User manual

NX505E 19
Deutsch
Briefkasten:
Das Video wird so angezeigt, dass
seine Breite an der horizontalen
Bildschirmrichtung ausgerichtet
ist. Wenn sich das Bildformat
des Videos und Bildschirms
unterscheidet, werden im oberen
und unteren Bildschirmbereich
schwarze Streifen angezeigt.
6
Schließen
7
Zurück
❏
Einstellen einer vorrangigen
Sprache
Sie können die bevorzugte Menü-, Audio-
und Untertitelsprache für die Wiedergabe
einstellen.
Hinweis
•DieverfügbarenSprachenunterscheiden
sichjenachDisc.
MitdieserEinstellungwirdeinerSprache
beimAbspieleneinerDVDVorrang
gegeben.DasVideowirdjedochnicht
unbedingtmitdieserausgewählten
Spracheabgespielt.
1
MENU DVD / CD
2
Berühren Sie den Bildschirm.
3
4
[Standard-Menüsprache]-,
[Standard-Audiosprache]- und
[Standard-Untertitelsprache]-
Einstelltasten (Standard:
Englisch)
Berühren Sie eine beliebige
Schaltfläche, um die Sprachenliste
zu öffnen. Sie können die Sprache
auswählen, die beim Wiedergeben
eines Videos vorrangig verwendet
werden soll.
Sie können zwischen Englisch,
Französisch und Spanisch wählen.
Wählen Sie unter Standard-
Untertitelsprache „AUS“, um
Untertitel auszublenden.
5
Wählen Sie die Sprache.
6
Schließen
7
Zurück
❏
Einstellen der
Kindersicherungsstufe
Was sind Kindersicherungsstufen?
Mithilfe der Einstellung
„Kindersicherungsstufe“ lassen sich
Beschränkungen für das Abspielen von
DVDs bei Kindern einstellen.
Einige DVD-Videos verfügen über eine
Einstellung zur Kindersicherungsstufe.
Es gibt acht Stufen (1 bis 8), wobei die
Anzeigebeschränkung mit abnehmender
Zahl zunimmt. Je nach der auf der Einheit
eingestellten Kindersicherungsstufe lassen
sich Dics mit Anzeigebeschränkung
eventuell nicht abspielen.
Beispiel: Wenn die Anzeigebeschränkung
der DVD die Kindersicherungsstufe 3
aufweist.
Diese DVD kann nur abgespielt
werden, wenn die auf dieser Einheit
eingestellte Kindersicherungsstufe 3 bis
8 beträgt. Wenn versucht wird diese DVD
abzuspielen, während die eingestellte
Kindersicherungsstufe 1 bis 2 beträgt, wird
die Warnmeldung „Kindersicherungsstufe
ändern“ eingeblendet.
Die standardmäßige Kindersicherungsstufe
ist „AUS“, das heißt, es werden keinerlei
Beschränkungen auf jegliche DVD-Videos
angewendet.
Hinweis
•FürdasEinstellender
KindersicherungsstufeisteinPasswort
erforderlich.DieAnzeigebeschränkungen
funktionierengelegentlichnicht,wennder
Ländercodenichteingestelltist,dasich
dieKindersicherungsstufejenachLand
unterscheidet.

P.56
•DieKindersicherungsstufeistzumBeispiel
aufderDVD-Hülleangegeben.Füreine
DiscgeltenkeineAnzeigebeschränkungen,
wennaufihrerHüllekeine
Kindersicherungsstufeangegebenist,
obwohldieseOptionimGeräteingestellt
wurde.
•DieseEinstellungistnichterforderlich,
wennbeimAbspielenkeinerlei
Beschränkungengeltensollen.