Handleiding NX504E FX504E DVD MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE & 6,2 INCH AANRAAK-BEDIENINGSPANEEL MULTIMEDIASTATION & 6,2 INCH AANRAAK-BEDIENINGSPANEEL
CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1.
Hardwareknoppen en aanraaktoetsen Voorbeeld: MENU Het toestel bezit een systeem met een aanraakpaneel dat u kunt bedienen door het scherm eenvoudig aan te raken met uw vinger. In de beschrijvingen van de bediening worden in deze handleiding de aanraaktoetsen op het scherm grijs weergegeven, zoals in het voorbeeld hieronder. Voorbeeld: Tuner Omschakelen naar het audioscherm �� 12 Omschakelen naar het kaartscherm �� 12 Inhoud Om veilig gebruik te verzekeren �� 3 Symbolen i.v.m.
Nederlands Traag afspelen ������������ 16 Herhaald afspelen ���������� 16 Afspelen vanaf menu’s �������� 17 Het nummer opgeven van de af te spelen titel of hoofdstuk ��������� 17 DVD’s instellen ���������� 17 Omschakelen van Taal audio/Taal ondertitel/ Hoek �������������� 17 Afstellen beeldkwaliteit �������� 17 Omschakelen van de schermgrootte �� 17 Schermgrootte instellen ������� 18 Voorkeurstaal instellen �������� 19 Niveau ouderbeveiliging instellen ��� 19 De landcode instellen �������� 20 Luisteren
De apparaten hernoemen en de PIN-code veranderen ������������ 44 De geluidskwaliteit instellen ���� 45 De volumebalans van de luidsprekers en stemvolumebalans �������� 45 Een geheugen van geluidseffecten selecteren en instellen ������� 45 De geprefereerde geluidseffecten instellen ����������������� 45 De volumedemper afstellen ������ 46 Schermen instellen �������� 46 Overige instellingen ������� 46 Problemen oplossen ������� 47 Met betrekking tot de navigatie (allen NX504E) ����������� 47 Met betrekking
Nederlands ❏❏Alvorens over te gaan tot welke werkzaamheden dan ook, de negatieve pool van de batterij afkoppelen. Doet u dat niet, dan bestaat er gevaar op een elektrische schok, verwondingen of defect van het apparaat. ❏❏De chauffeur aan het stuur van een auto mag het toestel niet bedienen of er voortdurend naar kijken. De chauffeur kan daardoor immers verstrooid raken en een ongeval op de weg veroorzaken. Altijd halt houden op een veilige plek. ❏❏Alle verkeersregels ter plekke in acht nemen.
Verzoek en kennisgeving ●● Kleine zwarte of witte punten kunnen op het scherm verschijnen. Dit is een verschijnsel dat eigen is aan LCDschermen en is vormt defect. ●● Geen beschermvellen of iets dergelijks op het aanraakpaneel kleven. Dit kan leiden tot slechte werking of de responstijd verslechten. Wanneer het LCD-paneel vuil wordt, de paragraaf “Dagelijkse zorg en omgang voor de hoofdeenheid” raadplegen. P.
Alvorens met de bewerkingen aan te vangen Nederlands Hieronder worden de inlichtingen vermeld waarmee u vertrouwd moet zijn voordat u het toestel begint te gebruiken. ❏❏Uitbreiding van systemen Uitbreiding audiomogelijkheden Uitbreiding videomogelijkheden Achteruitrijcamera Mogelijkheden van het toestel Achterbankscherm Externe versterker (alleen NX504E) iPod®/iPhone® (alleen NX504E) (alleen NX504E) AUX enz.
VOORZORGSMAATREGELEN • Om veiligheidsredenen mag de chauffeur tijdens het rijden niet naar de DVD-video/film kijken of het toestel bedienen. Houd er rekening mee dat het in sommige landen wettelijk verboden is om aan het stuur naar DVD-video/film te kijken. Houd bovendien tijdens het rijden het geluidsvolume laag genoeg om geluiden van buitenaf te kunnen horen. 1.
In dit document worden de volgende omlijningen en conventies gebruikt om de bewerkingen met de knoppen op het bedieningspaneel aan te geven. Benamingen en functies van de onderdelen Nederlands Hieronder volgen de benamingen van de knoppen op het bedieningspaneel, samen met hun overeenkomstige functies. NX504E ✽7 Nummer Omlijning 1 MENU Kort indrukken Hierdoor verschijnt het hoofdmenuscherm.
FX504E In dit document worden de volgende omlijningen en conventies gebruikt om de bewerkingen met de knoppen op het bedieningspaneel aan te geven. ✽1 1 4 2 5 ✽2 ✽3 3 ✽4 Nummer Omlijning 1 MENU Kort indrukken Hierdoor verschijnt het hoofdmenuscherm. 2 DISP Kort indrukken Hiermee wordt omgeschakeld naar het audioscherm. 3 VOL+ Kort indrukken Hiermee het volume van de audio-visuele functie afstellen.
Basisbedieningen Nederlands Inschakelen 1 1 MENU Het hoofdmenuscherm verschijnt. USB / iPod : Hiermee verschijnt de modus USBaudio of iPod-audio/iPod-video. P.22, P.24 De contactsleutel in de stand “ACC” of “ON” draaien. Hierdoor wordt het toestel ingeschakeld. Wanneer het openingsscherm verschenen is, tikken op OK . Het kaartscherm met de huidige positie of het audioscherm verschijnt. Wanneer de contactsleutel in de stand “OFF” wordt gedraaid, wordt het toestel uitgeschakeld.
Lijsten van bewerkingen ❏❏Omschakelen tussen pagina’s in een lijst 1 Het relevante item uit de lijst selecteren. Als niet alle indexen worden weergegeven, of aanraken of vegen ofwel om naar de volgende pagina over te gaan. ❏❏ Hoe de schijven in te voeren 1 De schijf in de laadsleuf voeren met het label naar boven. Om MP3/WMA-gegevens van een microSDkaart af te spelen, moet de microSD-in het toestel worden geladen.
Nederlands ❏❏Hoe de microSD-kaart in te voeren 1 ❏❏ Hoe de microSD-kaart in te voeren 1 De microSD-kaart in de laadsleuf voeren met het label naar boven. De microSD-kaart in de laadsleuf voeren met het label naar onderen. ❏❏Omschakelen naar het audioscherm 1 In het kaartscherm NAVI AV Het audioscherm voor de geselecteerde bron verschijnt. ❏❏Omschakelen naar het kaartscherm De microSD-kaart stevig tot op het eind invoeren.
Luisteren naar de radio 1 2 ❏❏Omschakelen tussen AM- en FM-radio MENU Tuner Radio-uitzendingen worden ontvangen. 2 FM1 , FM2 , FM3 , AM Schakelt over naar de band die u aanraakt. ❏❏Automatisch een zender selecteren 1 2 MENU Tuner Tuner of De frequentie verandert bij ieder aanraken. De frequentie kan ook worden veranderd door aanraken van het frequentie-insteloppervlak of verschuiven van de frenquentieinstelbalk.
❏❏Manueel registreren in lijsten Nederlands 1 MENU Tuner 2 Afstemmen op de zender die uw wilt registreren. 3 Lang drukken op het kanaal waarvan u wilt dat het wordt overschreven in de lijst van vooringestelde kanalen, tot u een geluidssignaal hoort. Het huidig ontvangen station is dan geregistreerd in dat kanaal. Radio-instellingen 1 MENU Tuner 2 3 De functies instellen met behulp van de overeenkomstige toetsen. PTY (programmatype): De PTY interrupt instellen.
