Operation Manual

18 NX504E/FX504E
Deutsch
Einstellen der DVDs
❏
Ändern von Audiosprache/
Untertitelsprache/Winkel
Hinweis
•DieseFunktionistnurverfügbar,wenn
Untertitel,mehrereAudiosprachenund
WinkelaufeinerDVDaufgezeichnetsind.
•DieverfügbarenSprachenunterscheiden
sichjenachDisc.
1
MENU DVD / CD
2
Berühren Sie den Bildschirm.
3
4
Auswähl
unter [Audio/Untertit/
Winkel]
5
Winkel
,
Audio-Sprache
,
Untertitel-Sprache
Mit jedem Berührvorgang ändert sich
die Einstellung eines Elements.
Die Untertitel können ausgeblendet
werden, indem „AUS“ gewählt wird.
NOTIZ:
•„Sonstige“wirdangezeigt,wenn
eineandereSpracheaufgezeichnet
wurde,alsdie,dieunter„Einstellen
einervorrangigenSprache“
eingestelltwerdenkann.

P.19
6
Zurück
❏
Einstellen der Bildqualität
1
MENU DVD / CD
2
Berühren Sie den Bildschirm.
3
4
Installation
unter
[Anzeigeeinstellung]
5
Berühren Sie für das
einzustellende Element
oder
.
Passen Sie die Bildqualität an,
während Sie das Videobild auf dem
Bildschirm betrachten.
6
Zurück
Damit wird die neu angepasste
Bildeinstellung übernommen.
NOTIZ:
•DieBildqualitätkannsowohlfürdieTag-
alsauchNachtbildschirmeangepasst
werden.
❏
Ändern der Bildschirmgröße
1
MENU DVD / CD
2
Berühren Sie den Bildschirm.
3
4
[Anzeigemodus]-Einstelltaste
(Standard: Vollbild)
5
Wählen Sie die Bildschirmgröße
aus.
Normal:
Das Video wird in der
Bildschirmmitte unter Beibehaltung
seines Bildformats angezeigt. Wenn
sich die Größe des Videos und
Bildschirms unterscheiden, werden
überschüssige Bildschirmbereiche
in schwarz angezeigt.
Vollbild:
Das Video wird so angepasst,
das es auf der gesamten
Bildschirmgröße angezeigt wird.
Wenn sich die Größe des Videos
und Bildschirms unterscheiden,
wird das Bildformat des Videos
entsprechend angepasst.
Kino:
Diese Einstellung wird verwendet,
wenn es sich um Videos im Kino-
oder Breitbildformat handelt.
Wenn sich die Größe des Videos
und Bildschirms unterscheiden,
wird die horizontale Größe des
Videos so angepasst, dass sie
der horizontalen und vertikalen
Bildschirmgröße entspricht. Nicht
verwendete Bereiche im oberen
und unteren Bildschirmbereich
werden in schwarz angezeigt.
6
Schließen
7
Zurück
❏
Einstellen der Monitorgröße
Hinweis
•DieaufgezeichneteMonitorgröße
unterscheidetsichjenachDisc.Selbst
wenndieMonitorgrößeauf„Pan&
Scan“oder„Briefkasten“gesetztist,
kanndasVideojenachDisceventuell
automatischmiteinerdieserEinstellungen
wiedergegebenwerden.
1
MENU DVD / CD
2
Berühren Sie den Bildschirm.
3
4
[Monitorformat]-Einstelltaste
(Standard: BREITBILD)