Operation Manual

18 NX505E
Nederlands
Cinema:
Dit wordt gebruikt om video-
opnamen van het formaat cinema
scope of vista af te spelen. Als de
beeldgrootte van de video-opname
niet overeenstemt met die van
het scherm, wordt de horizontale
grootte van de video-opname
aangepast aan de horizontale en
verticale grootte van het scherm.
Ongebruikte delen bovenaan en
onderaan blijven zwart.
6
Sluiten
7
Terug
❏
Schermgrootte instellen
Opmerking
•Deopgenomenschermgroottevarieert
naargelangvandeschijf.Zelfsalsde
schermgrootteingesteldisop“PanScan”
of“Brievenbus”,kunnenvideobeelden
automatischwordenafgespeeldmeteen
vandezeinstellingen,afhankelijkvande
schijf.
1
MENU DVD / CD
2
Tikken op het scherm.
3
4
Insteltoets [Schermgrootte]
(standaardinstelling: BREED)
5
Schermgrootte selecteren.
BREED:
Het videobeeld wordt aangepast
om het gehele scherm te bedekken.
Wanneer de beeldverhouding
van de video-opname verschilt
van die van het scherm, wordt
het videobeeld omgevormd
weergegeven. Er worden geen
delen van het videobeeld
afgesneden.
Pan Scan:
Het videobeeld wordt weergegeven
met aanpassing van de hoogte
ervan aan de verticale grootte
van het scherm. Wanneer de
beeldverhouding van de video-
opname verschilt van die van
het scherm, worden de linker- en
rechterzijden van het videobeeld
afgesneden.
Brievenbus:
Het videobeeld wordt weergegeven
met aanpassing van de breedte
ervan aan de horizontale grootte
van het scherm. Wanneer de
beeldverhouding van de video-
opnamen verschilt van die van het
scherm, verschijnen zwarte banden
bovenaan en onderaan op het
scherm.
6
Sluiten
7
Terug
❏
Voorkeurstaal instellen
U kunt instellen welke taal uw voorkeur
krijgt als taal van het menu, taal van het
geluid en taal van de ondertiteling, wanneer
iets wordt afgespeeld.
Opmerking
•Debeschikbaretalenvariërennaargelang
vandeschijf.
Dezeinstellingbepaaltwelketaal
devoorkeurkrijgtvoorhetafspelen
vanDVD’s.Hetvideomateriaalwordt
nietnoodzakelijkafgespeeldmetde
geselecteerdetaal.
1
MENU DVD / CD
2
Tikken op het scherm.
3
4
Insteltoetsen [Standaardtaal
voor menu], [Standaardtaal voor
audio] en [Standaardtaal voor
ondertitel] (standaardinstelling:
Engels)
Op een willekeurige toets drukken om
een lijst van talen te openen en de
taal te selecteren waaraan u voorrang
wilt geven bij het afspelen van video.
U kunt kiezen tussen Engels, Frans
of Spaans. In Standaardtaal voor
ondertiteling kunt u “UIT” selecteren
om geen ondertitels te tonen.
5
De taal selecteren.
6
Sluiten
7
Terug