Afstemmen 1 2 MENU of DAB (Langdurig drukken) Wanneer een frequentie met goede ontvangst wordt gedetecteerd, dan wordt de dienst automatisch ontvangen. ❏❏Manueel omschakelen naar een dienst Er kan manueel worden omgeschakeld naar iedere dienstcomponent in het ontvangen ensemble. 1 2 MENU DAB of De dienst verandert bij ieder aantikken. ❏❏Een dienst selecteren uit de stationlijst U kunt een lijst doen verschijnen van de diensten in het ontvangen ensemble, en een ervan selecteren.
Nederlands DVD’s bekijken (alleen NX504E) ❏❏Afspelen stoppen 1 Het DVD-videobeeld verdwijnt en het afspelen stopt. (voorlopige stop) wordt aangeraakt gedurende een Als hervatten, gaat het afspelen verder vanaf de plek waar werd gestopt. wordt aangetikt gedurende een Als hervatten, wordt het afspelen volledig stopgezet. (volledige stop) Als het afspelen daarna wordt gestart, dan wordt de schijf vanaf het begin afgespeeld.
❏❏Afspelen vanaf menu’s 1 2 3 MENU DVD / CD Tikken op het scherm. Boven menu of Menu 1 MENU DVD / CD • Als “De handeling kan niet worden uitgevoerd.” verschijnt, dan is er op de DVD-videoschijf zelf geen menu voorhanden. Het menu-item direct aanraken om het te selecteren. DVD’s instellen ❏❏Omschakelen van Taal audio/ Taal ondertitel/Hoek 2 3 Tikken op het scherm.
5 Nederlands Selecteren van de schermgrootte. Cinema: Normaal: Dit wordt gebruikt om videoopnamen van het formaat cinema scope of vista af te spelen. Als de beeldgrootte van de video-opname niet overeenstemt met die van het scherm, wordt de horizontale grootte van de video-opname aangepast aan de horizontale en verticale grootte van het scherm. Ongebruikte delen bovenaan en onderaan blijven zwart. Het videobeeld wordt in het midden van het scherm weergegeven zonder aanpassing van de beeldverhouding.
❏❏Voorkeurstaal instellen Opmerking • De beschikbare talen variëren naar gelang van de schijf. Deze instelling bepaalt welke taal de voorkeur krijgt voor het afspelen van DVD’s. Het videomateriaal wordt niet noodzakelijk afgespeeld met de geselecteerde taal. 1 MENU DVD / CD 2 3 Tikken op het scherm.
6 Het niveau ouderbeveiliging Nederlands selecteren Instellen Het niveau ouderbeveiliging is ingesteld. Door UIT aan te raken worden alle niveaus ouderbescherming voor DVDvideo-opnamen geannuleerd. ❏❏De landcode instellen De landcode is de code waarmee landen worden geïdentificeerd. Het niveau van ouderbeveiliging verschilt naar gelang van het land. Om de ouderbeveiliging correct te kunnen gebruiken op het toestel moet de landcode van de DVD worden ingesteld. P.
❏❏Terugspoelen/vooruitspoelen (terugspoelen) of (vooruitspoelen) (langdurig indrukken) ❏❏Het vorige/volgende nummer afspelen Tijdens het afspelen, of Door aan te raken keert u terug naar het begin van het nummer, en met ieder daaropvolgend aanraken van gaat u over naar het voorgaande nummer.
DivX-materiaal afspelen Nederlands WAARSCHUWING Als de schijf MP3- of WMAaudiobestanden bevat, de modus omschakelen om die af te spelen. P.20 • Als de persoon aan het stuur videobeelden van een DVD/CD wil bekijken, dan moet hij altijd eerst op een veilige plek stoppen. Opmerking • Om veiligheidsredenen, DVD-/CDvideobeelden alleen bekijken als het voertuig stilstaat. Terwijl u de auto bestuurt, mag u alleen naar audio luisteren.
1 Tijdens het afspelen, of Door aan te raken keert u terug naar het begin van het nummer, en met ieder aanraken van gaat u over naar het vorige nummer. ❏❏Afspelen van een maplijst / nummerlijst 1 ❏❏De vorige/volgende map afspelen 1 Tijdens het afspelen, ❏❏Herhalen/Willekeurige volgorde 1 , Met ieder aanraken van , gaat u over naar de vorige of de volgende map, en het eerste nummer in die map wordt afgespeeld.
Nederlands Luisteren naar een iPod/ video-opnamen van een iPod bekijken Compatibele iPod-modellen Een iPod/iPhone kan worden aangesloten met behulp van de speciale connectorkabel (CCA-750), die u afzonderlijk kunt kopen, of de Lightning-USB-kabel meegeleverd met een iPod/iPhone. Sommige functies zijn beperkt, naar gelang van het model van iPod en de softwareversie. Voor informatie over compatible modellen, de volgende website raadplegen: www.clarion.
❏❏Luisteren naar een iPod (Voor het apparaat met 30-pin-connector) ●● De CCA-750 (apart verkocht) aansluiten aan de USB-connector. (Voor het apparaat met LightningTMconnector) ●● Gebruik de Lightning-USB-kabel die met de iPod/iPhone wordt meegeleverd. 1 MENU USB / iPod De nummers in de iPod wordt afgespeeld. Om het afspelen te pauzeren of te .
3 Nederlands De toets Trick Play aanraken en het gewenste item selecteren. Toets Trick Play ❏❏Afspelen met opgave van voorwaarden U kunt zoeken naar nummers die beantwoorden aan specifieke voorwaarden en die afspelen. Opmerking • Als in de afspeellijst een hiërarchie met verschillende niveaus wordt georganiseerd, kunnen bepaalde items onduidelijk verschijnen, afhankelijk van het aantal niveaus van de hiërarchie. (Willekeurige volgorde (alleen audio)) : Willekeurige volgorde annuleren.
• Soms kan het toestel niet worden verbonden of treden er onderbrekingen op, afhankelijk van de afstand en de plek waar Bluetooth-audio geïnstalleerd is. Wij raden u aan de audioapparaten op te stellen op een plek waar de ontvangst optimaal is. • Koppelen is niet mogelijk terwijl u rijdt. • Er wordt geen audio weergegeven als er telefoon- of on-linefuncties aan de gang zijn met een gsm die compatible is met Bluetooth-audio.
5 Het nummer selecteren. : Nederlands Het weergeven begint vanaf het Alleen het huidige nummer wordt herhaald. geselecteerde nummer. Door tikken op : keert het Alle nummers in de huidige groep worden herhaald afgespeeld. scherm terug naar de toestand in stap 2. : Alle nummers in het Bluetoothaudioapparaat worden herhaald. ❏❏Herhalen/Willekeurige volgorde Opmerking • Voor deze functie kan alleen Bluetoothaudio worden gebruikt die compatible is met AVRCP Ver.1.3 of hoger.
Bij gebruik van AUX2 VTRkabel 1 MENU 2 Tikken op het scherm 3 Het externe apparaat bedienen. AUX1 of AUX2 Audio Audio wordt afgespeeld. Audio jack-stekker AUDIO IN Kijken naar videomateriaal van externe apparaten Video jack-stekker VIDEO IN Draagbaar apparaat uit de handel TIP: • Zie ook de gebruikershandleiding voor het aangesloten externe apparaat. • Aansluiting ingang extern apparaat -- Hier kan een mini-jackstekker van 3,5 mm dia. stereo worden aangesloten.
Nederlands ❏❏Omschakelen van de schermgrootte Vol: Opmerking • Als de schermgrootte wordt omgeschakeld, verschijnt het beeld soms verschillend van het originele videobeeld. 1 2 3 MENU 4 Insteltoets [Weergavemodus] (standaardinstelling: Vol) 5 De schermgrootte selecteren. Het videobeeld wordt aangepast om het gehele scherm te bedekken. Wanneer de grootte van de videoopname verschilt van die van het scherm, wordt de beeldverhouding van de weergegeven video-opname veranderd.
