Operation Manual

304
NX509E
Nederlands
Gebruikershandleiding
• Als u de toets [} (Chapter)] aanraakt, wordt
het afspelen voortgezet vanaf het begin van
het huidige hoofdstuk.
Als u deze toets binnen de 4 seconden
nogmaals aanraakt, wordt het afspelen
voortgezet vanaf het begin van het vorige
hoofdstuk.
Zoeken aan de hand van een
hoofdstuk-/titelnummer
U kunt het begin van een scène opzoeken met de
hoofdstuknummers of titelnummers die op de
dvd-video zijn opgeslagen.
• “Chapter” is een van de segmenten waarin de
op de disc opgenomen “Title” (film) is
onderverdeeld.
1. Raak in het scherm van de modus DVD Video
de toets [Options] aan.
2. Raak de toets [Direct] aan.
Het toetsenblok wordt weergegeven.
• U kunt het titelnummer opgeven door de
toets [Title] aan te raken.
3. Voer het nummer van het hoofdstuk dat u wilt
afspelen in met de toetsen [0] tot [9].
4. Raak de toets [ENT] aan.
Het afspelen begint bij het begin van het
ingevoerde hoofdstuknummer of de
geselecteerde titel.
• Als het ingevoerde hoofdstuknummer niet
bestaat, of zoeken op hoofdstuknummer
niet is toegestaan, verandert het beeld niet.
Herhaald afspelen
De huidige titel of het huidige hoofdstuk wordt
herhaald afgespeeld.
1. Raak in het scherm van de modus DVD Video
de toets [Options] aan.
2. Raak de toets [Title] of [Chapter] van het item
Repeat aan en raak vervolgens de toets
[Back] aan.
“T.RPT” of “C.RPT” wordt weergegeven.
3. Raak de toets [Back] aan om terug te keren
naar het vorige scherm.
4. Voer dezelfde bewerking nogmaals uit om het
herhaald afspelen te beëindigen.
Een andere taal selecteren
Op discs waarop het geluid in twee of meer talen
is opgenomen, kunt u tijdens de weergave naar
een andere taal overschakelen.
1. Raak in het scherm van de modus DVD Video
de toets [Options] aan.
2. Raak tijdens de weergave de toets [Audio]
aan.
Elke keer dat u de toets aanraakt, wordt naar
een andere taal overgeschakeld.
• Het geluid kan in maximaal 8 verschillende
talen zijn opgenomen, maar dit is
afhankelijk van de disc. Zie voor meer
informatie de markering op de disc ( :
geeft aan dat het geluid in 8 talen is
opgenomen).
• Bij sommige discs is overschakelen alleen
in sommige scènes of helemaal niet
mogelijk.
• Het overschakelen naar een andere taal
kan enige tijd in beslag nemen.
• Op het moment dat de speler wordt
ingeschakeld of de disc wordt vervangen
door een nieuwe, wordt de taal die is
ingesteld als de fabrieksinstelling
geselecteerd. Als die taal niet op de disc is
opgenomen, wordt de taal geselecteerd die
op de disc is ingesteld.
3. Raak de toets [Back] aan om terug te keren
naar het vorige scherm.
Andere ondertitels selecteren
Op dvd-discs waarop ondertiteling in twee of
meer talen is opgenomen, kunt u tijdens de
weergave overschakelen naar ondertiteling in
een andere taal.
1. Raak in het scherm van de modus DVD Video
de toets [Options] aan.
2. Raak tijdens de weergave de toets [Subtitle]
aan.
Het scherm Subtitle Language wordt
weergegeven.
3. Raak de toets aan voor de taal die u wilt
weergeven.
• De ondertiteling kan in maximaal 32
verschillende talen zijn opgenomen, maar
dit is afhankelijk van de disc. Zie voor meer
informatie de markering op de disc ( :
geeft aan dat ondertitels in 8 talen zijn
opgenomen).
• Selecteer “OFF” als u de ondertiteling wilt
uitschakelen.
• Bij sommige discs is overschakelen alleen
in sommige scènes of helemaal niet
mogelijk.
• Het overschakelen naar ondertiteling in een
andere taal kan enige tijd in beslag nemen.
4. Raak de toets [Back] aan om terug te keren
naar het vorige scherm.
8
8