzigt, zal het programma opnieuw opstarten; u wordt gevraagd om dit te bevestigen. Geeft het huidige profiel voor stembegeleiding weer. Tik er op om een nieuw profiel in de lijst met beschikbare talen en sprekers te selecteren.
4.3.7 Verkeersinstellingen U kunt de volgende instellingen wijzigen: Toets Functie Selecteer welke gegevensbron u wilt gebruiken voor het ontvangen van realtime verkeersinformatie: • Radio: maakt gebruik van een FM-ontvanger • Online: maakt gebruik van een internetverbinding. 4.3.8 Ritmonitor instellingen Ritlogs bevatten nuttige informatie over uw geregistreerde ritten.
Anonieme routelogs worden soms gebruikt voor het verstrekken van real-time informatieservice. Uw ritten kunnen ons helpen om de kwaliteit en de dekking door de kaarten te verbeteren.
5 Probleemoplossing Dit hoofdstuk biedt mogelijke oplossingen voor problemen die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het NX807E. 5.1 GPS-signaal kan niet worden ontvangen Probleem: De huidige locatie is niet beschikbaar omdat het GPS-signaal niet kan worden ontvangen. Oorzaak 1: GPS-signaal is zwak of niet beschikbaar als u tussen hoge gebouwen, in garages of tunnels bent; het signaal verzwakt of vervormt als men tussen vast materiaal rijdt.
2. Tik op en selecteer de gewenste route, bijvoorbeeld of . Zie Page 73. 5.4 De waarschuwing maximum snelheid uitschakelen Probleem: De waarschuwing maximum snelheid wordt gegeven zelfs wanneer men zich aan de actuele snelheidslimiet houdt. Oorzaak: De maximumsnelheid in de digitale kaartgegevens kan afwijken van de werkelijke snelheidslimiet van uw huidige locatie. Oplossing: Schakel de snelheidswaarschuwing als volgt uit: 1. Tik op 2. Tik op , , en . , . en . 5.
5.6 De kaart is verborgen achter een afbeelding van een knooppunt Probleem: De kaart is niet zichtbaar omdat deze is verborgen achter een afbeelding van een knooppunt. Oorzaak: Als u een afrit of een complex kruispunt nadert en er is hierover informatie beschikbaar, dan zal de kaart worden vervangen door een 3D-weergave van het knooppunt. De rijststroken die u moet aanhouden worden met pijlen aangeduid.
6 Gebruiksrechtovereenkomst 0. Definities De volgende termen hebben de betekenis die hieronder gedefinieerd is in deze overeenkomst wanneer ze gebruikt worden met hoofdletters. De tekst van deze overeenkomst kan nog meer gedefinieerde termen bevatten. “Overeenkomst” betekent deze Gebruikersovereenkomst (EULA) die de algemene voorwaarden voor het gebruik van de Software, Databases en Diensten door u, de eindgebruiker, bevat.
overheid van de Verenigde Staten, wordt u erop attent gemaakt dat het Navigatieproduct een commercieel item is zoals de term die gedefinieerd is onder de 48 C.F.R (“FAR”) 2.101 en dat deze overeenkomst op alle gebruik van het Navigatieproduct van toepassing is. 3. Toepasbare wet en locatie 3.
5. Rechten onder het copyright of andere intellectuele eigendomsrechten 5.1 Alle copyrights van materialen en andere intellectuele eigendomsrechten van het Navigatieproduct of onderdelen ervan, die niet uitdrukkelijk toegekend zijn onder deze Overeenkomst of krachtens de wet, zijn voorbehouden. 5.2 De intellectuele eigendomsrechten van de Licentiegever, de Software-eigenaar of andere rechthebbenden hebben zowel betrekking op het volledige Navigatieproduct als op de afzonderlijke onderdelen ervan. 5.
7.1.7 het verwijderen, aanpassen of verbergen van copyrights, kennisgeving van het handelsmerk of beperkende legenda opgenomen in het Navigatieproduct of een deel ervan. De Gebruiker mag de via het navigatieproduct beschikbare Databases en informatie van de Diensten (met inbegrip van, doch niet beperkt tot gegevens die worden ontvangen via de RDS TMC- of online verkeersinformatiediensten) uitsluitend gebruiken voor persoonlijke doeleinden en op eigen risico.
TERUGBETALING VAN HET NAVIGATIEPRODUCT U NIET VOLLEDIG COMPENSEERT VOOR SCHADE OF ALS DE LICENTIEGEVER OF ZIJN LEVERANCIERS NIET OP DE HOOGTE WAREN OF OP DE HOOGTE HADDEN MOETEN ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID VAN DE SCHADE. 8.
de Software door de Gebruiker (b.v. bewegingen/routegegevens, gebruikerinteracties). De functies voor het opslaan van deze gegevens kunnen door de Gebruiker op elk gewenst moment worden inof uitgeschakeld vanuit het bijbehorende menu in het Navigatieproduct. De verzamelde gegevens zijn altijd anoniem, op geen enkele manier gekoppeld aan persoonlijke gegevens van Gebruiker of aan de persoon van Gebruiker. 10.
(ii) Wanneer het niet langer mogelijk is om het Systeem te leveren vanwege een ongeluk zoals brand of stroomstoringen, natuurrampen, zoals aardbevingen of overstromingen, oorlog, opstanden, industriële disputen, etc.; (iii) Indien de Licentiegever het nodig vindt om de werking tijdelijk op te schorten vanwege onvermijdelijke operationele of technische omstandigheden; of (iv) Wanneer het niet langer mogelijk is om de Dienst te verlenen vanwege een Systeemstoring, etc. 11.
betere resultaten. Daarnaast kan de zoekopdracht die de Gebruiker kiest anoniem verwerkt worden door de leverancier van de Dienst voor statistische doeleinden. Bij het gebruik van de online zoekfunctie mag de Gebruiker (i) de prestaties van de Dienst niet verhinderen; (ii) geen grote downloads of grote feeds uitvoeren van inhoud of informatie die verkregen is via de Dienst of informatie verkregen daaruit, geen benchmarkmethodes gebruiken, bijv.
7 Copyrightmededeling Het product en de informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Noch deze handleiding, noch een deel ervan, mag ongeacht in welke vorm, elektronisch of mechanisch (met inbegrip van fotokopieën of geluidsopnames) worden gereproduceerd of doorgegeven zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Clarion. © 2016 - Clarion Kaartgegevens: © 1987 - 2016 HERE. Alle rechten voorbehouden. Zie http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html.