1 MENU 2 Instellen in [Verbind. BT- Enkel verbinding smartphone: Dit selecteren wanneer u de gsm gebruikt voor Smartphonekoppeling. 5 Het Bluetooth-compatible apparaat zoekt naar het toestel om de koppeling te voltooien. apparaten] 3 TIP: Toev. voor het apparaat dat u • De instelling [Verbinden met Bluetooth] op het scherm Instellingen van het draagbare apparaat gaat over in AAN. Zich ervan vergewissen dat de instelling AAN is om Bluetooth-functie te gebruiken.
Nederlands Het aangesloten Bluetoothcompatible apparaat omschakelen Wanneer twee of meer Bluetoothcompatible apparaten in het toestel geregistreerd zijn, kan het te koppelen apparaat worden omgeschakeld. Opmerking • Hoewel er tot maximaal vijf Bluetoothcompatible apparaten kunnen worden gekoppeld, kan slechts een verbonden zijn op ieder gegeven ogenblik. 1 MENU 2 Instellen in [Verbind. BTapparaten] 3 Zich ervan vergewissen dat [Verbinden met Bluetooth] “AAN” is. 4 Selecter.
TIP: • Wanneer de auto het bereik van het gsm-netwerk verlaat tijdens een telefoongesprek (bijvoorbeeld op een plek waar ontvangst van radiogolven onmogelijk is), wordt de lijn onderbroken. • Gedurende handenvrije telefoongesprekken kan de audiobron niet worden omgeschakeld of geselecteerd. • Het kan onmogelijk zijn oproepen uit te voeren of te ontvangen, tenzij de gsm in stand-by is.
4 Nederlands De downloadmethode selecteren. Tel. boek download.: Hiermee worden de gegevens van een telefoonboek van een Bluetooth-compatible gsm gedownload en opgeslagen op het toestel, om de daar aanwezige gegevens te vervangen. Er rekening mee houden dat de gegevens die voordien al werden gedownload worden overschreven en niet meer kunnen worden gebruikt.
Gebruik van Smart Access Wat is Smartphone-koppeling? U kunt het toestel met uw smartphone koppelen en de verschillende applicaties die op uw smartphone draaien bedienen vanaf het toestel. U kunt bijvoorbeeld audiomateriaal afspelen met de luidsprekers verbonden aan het toestel, of beelden van applicaties weergeven op het toestel. Dat heet “Smartphone-koppeling”. Hieronder volgt een lijst van smartphones die aan het toestel kunnen worden gekoppeld.
Nederlands (Voor iPhone) (Voor Android-smartphones) 1. Het “Verbonden apparaat” in het menu Instellingen op “iPhone” instellen. P.46 1. Het “Verbonden apparaat” in het menu Instellingen op “Android” instellen. P.46 2. Smart Access opstarten op de iPhone. 2. Smart Access opstarten op de smartphone. 3. (Alleen voor het apparaat met Lightning-connector) De “Verbind. BT-apparaten” in het menu Instellingen op “Gebruiksinstelling” instellen, en vervolgens de iPhone verbinden via Bluetooth. P.
3 Bijstellen van de schermgrootte. : Hiermee verhoogt de hoogte van het scherm. : Hiermee vermindert de breedte van het scherm. : Hiermee verhoogt de breedte van het scherm. Fabrieksinstellingen resett.: Hiermee wordt de schermgrootte na de correctie gereset naar de fabrieksinstellingen. Terug: Hiermee worden de instellingen geannuleerd en verschijnt de lijst van applicaties op het scherm.
Voorbereidingen De woorden die u hebt ingesproken of de overeenkomstige items verschijnen. Nederlands ●● Smart Access installeren en opstarten op de smartphone. ●● Voor iPhone, de iPhone verbinden met het toestel via Bluetooth of USB. Voor Android-smartphones, de smartphone verbinden met het toestel via Bluetooth. 1 2 De zoekgeschiedenis verschijnt. Hiermee verschijnen de details van de plaats, de vervaldag van de Intelligent VOICE enz. en wordt een bestemming of een routepunt vastgelegd.
De batterij vervangen 1 Het deksel van het batterijcompartiment openen en de batterij verwijderen. 1 Om de afstandsbediening te gebruiken, die naar de sensor van de afstandsbediening op het toestel richten. Een nieuwe lithiumcel (CR2032) invoeren met het -teken naar boven, vervolgens het deksel van het batterijcompartiment sluiten.
-knop Wanneer de radio speelt: Vooringestelde waardetoename kanaal Langdurig drukken: Waardetoename kanaal zoeken Wanneer andere audiobronnen geselecteerd zijn✽1: Waardetoename nr./hoofdstuk, terugspoelen nr./hoofdstuk -knop 14 Hiermee wordt het afspelen gepauzeerd afhankelijk van de bron. Als deze knop wordt ingedrukt gedurende een pauze, gaat het afspelen verder vanaf de plek waar werd gestopt. Langdurig drukken: Hiermee wordt het afspelen van DVDvideo en DivX voorlopig gestopt.
Opmerking • De richtlijnen kunnen alleen worden weergegeven en bijgesteld wanneer de versnellingshendel in R (achteruit) geschakeld is. 1 2 De contactsleutel in de stand “ON” draaien. De beeldkwaliteit van het scherm (achteruitrijcamera) afstellen Op het scherm verschijnt het beeld van de achteruitrijcamera. Weergave van het beeld van de achteruiitkijkcamera heeft voorrang ten opzichte van items met betrekking tot audiotoepassingen.
2 Nederlands De auto ongeveer 2,5 m vooruit rijden en rechte lijnen markeren achteraan de auto. 7 , , , De markeringen die u in stap 3 hebt gemaakt uitlijnen. TIP: Achterkant van de auto , , , continu in te • Door drukken kunt u alle richtpunten samen verplaatsen. 8 3 Markeer vier plekken links en rechts op 50 cm en 2 m afstand van de markeringen die u in stap 2 hebt gemaakt. 2m 50 cm 9 Stap 6 en 7 herhalen om alle richtpunten uit te lijnen met de markeringen die u in stap 3 hebt gemaakt.
Passagiers op de achterbank kunnen ook videobeelden bekijken als u een bijkomend scherm (apart verkocht) voor achterbank installeert. Voorbereidingen ●● Om een scherm voor de achterbank aan te sluiten op het toestel, zijn het scherm voor de achterbank en de installatiesteun van het scherm voor de achterbank nodig. Attentie • Het scherm voor de achterbank installeren op een plek waar de chauffeur de videobeelden niet kan zien terwijl hij of zij de auto bestuurt.
Het Snelmenu instellen Nederlands 1 2 3 3 Kleur1 - Kleur9: Selecteren van de klaargemaakte kleuren. MENU Instellen in [Snelmenu] Scan: De verlichtingskleur van het scherm omschakelen op het bedieningspaneel in de volgorde Kleur van 1 tot 9. Het pictogram dat u wilt registreren op een sneltoets slepen naar het registratiegebied van sneltoetsen.
De geluidskwaliteit instellen 1 2 MENU De geluidskwaliteit instellen met behulp van de toetsen. Balance/Fader: Hiermee wordt de volumebalans ingesteld van de luidsprekers vooraan, achteraan, links en rechts. (Standaardwaarde: 0) P.45 Loudness: Hiermee worden hoge en lage tonen ingesteld naar gelang van het volume. (Standaardwaarde: UIT) Grafische equalizer: Dit dient om de gewenste geluidskwaliteit in te stellen vanaf het geheugen van vooringestelde geluidseffecten. (Standaardwaarde: Flat) P.
Nederlands ❏❏De volumedemper afstellen TIP: De volumedemper stelt automatisch de volumeniveaus bij van allerhande muziekbronnen en -scènes om het volumeverschillen te compenseren. Wanneer de volumedemper ingeschakeld is, wordt het volumeniveau in het hoorbereik van alle audiosignalen gecontroleerd en steeds bijgesteld, en verschillen in volumeniveaus worden ondervangen tot een vast gebied om het luistercomfort te verhogen.
