User manual

54 NX505E
Deutsch
Kompatible Audiodateien
Auf der Einheit kann Folgendes
wiedergegeben werden: CD-ROM, CD-
R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+RW, microSD-Karten und USB-
Speicher, auf denen MP3- oder WMA-
Dateien aufgezeichnet sind.
MP3 (kurz für MPEG Audio Layer 3) ist ein
Standardformat für die Audiokompression.
MP3-Dateien enthalten Musikdaten, die
auf ca. 1/10 ihrer ursprünglichen Größe
komprimiert wurden.
WMA (für Windows Media Audio) ist ein
Audiokompressionsformat der Microsoft
Corporation.
Die folgenden MP3- und WMA-Discs und
Dateien können abgespielt werden:
●
Aufnahmemedium
✽
1
:
CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-
RW, DVD+R, DVD+RW
●
Aufnahmeformat:
CD: ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet,
Romeo
DVD: UDF (Version 1.02/1.5/2.0), UDF-
Bridge
●
Das Paketschreibverfahren wird nicht
unterstützt.
●
Dateien mit der Erweiterung .MP3 oder
.WMA (Versehen Sie keine anderen
Dateien als MP3- oder WMA-Dateien mit
der Erweiterung „.MP3“ oder „.WMA“, da
dies zu Rauschen oder Fehlfunktionen
führen kann.)
✽
1 Bis zu 40 Schreibvorgänge für Multi-
Session-Discs können wiedergegeben
werden. (Multi-Session wird nicht für
DVD-R/RW und DVD+R/RW unterstützt.)
NOTIZ:
•DieAnzeigederWiedergabezeitweicht
eventuellab,wennMP3-undWMA-VBR-
Dateienabgespielt,schnellvorgespult
oderzurückgespultwerden.
MP3-Dateien
●
ID3-Tag: Die Anzeige des Albums (wird
als Disctitel angezeigt), des Titels (wird
als Titel angezeigt) und des Künstlers
(wird als Titelkünstler angezeigt) wird
unter Version 1.x, 2.x unterstützt.
●
Emphase: Wird nur bei der Wiedergabe
von 44,1-kHz-Dateien unterstützt
●
Abspielbare Abtastfrequenzen
MPEG1: 44,1 kHz/48 kHz/32 kHz
MPEG2: 22,05 kHz/24 kHz/16 kHz
MPEG2.5: 11,025 kHz/12 kHz/8 kHz
✽
Für die Audioqualität wird 44,1 kHz oder
höher empfohlen.
●
Abspielbare Bitrate
MPEG1: 32 bis 320 Kbit/s für VBR
MPEG2: 8 bis 160 Kbit/s für VBR
MPEG2.5: 8 bis 160 Kbit/s für VBR
✽
Für die Audioqualität wird 128 Kbit/s oder
höher empfohlen.
●
Wenn Dateien mit den folgenden
Abtastfrequenzen und Bitraten
aufgezeichnet wurde, kann es zu
Aussetzern kommen:
Abtastfrequenz: 16 kHz oder weniger
Bitrate: 8 Kbit/s oder weniger
●
Die Formate MP3i (MP3 interactive) und
mp3 PRO werden nicht unterstützt.
●
Je nach Dateninhalt der MP3-Dateien
kann es zu Aussetzern kommen.
●
Dateien mit einer kurzen Aufnahmezeit
können eventuell nicht abgespielt
werden.
●
Wenn Discs/microSD-Karten/USB-
Speicher große Daten enthalten, bei
denen es sich nicht um Musikdaten
handelt, können die Titel eventuell nicht
abgespielt werden.
●
Die Anzeige der Wiedergabezeit weicht
eventuell ab, wenn Dateien mit niedriger
Bitrate abgespielt, schnell vorgespult
oder zurückgespult werden.
●
Wenn die TAG-Informationen mit einer
anderen TAG-Bearbeitungssoftware als
Windows Media Player oder iTunes
®
geändert werden, können die TAGs u. U.
nicht korrekt angezeigt werden.
WMA-Dateien
●
Je nach der Software auf dem PC, die
zum Bezeichnen verwendet wurde,
können die Buchstaben in Albennamen
u. U. falsch dargestellt werden.
●
Die Formate WMA9 Professional, WMA9
Voice und WMA9 Lossless werden nicht
unterstützt.
●
Wenn Discs/microSD-Karten/USB-
Speicher große Daten enthalten, bei
denen es sich nicht um Musikdaten
handelt, können die Titel eventuell nicht
abgespielt werden.
●
Die Anzeige der Wiedergabezeit weicht
eventuell je nach Dateninhalt der WMA-
Datei ab. Zudem kann es gelegentlich
je nach der Bitrate zum teilweisen
Überspringen, Aussetzen oder Rauschen
kommen.
●
Die abspielbaren Abtastfrequenzen und
Bitraten unterscheiden sich je nach
Aufzeichnungsversion. Entnehmen Sie
Details der unten stehenden Tabelle.
Vorsichtshinweise bei der
Handhabung von microSD-
Karten
●
Entfernen und legen Sie die microSD-
Karte nach dem Ausschalten der Einheit
ein, da die microSD-Karte anderenfalls
eventuell beschädigt wird.
●
Falten, biegen oder lassen Sie microSD-
Karten nicht fallen.
●
Wischen Sie microSD-Karten nicht mit
Farbverdünnern, Waschbenzin oder
anderen organischen Lösungsmitteln ab.
●
Entnehmen Sie microSD-Karten während
eines Lese- oder Schreibvorgangs
nicht aus der Einheit und schalten Sie
den Zündschalter nicht in die Position
„OFF“. Dies könnte zu Beschädigungen
oder dem Verlust aufgezeichneter Daten
führen.
●
Wenn Sie microSD-Karten mit der
Einheit verwenden, lesen Sie zudem
die Warnungen und Vorsichtshinweise,
die vom Hersteller des PCs und
Peripheriegeräten mitgeliefert werden.
●
Lassen Sie microSD-Karten nicht an
Orten, die ggf. sehr heiß werden, wie
dem Armaturenbrett oder an Orten, die
direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.
Anderenfalls kann dies zu Verformungen
oder Fehlfunktionen führen.
●
Berühren Sie nicht die Kontaktoberfläche
der microSD-Karten mit Ihren Händen
oder mit Metallgegenständen.
●
Optimieren Sie microSD-Karten nicht.
●
Wir empfehlen Ihnen wichtige Daten, die
auf microSD-Karten gespeichert sind, zu
sichern.