Problemen oplossen De volgende soorten van symptomen zijn niet altijd defecten. Controleer eerste de volgende punten voordat u om reparatie van het toestel vraagt. Met betrekking tot de navigatie (allen NX504E) Symptoom GPS-ontvangst verschijnt niet. De antennekabel aansluiten als hij niet aangesloten is. De plaats verschijnt door met de auto te rijden. Het eigen voertuig wordt niet op de De verbonden elektronische componenten werkelijke plek weergegeven.
Bij het aanleggen van bestanden, alle andere gegevens behalve muziek wissen. Afspelen is niet mogelijk wanneer geluidsbestanden opgeslagen zijn in een mapstructuur van acht niveaus of meer, ook niet als het aantal mappen (met inbegrip van hoofdmappen) het maximum van 255 overschrijdt of als het aantal bestanden het maximum van 512 overschrijdt (met maximaal 255 bestanden in een map). Overigens kunnen bestanden waarvan de naam of de naam van de map waarin ze zich bevinden met een punt (.
Smartphone-koppeling ●● Met betrekking tot audio Het Bluetooth-compatible apparaat correct verbinden. P.30 Het audioapparaat inschakelen. Symptoom Er verschijnt een foutbericht en Smartphone-koppeling is niet mogelijk. Soms kan het toestel niet worden verbonden of treden er onderbrekingen op, afhankelijk van de afstand en de plek waar Bluetoothaudio geïnstalleerd is. Het audioapparaat zodanig opstellen dat de ontvangst optimaal is. Bluetooth-audio Audio wordt niet afgespeeld.
Nederlands Het foutscherm verschijnt in het In sommige versies van besturingssystemen Smartphone-koppelingsscherm nadat een van de smartphone, wordt Smartphoneuitgaande oproep wordt gemaakt. koppeling soms geannuleerd nadat een uitgaande oproep wordt gemaakt. Smart Access opstarten van het openingsscherm door de smartphone bedienen. Het foutscherm verschijnt terwijl de applicatie in gebruik is. De smartphone gebruiken op een plek met goede ontvangst.
Attentie • De volgende schijven niet gebruiken, aangezien er kans bestaat dat ze beschadigd raken of dat ze niet kunnen worden uitgenomen. -- CD van 8 cm -- Schijven van onregelmatige vorm -- Dubbele schijven -- Schijven met etiketten erop geplakt • Geen etiketten plakken op het oppervlak van de schijven en er niet op schrijven met een potlood of een gewone pen bijvoorbeeld. • Bij het omgaan met schijven, erop letten geen vingerafdrukken te laten of het oppervlak te beschadigen.
DVD-menu Nederlands DVD-menu’s kunnen worden opgeroepen tijdens het afspelen van DVD-video om menu-instellingen uit te voeren.
TIP: MP3-bestanden ●● ID3-Tag: Weergave van Ver1.x, 2.x album (weergegeven als Titel van disc), nummer (weergegeven als Titel van nummer) en artiest (weergegeven als Artiest van het nummer) worden ondersteund. ●● Onderstreping: Alleen ondersteund bij afspelen van 44,1 kHz-bestanden ●● Afspeelbare monsternamefrequenties MPEG1: 44,1 kHz/48 kHz/32 kHz MPEG2: 22,05 kHz/24 kHz/16 kHz MPEG2.5: 11,025 kHz/12 kHz/8 kHz ✽✽ Voor een goede geluidskwaliteit wordt 44,1 kHz of hoger aanbevolen.
Mapstructeur van schijven Nederlands Het maximaal aantal mappen, bestanden en nummers op schijven is als volgt: Mappen: 255 (met inbegrip van hoofdmap) Bestanden: 512 Nummers: 255 per map Wat volgt is een illustratie van een schijf met MP3- en WMA-bestanden (voorbeeld, lagen 1 tot 4 van de mappenhiërarchie).
CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R en DVD+RW opgenomen met DivXinhoud kunnen op het toestel worden afgespeeld. DivX-schijven en bestanden die kunnen worden afgespeeld zijn de volgende: ●● Opslagmedia: CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW ●● Opslagformaat: UDF (Ver1.02/1.5/2.0), UDF-Bridge, ISO9660 niveau 1, ISO9660 niveau 2, Joliet, Romeo ●● Packet writing wordt niet ondersteund. ●● Bestanden met extensie .DivX of AVI (Geen andere dan DivX- of AVI-bestanden toevoegen met een extensie “.
Naam van het land Landcode Invoernummer Nederlands ARABISCHE REPUBLIEK SYRIË SY 8389 TURKIJE TR 8482 VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN AE 6569 VERENIGD KONINKRIJK GB 7166 Staat Vaticaanstad VA 8665 JEMEN YE 8969 JOEGOSLAVIË YU 8985 FAROE-EILANDEN FO 7079 GIBRALTAR GI 7173 GROENLAND GL 7176 SVALBARD EN JAN MAYENEILANDEN SJ 8374 Dagelijkse zorg en omgang Dagelijkse zorg en omgang voor de hoofdeenheid Letten op de volgende punten bij het uitvoeren van dagelijkse zorg op de hoofdeen
Audio-eenheid Nominaal uitgangsvermogen: Max. momentane uitgang: Compatibele impedantie: 18 W x 4 (10%, 4 Ω) 47 W x 4 4Ω Bluetooth-eenheid Ontvangstfrequentie: 2402 MHz tot 2480 MHz (1 MHz waardetoename) Ontvangstgevoeligheid: -70 dBm of minder Standaard: Versie 2.
Nederlands Verwijderen, doorgeven of verkoop van dit product Hieronder volgen aanwijzingen over het voortverkopen of overdragen van het toestel aan andere persone, of het wegwerpen ervan. Gegevens wissen (initialiseren) Alle gegevens die op het toestel opgeslagen liggen wissen (initialiseren). 1 MENU 2 Terugzetten in [Fabrieksinstell.
1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ❏❏Gebruikte symbolen In deze handleiding worden symbolen en pictogrammen gebruikt om veiligheidsmaatregelen en aandachtspunten tijdens de installatieprocedure aan te duiden. Zorg ervoor dat u de veiligheidsmaatregelen hebt gelezen en begrepen voordat u met de installatie begint. ❏❏Vóór gebruik WAARSCHUWING • Controleer de accuspanning van de auto waarin het apparaat wordt geïnstalleerd. Dit apparaat is alleen geschikt voor auto’s met 12 V gelijkstroom.
Nederlands ❏❏Opmerkingen met betrekking tot de installatie WAARSCHUWING • Contoleer eerst waar de pijpen, tanks en bedrading zich bevinden voordat u het apparaat installeert. Wanneer u deze onderdelen niet weet te ontwijken, kan dit leiden tot brand of defecten. LET OP • Gebruik alleen de geleverde onderdelen. Wanneer u niet-gespecificeerde onderdelen gebruikt, kan hierdoor schade ontstaan.
3. ALGEMENE AANWIJZINGEN 4. AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ●● Verzamel alle artikelen die u voor de installatie van de hoofdeenheid nodig hebt voordat u begint. ●● Installeer het toestel niet onder een hoek van meer dan 35°. (Afbeelding 1) 5. DE HOOFDEENHEID INSTALLEREN Dit toestel is ontworpen voor vaste bevestiging in het dashboard.
❏❏De hoofdeenheid installeren in een auto van het merk TOYOTA Nederlands Installeer de hoofdeenheid met de onderdelen die in de auto bevestigd zijn. (Schroeven die gemarkeerd zijn met zijn in de auto bevestigd.) ❏❏Auto’s van andere merken dan NISSAN en TOYOTA In bepaalde gevallen is het mogelijk dat het middenpaneel moet worden aangepast. (Bijsnijden, bijvijlen, enzovoort.) 6.
8. GPS-ANTENNE INSTALLEREN (ALLEEN NX504E) Nederlands WAARSCHUWING • Installeer de GPS-antenne niet op een plaats waar deze de werking van de airbag of het zicht van de bestuurder kan belemmeren. ●● Monteer de GPS-antenne. Bevestig ze stevig op een vlak gedeelte van het dashboard aan de passagierskant, waar het GPS-signaal zo weinig mogelijk kan worden gestoord. ●● Breng de kabel van de GPS-antenne aan. Bevestig de kabel met de kabelklemmen.
10. BEDRADING FX504E Nederlands NX504E DAB-antenne (ZCP-133) (apart verkocht) Zie de volgende pagina. Aansluiting voor achteruitkijkcamera Gpsantennejack Antenneaansluiting radio Aansluiting USB HDMI/MHLconversieadapter HDMI-kabel (apart verkocht) Zie de volgende pagina.
De handremkabel aansluiten Handremlamp ● De draadsplitter aansluiten + kabel naar accu Nr. Beschrijving Handrem RECHTSACHTER RECHTSACHTER RECHTSVOOR RECHTSVOOR LINKSVOOR Nederlands Sluit de kabel aan op de aarde van het handremlampje in het meterpaneel. ●● Als u de handremkabel aansluit op de aarde van de lamp, kunt u ook videobeelden weergeven wanneer de handrem ingeschakeld is. ●● Als de handremkabel niet aangesloten is, worden er geen videobeelden op de monitor weergegeven.
Bluetooth-audio ���������� 26 Index Nederlands C A AAN-/UIT-schakelen �������� Achterbankscherm ��������� Achteruitrijcamera ��������� Activatie anti-diefstal �������� AF (alternatieve frequentie) ������ Afspelen met opgave van voorwaarden Bluetooth-audio ��������� iPod-audio ������������ iPod-video ������������ Afspelen van lijst Bluetooth-audio ��������� CD ��������������� microSD-kaart ���������� MP3 �������������� USB-geheugen ���������� WMA �������������� Afspelen van menu’s DVD-video ������������ A
8,9 46 14 Nederlands Volume �������������� Volume Smoother ���������� Volume TA ������������� Vooringesteld kanaal DAB �������������� Tuner �������������� 15 13 W Wachtwoord ouderlijk toezicht ���� 19 Weergave-instelling Achteruitrijcamera �������� 41 AUX �������������� 29 DVD-video ������������ 17 iPod-video ������������ 26 Weergavemodus AUX �������������� 30 DVD-video ������������ 17 Willekeurige volgorde Bluetooth-audio ��������� 28 CD ��������������� 21 iPod-audio ������������ 25 microSD-kaart �����
English: Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model NX504E/ FX504E is following the provision of Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant regulations. Clarion declara que este modelo NX504E/FX504E cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999/5/CE.
Handleiding NX504E Navigation
Bedankt dat u de Clarion NX504E hebt gekozen als uw autonavigatiesysteem. Begin Clarion NX504E meteen te gebruiken. In dit document vindt u een gedetailleerde beschrijving van de navigatiesoftware. Tijdens het gebruik raakt u gemakkelijk bekend met Clarion Mobile Map. Wij willen u echter toch aanraden deze handleiding te lezen om vertrouwd te raken met de schermen en functies. Gemakkelijke kaart-updates U kunt het navigatiesysteem heel gemakkelijk actueel houden.
Inhoud 1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie ......................................................................... 6 2 Van start gaan ....................................................................................................................... 7 2.1 Navigatiemenu .............................................................................................................................. 8 2.2 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm .............................................
3.1.3.2 Een interessante plaats zoeken met behulp van ingestelde categorieën ........................................................ 46 3.1.3.3 Een interessante plaats zoeken op categorie................................................................................................. 48 3.1.3.4 Een interessante plaats zoeken op naam ....................................................................................................... 51 3.1.3.5 Een interessante plaats zoeken op telefoonnummer ............
5.2 Het menu Meer ............................................................................................................................ 82 5.3 Het menu Instellingen ................................................................................................................. 84 5.3.1 Geluid en waarschuwingen ................................................................................................................. 85 5.3.2 Snelmenu aanpassen ..................................................
1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Het navigatiesysteem helpt u de weg te vinden naar uw gekozen bestemming met behulp van de ingebouwde GPS-ontvanger. Clarion Mobile Map geeft uw GPS-positie niet door aan derden; anderen kunnen u niet opsporen. Als u de eerste keer dat u het programma gebruikt hiermee akkoord gaat, zal Clarion Mobile Map gebruiksinformatie en GPS-loggegevens verzamelen, die gebruikt kunnen worden ter verbetering van het programma en de dekking door de kaarten.
2 Van start gaan Clarion Mobile Map is geoptimaliseerd voor gebruik in de auto. Het systeem is zeer gebruikersvriendelijk; u hoeft de schermtoetsen en de kaart alleen met uw vingertoppen aan te raken. Als u de navigatiesoftware de eerste keer gebruikt, wordt een automatisch proces gestart voor het instellen van de basisinstellingen. Ga als volgt te werk: 1. Selecteer de taal die het programma op het scherm gebruikt. U kunt deze later altijd nog wijzigen onder Regionale instellingen (pagina 94). 2.
7. De basisinstellingen zijn nu compleet. De Configuratiewizard kan later opnieuw worden geactiveerd vanuit het menu Instellingen (pagina 84). Na afronding van de basisinstellingen verschijnt het navigatiemenu en is Clarion Mobile Map klaar voor gebruik. 2.1 Navigatiemenu Alle delen van Clarion Mobile Map zijn bereikbaar vanuit het navigatiemenu.
2.2 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm Wanneer u Clarion Mobile Map gebruikt, tikt u in de regel op de toetsen op het aanraakscherm. U hoeft selecties of wijzigingen alleen te bevestigen als het programma opnieuw moet worden opgestart, de configuratie aanzienlijk wordt gewijzigd, of wanneer het gevaar bestaat dat u bepaalde gegevens of instellingen zou kunnen kwijtraken.
Schuifbalk Indien een bepaalde functie op verschillende opeenvolgende waarden kan worden gezet, toont Clarion Mobile Map een indicator op een meter, waarmee u de waarde kunt weergeven en instellen. Virtueel toetsenbord Alfabetisch en alfanumeriek toetsenbord voor het invoeren van tekst en getallen. • Sleep met de toets de schuifbalk naar de nieuwe positie. • Tik op de schuifbalk op de plek waarheen u de toets wilt verplaatsen, de toets springt dan naar die plek. Elke toets is een aanraaktoets. 2.2.
De invoer via het toetsenbord afsluiten (het getoonde zoekresultaat goedkeuren) Tik op De invoer via het toetsenbord afsluiten (de lijst met zoekresultaten openen) . Tik op . Tik op . Tik op . De invoer via het toetsenbord afsluiten (uw invoer opslaan) De invoer via het toetsenbord annuleren (terugkeren naar het vorige scherm) 2.2.2 Beyond single screen tap Doorgaans hoeft u alleen maar één keer op het scherm te tikken.
2.3 Het kaartscherm 2.3.1 Navigeren op de kaart Het kaartscherm is het meest gebruikte scherm van Clarion Mobile Map. Er wordt een kleine live kaart getoond in het navigatiemenu, als onderdeel van de toets . Om deze kleine kaart te vergroten opent u het kaartscherm en tikt u op . Deze kaart toont de huidige positie (de voertuigaanduiding, standaard een blauw pijl), de aanbevolen route (een oranje lijn), en de omgeving op de kaart.
Standaard wordt er één gegevensveld in de hoek rechtsonder getoond. Tik op dit veld om alle gegevensvelden van de route te tonen. Tik op één van de gegevensvelden om andere velden te onderdrukken en alleen de geselecteerde te tonen. De gegevensvelden verschillen wanneer u langs een actieve route navigeert van wanneer u geen specifieke bestemming hebt (de oranje lijn wordt dan niet getoond).
2.3.2 Positiemarkeringen 2.3.2.1 Voertuigaanduiding en vergrendelen op de weg Wanneer uw GPS-positie bekend is, markeert Clarion Mobile Map uw actuele positie met de voertuigaanduiding. Standaard wordt deze weergegeven door een blauw pijl, maar u kunt dit pictogram in de instellingen wijzigen. Als u on-road-navigatie hebt geselecteerd, kan het zijn dat de voertuigaanduiding niet uw exacte GPS-positie en rijrichting toont.
In de linkerbovenhoek bevindt zich een veld dat de volgende manoeuvre toont. Zowel het soort gebeurtenis (afslag, rotonde, snelweg verlaten, etc.) als de afstand vanaf de Huidige positie worden weergegeven. Een kleiner pictogram toont welk soort gebeurtenis u daarna nadert, mits deze zich nabij de eerste bevindt. Anders wordt alleen de volgende manoeuvre getoond. De meeste van deze pictogrammen zijn sterk intuïtief. In de volgende tabel ziet u enkele van de meest voorkomende routegebeurtenissen.
Rijd de veerboot op. Rijd de veerboot af. U nadert een tussenpunt. U nadert de bestemming. 2.3.3.3 Rijstrookinformatie en Wegwijzers Wanneer u navigeert op wegen met meerdere rijstroken, is het van belang dat u op de juiste rijstrook rijdt om de routeaanwijzingen te kunnen opvolgen. Wanneer er informatie over de rijstrook beschikbaar is in de kaartgegevens, geeft Clarion Mobile Map de rijstroken en hun richtingen weer met gebruik van kleine pijlen onderaan de kaart.
2.3.3.4 Knooppuntweergave Als u een afrit of een complex kruispunt nadert en er is hierover informatie beschikbaar, dan zal de kaart worden vervangen door een 3D-weergave van het knooppunt. De rijststroken die u moet aanhouden worden met pijlen aangeduid. De verkeersborden bovenaan het scherm tonen u aanvullende informatie. Als u het getoonde knooppunt wilt verbergen, tikt u op de afbeelding; u keert dan terug naar het kaartscherm. 2.3.3.
2.3.3.6 3D-objecttypes Clarion Mobile Map ondersteunt de volgende 3D-objecttypes: Type Beschrijving 3D-terrein De 3D-terrein-kaart geeft veranderingen van het terrein en hoogteverschillen weer voor weergave in 2D, deze worden ook gebruikt voor het maken van de 3D-routekaart tijdens het navigeren. Heuvels en bergen worden bij de 3Dkaart op de achtergrond weergegeven en op de 2D-kaart als kleurvlak.
2.3.3.8 Verkeerssituaties Trajecten die hinder ondervinden van verkeerssituaties worden in een andere kleur op de kaart getoond, en boven de weg worden kleine symbolen weergegeven die het type verkeerssituatie aanduiden. 1. Tik op 2. Tik op 3. Tik op de verkeerssituatie-categorie waarin u geïnteresseerd bent, of tik op om het scherm Verkeersoverzicht te openen. om de lijst met verkeerssituatie-categorieën te openen. om de lijst met alle situaties te bekijken: 4.
2.3.4 De kaart bewerken Tik op een willekeurige plaats op de kaart om er tijdens het navigeren door te bladeren. De kaart stopt dan na de huidige positie (de voertuigaanduiding, standaard een blauw pijl, wordt dan niet meer op een vaste plek op het scherm vastgezet) en er verschijnen besturingstoetsen die helpen om de kaartweergave aan te passen. Handeling De kaart verplaatsen met drag&drop (slepen en loslaten).
Kompas in 2Dkaartweergavemodus , De richting van het kompas geeft het Noorden aan. Tik op de toets om om te schakelen naar de weergave Noorden boven en tik nogmaals om de kaart in de vorige richting te draaien. , De richting van het kompas geeft het Noorden aan. Tik op de toets om om te schakelen naar de weergave Noorden boven en tik nogmaals om de kaart in de vorige richting te draaien.
Er zijn meer functies beschikbaar dan het aantal toetsen in het menu. In Instellingen kunt u de functie van elke toets kiezen (pagina 87). De volgende opties zijn beschikbaar: Toets Beschrijving Deze toets opent de functie Gecombineerd zoeken die u toestaat adressen, plaatsen, favorieten en recente bestemmingen op naam te zoeken in één samengevoegde omgeving. Snelkoppeling voor Bestemming (pagina 26) Bestemming / Plaatsen Met deze functie kunt u een Plaats op naam zoeken.
Meer / Instellingen / Visuele Deze toets opent het instellingenscherm voor Visuele begeleiding (pagina 92) begeleiding. Deze toets opent het scherm Verkeersoverzicht. Met deze toets kunt u trajecten uit de aanbevolen route overslaan. Met deze toets opent u het scherm Ritmonitor waar u opgeslagen logbestanden van voorgaande ritten en routes kunt beheren.
2.3.6 De details van de huidige positie controleren (Waar ben ik?) Dit scherm bevat informatie over de huidige positie (of over de laatst bekende positie wanneer er geen GPS-ontvangst is) en een toets om naar nuttige plaatsen in de nabijheid te zoeken. U kunt dit scherm vanuit de kaart openen op een van de volgende manieren: • Als de huidige straat onder de voertuigaanduiding (de huidige positie op de kaart) wordt getoond, tikt u de straatnaam aan om het scherm Waar ben ik? te openen.
Er kan naar de volgende diensten in de nabijheid van de huidige positie of de laatst bekende positie worden gezocht: • : Garages en hulpdiensten voor onderweg • : Politiebureaus • : Medische en noodhulpdiensten • : Tankstations Tik op één van de toetsen, kies een plaats uit de lijst en navigeer er naartoe.
3 On-road-navigatie Aan het begin berekent Clarion Mobile Map de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt uw route op verschillend manieren instellen: • Als u een route nodig hebt voor directe navigatie, kunt u de bestemming selecteren en er direct naartoe navigeren (normale navigatie). • En u kunt een route plannen onafhankelijk van uw GPS-positie, of zelfs zonder GPSontvangst.
3. Als eerste verschijnen er aanwijzingen op het scherm die u tonen hoe u de functie kunt gebruiken. Deze aanwijzingen worden alleen getoond wanneer u dit scherm de eerste keer gebruikt. 4. Door op een willekeurig punt te tikken, verdwijnen de aanwijzingen. Zodra u dit scherm hebt bekeken en de zoekresultaten hebt bereikt, zal de aanwijzing niet opnieuw verschijnen wanneer u dit venster later nog eens opent. U kunt deze wel opnieuw weergeven door op de informatietoets rechts van het invoerveld te tikken.
7. Wanneer het juiste zoekgebied wordt getoond, kunt u beginnen de naam, het adres, of de categorie van de gezochte bestemming in te voeren. Het getal dat wordt getoond in de toets , toont hoeveel resultaten met de ingevoerde tekst overeenkomen. De zoekopdracht wordt op de achtergrond uitgevoerd terwijl u letters invoert; hierdoor kan dit getal oplopen wanneer u een paar seconden wacht. Ga door met het invoeren van letters wanneer dit een hoog getal is. 8.
13. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op te passen of tik op om uw routeparameters aan en start uw reis. Als u weet dat u deze bestemming vaak zult gebruiken, kunt u het eerst op de lijst met favorieten zetten, voordat u Tip! tik op vervolgens aantikt om de bestemming te bevestigen: , geef een naam aan de nieuwe favoriet, en tik op om de locatie op te slaan.
5. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op te passen of tik op om uw routeparameters aan en start uw reis. Een alternatieve manier om een recente bestemming te zoeken is door op de toets Opmerking! in het Snelmenu of in het menu Bestemming te tikken. De rest van de procedure is gelijk aan de bovenstaande. 3.1.1.
Een alternatieve manier om een favoriete bestemming te zoeken is door op de toets Opmerking! in het Snelmenu of in het menu Bestemming te tikken. De rest van de procedure is gelijk aan de bovenstaande. 3.1.1.3 Gecombineerd zoeken - Navigeren naar een adres Om een adres binnen Gecombineerd zoeken te zoeken, voert u de zoekopdracht uit zoals deze voorheen werd beschreven. Gebruik als invoertekst alleen de naam van de straat, of gecombineerd met het huisnummer.
3.1.1.4 Gecombineerd zoeken - Navigeren naar een kruispunt Om een kruispunt binnen Gecombineerd zoeken te zoeken, voert u de zoekopdracht uit zoals deze voorheen werd beschreven, maar u gebruikt het '&'-teken om de twee kruisende straten te scheiden. U hoeft geen spaties voor en achter het scheidingsteken te gebruiken.
3.1.1.5 Gecombineerd zoeken - Navigeren naar een interessante plaats Om een interessante plaats binnen Gecombineerd zoeken te zoeken, voert u de zoekopdracht uit zoals deze voorheen werd beschreven. Zoek naar een gedeelte van de naam. Zodra u het resultatenscherm bereikt, doet u het volgende: bovenaan het scherm. 1. Tik op 2. De lijst is nu gefilterd. U ziet de lijst van overeenstemmende plaatsen in volgorde van hun afstand tot uw huidige locatie. 3.
Een alternatieve manier om een plaats te zoeken is door op de toets in het Snelmenu of de toets in het menu Bestemming te tikken. Deze alternatieven verschillen van de Gecombineerd zoeken. De eerste is ook een zoekopdracht op Opmerking! naam, maar wanneer er een geplande route bestaat, wordt deze niet rondom uw huidige locatie uitgevoerd maar langs de route.
Een alternatieve manier om een plaatscategorie te zoeken is door op de toets Opmerking! in het menu Bestemming te tikken en vervolgens op te tikken. Dit alternatief verschilt van de Gecombineerd zoeken. Wanneer u hier naar een plaatscategorie zoekt, gaat u langs de hele structuur met plaatscategorieën. Als u een categorie selecteert, zal de lijst met subcategorieën openen. 3.1.
• De meest waarschijnlijke stad- of plaatsnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op • . Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat deze automatisch verschijnt, tikt u op of plaats uit de lijst. 5. Voer de straatnaam in: . a. Tik op b. Begin met het invoeren van de straatnaam via het toetsenbord. c.
c. 7. zodra u klaar bent met het invoeren van het adres. (Als het Tik op ingevoerde huisnummer niet kan worden gevonden, wordt het midden van de straat gekozen als bestemming.) De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( ). Tik op bestemming te bevestigen of tik op 8. om de om een andere bestemming te kiezen.
c. Zoek de straat op die u nodig hebt: • De meest waarschijnlijke straatnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op • . Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat deze automatisch verschijnt, tikt u op straat in de lijst. ). Selecteer de . Het midden van de 5.
3.1.2.3 Een kruispunt als bestemming van uw route instellen Om een adres als bestemming in te voeren, doet u het volgende: om terug te gaan naar het navigatiemenu. 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Indien nodig past u het land en de stad of plaats aan, zoals hierboven is beschreven (pagina 35). 4. Voer de straatnaam in: Tik op b. Begin met het invoeren van de straatnaam via het toetsenbord. c.
6. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( ). Tik op bestemming te bevestigen of tik op 7. om de om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend.
• Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat deze automatisch verschijnt, tikt u op of plaats uit de lijst. ). Kies de stad 5. . Op deze manier wordt In plaats van de straatnaam in te voeren, tikt u op het centrum van de getoonde stad of plaats de bestemming van de route. 6. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden.
3.1.2.5 Een adres met postcode invoeren U kunt alle bovenstaande zoekopties ook uitvoeren door in plaats van de naam van de stad of plaats de postcode in te voeren. Hieronder ziet u een voorbeeld met een volledig adres: om terug te gaan naar het navigatiemenu. 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Indien nodig past u het land aan, zoals hierboven is beschreven (pagina 35). 4. Kies een nieuwe stad of plaats met behulp van de postcode: Tik op b.
• Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat deze automatisch verschijnt, tikt u op straat in de lijst. 6. 7. Voer het huisnummer in: . a. Tik op b. Voer het huisnummer in via het toetsenblok. (Om letters in te voeren, tikt u op c. zodra u klaar bent met het invoeren van het adres.
3.1.2.6 Tips om adressen snel in te voeren • Als u de naam van een stad of plaats, of een straat invoert: • Worden alleen die letters op het toetsenbord aangeboden die in de mogelijke zoekresultaten voorkomen. Alle andere tekens worden grijs weergegeven. • Terwijl u typt wordt het meest waarschijnlijke resultaat altijd getoond in het invoerveld. Wanneer het aangeboden resultaat correct is, tikt u op • • om dit te kiezen.
3.1.3.1 Snelzoeken naar een interessante plaats Met de functie Snelzoeken kunt u heel snel een plaats op naam zoeken. De zoekopdracht wordt altijd uitgevoerd • langs de aanbevolen route, mits deze bestaat, of • nabij uw huidige locatie als er geen bestemming is opgegeven. 1. Start de functie Snelzoeken: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu tikt u op en vervolgens op , . en vervolgens op 2. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in. 3.
7. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( ). Tik op bestemming te bevestigen of tik op 8. om de om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op te passen of tik op om uw routeparameters aan en start uw reis. 3.1.3.
• Als er geen actieve route is (bestemming is niet gekozen), worden ze in de buurt van de huidige positie gezocht. • Als de huidige positie ook niet beschikbaar is (er is geen GPS-signaal), worden ze gezocht in de buurt van de laatst bekende positie. • : • Als er een actieve route bestaat, worden er restaurants langs de route gezocht. • Als er geen actieve route is (bestemming is niet gekozen), worden ze in de buurt van de huidige positie gezocht.
9. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op te passen of tik op om uw routeparameters aan en start uw reis. 3.1.3.3 Een interessante plaats zoeken op categorie U kunt interessante plaatsen zoeken op categorie of subcategorie. om terug te gaan naar het navigatiemenu. 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Tik op 4.
• om langs de actieve route te zoeken en niet rondom een Tik op bepaald punt. Dat kan handig zijn wanneer u zoekt naar een tussenstop waarvoor u slechts minimaal van de route hoeft af te wijken bijv. tankstations of restaurants die u nadert. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van de lengte van de nodige omweg). hebt geselecteerd, kiest u de stad of plaats waarin u wilt 5. (optioneel): Als u zoeken. 6. Kies een van de hoofdcategorieën voor de plaats (b.v.
8. Soms verschijnt ook de lijst met merken binnen de subcategorie voor de plaats. Kies een merk of tik op om een lijst weer te geven van alle plaatsen binnen de geselecteerde subcategorie in de buurt van de geselecteerde locatie of langs de route. 9. 10. Ten slotte worden de resultaten in een lijst getoond.
3.1.3.4 Een interessante plaats zoeken op naam U kunt interessante plaatsen zoeken op naam. U kunt zoeken rond verschillende locaties; langs uw route in de volledige database met plaatsen, of alleen binnen een categorie of subcategorie voor de plaats. om terug te gaan naar het navigatiemenu. 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Tik op 4. Selecteer het gebied waar u de plaats wilt zoeken: 5. , . .
6. Selecteer één van de hoofdcategorieën voor de plaats (b.v. accommodatie) waarbinnen u kunt zoeken, of tik op 7. om in alle plaatsen te zoeken. Selecteer één van de subcategorieën voor de plaats (b.v. hotel of motel) waarbinnen u kunt zoeken, of tik op zoeken. om binnen de geselecteerde categorie voor de plaats te als u dit nog niet gedaan had. 8. Tik op 9. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in. 10.
11. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op . 12. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. De naam en het adres van de plaats wordt bovenaan in het scherm getoond.
5. De lijst met plaatsen die de ingevoerde reeks als deel van hun telefoonnummer hebben, verschijnt. 6. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op . 7. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst.
3.1.3.6 Hulpdiensten in de buurt zoeken via 'Waar ben ik?' U kunt snel naar hulpdiensten in de buurt zoeken vanuit het scherm 'Waar ben ik?'. om het snelmenu te openen. 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op 3. Er verschijnen ingestelde zoekcategorieën, die allemaal bedoeld zijn voor zoeken rond de huidige positie (of rond de laatst bekende positie als de huidige positie niet beschikbaar is): , en vervolgens op .
6. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. De naam en het adres van de plaats wordt bovenaan in het scherm getoond. 7. (optioneel): Tik op om de details van de gekozen plaats te bekijken. Tik op om terug te keren naar de kaart. 8. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( ).
6. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op te passen of tik op om uw routeparameters aan en start uw reis. 3.1.5 Uw bestemming selecteren uit uw favorieten U kunt als bestemming een plaats selecteren die u als favoriet hebt opgeslagen. Het toevoegen van een locatie aan de lijst met favoriete bestemmingen, wordt beschreven op pagina 72. 1.
5. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op te passen of tik op om uw routeparameters aan en start uw reis. 3.1.6 Uw thuislocatie selecteren Om naar uw thuislocatie te kunnen navigeren, moet u deze eerst opslaan. Zoek naar uw adres of blader door de kaart en zodra de cursor op de gewenste positie staat, tikt u op en selecteert u . Nu uw thuislocatie is ingesteld, kunt u er snel naartoe navigeren: 1. 2.
3. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op te passen of tik op om uw routeparameters aan en start uw reis. 3.1.7 Een recente bestemming selecteren uit de geschiedenis Bestemmingen die u eerder hebt ingesteld, vindt u in de geschiedenis. 1. Open de geschiedenis: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu, tikt u op en vervolgens op . en vervolgens tikt u op . 2.
5. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op te passen of tik op om uw routeparameters aan en start uw reis. 3.1.8 De coördinaten van de bestemming invoeren. U kunt een bestemming ook selecteren door de coördinaten in te voeren. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Open het menu 4.
nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( ). Tik op bestemming te bevestigen of tik op 8. om de om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op te passen of tik op om uw routeparameters aan en start uw reis. 3.1.9 Naar een locatie navigeren die in een foto is opgeslagen U kunt ook de locatie die in een foto is opgeslagen als uw bestemming instellen.
Alleen geo-tagged JPG-bestanden bevatten informatie over de locatie. Om deze reden kan alleen dit type bestanden voor navigatie worden gebruikt. Andere afbeeldingsbestanden Let op!verschijnen niet in de lijst. Bestanden moeten op een ingestoken microSD-kaart staan in de basismap of in de map "pictures". Een alternatieve manier om een adres te zoeken is door de toets in het instelbare Snelmenu te plaatsen (dit doet u onder Instellingen).
7. Zodra de nieuwe bestemming is gekozen, komt de lijst terug. 8. waar u het nieuwe routepunt in de lijst Om meer bestemmingen toe te voegen, tikt u op kunt toevoegen, en de bovenstaande procedure herhaalt. 3.2 De volledige route op de kaart bekijken U kunt heel eenvoudig een kaartoverzicht van de actieve route opvragen. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. .
3.3 De route-parameters controleren en route-gerelateerde functies openen U kunt verschillende parameters van de route controleren die door Clarion Mobile Map wordt aanbevolen. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. De volgende informatie wordt getoond: 4. • De naam en/of het adres van de bestemming. • Waarschuwingspictogrammen (indien van toepassing). Deze bieden extra informatie over uw route (b.v.
3.4 De route aanpassen Als het navigeren reeds is gestart, zijn er verschillende manieren om de actieve route te wijzigen. De volgende secties tonen enkele van deze manieren. 3.4.
3. Als u al een route hebt gepland, tikt u op u op 4. . Als u een nieuwe route start, tikt . De eerste lijn is het begin van de route, normaal gesproken de huidige GPS-positie. Tik op en bevestig uw actie bij het waarschuwingsbericht. 5. Het Zoekmenu verschijnt en u kunt het startpunt van de route op dezelfde manier kiezen, als het kiezen van een bestemming. 6. Als het nieuwe startpunt is ingesteld, tikt u op 7.
8. Om naar de normale navigatie terug te keren, tikt u op . 3.4.3 De lijst met bestemmingen bewerken (Route bewerken) U kunt de route bewerken door de lijst met bestemmingen aan te passen. U kunt bestemmingen toevoegen of verwijderen, de startpositie wijzigen of de lijst herschikken. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op 4. U hebt de volgende opties: . • Tik op om een nieuwe bestemming toe te voegen.
3.4.5 De actieve route annuleren Om de navigatieroute te annuleren gaat u als volgt te werk: • In het kaartscherm tikt u op tussenpunten hebt, tikt u op • en vervolgens op . (Als u een route met totdat alle tussenpunten zijn gewist.) Tik in het Navigatiemenu op en vervolgens op actieve route en alle tussenpunten worden gewist. . De 3.4.
4. U ziet de basisinformatie van drie alternatieve routes met de geselecteerde planningsmethode voor de route. Tik op één ervan om deze op de kaart te bekijken. 5. U kunt ook, als u geen goed alternatief vindt, op bladeren voor routes met verschillende berekeningsmethodes. 6. om terug te keren naar het Kies één van de alternatieve routes en tik op vorige beeldscherm. Clarion Mobile Map rekent de route opnieuw uit. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. tikken en naar beneden 3.4.
3. Tik op . 4. Tik op . 5. U ziet de basisinformatie van drie alternatieve routes met de geselecteerde planningsmethode voor de route. Tik op één ervan om deze op de kaart te bekijken. 6. U kunt ook, als u geen goed alternatief vindt, op bladeren voor routes met verschillende berekeningsmethodes. 7. en houd de toets een paar Kies één van de alternatieve routes, tik op seconden ingedrukt om terug te keren naar het kaartscherm. Clarion Mobile Map rekent de route opnieuw uit.
3.4.8 Het voertuig dat voor het route plannen gebruikt wordt, wijzigen Om de actieve route opnieuw te berekenen voor een ander voertuig, doet u het volgende. Deze wijzigingen kunnen ook onder Instellingen worden gemaakt (pagina 88). 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op en vervolgens op . en tik vervolgens op één van de volgende: • • • • 3. Clarion Mobile Map rekent de route opnieuw uit, afgestemd op het nieuwe voertuigtype. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. 3.4.
2. 3. Tik op één van de genoemde wegtypen om de route te wijzigen. U kunt eventueel de lijst doorbladeren voor alle wegtypen. U beschikt over de volgende mogelijkheden (de volgorde is afhankelijk van het gekozen voertuigtype): • - Als u een langzame auto rijdt of een ander voertuig sleept, kan het nodig zijn snelwegen te vermijden. • - Wegen met verkeersheffing zijn wegen waarvoor u een pas of vignet moet kopen om hiervan gedurende langere tijd gebruik te mogen maken.
3. Tik op . 4. (optioneel): Op het toetsenbord kunt u de naam, die geboden wordt voor de favoriet, wijzigen. Tik op 5. om getallen of symbolen in te voeren. om de locatie als nieuwe favoriete bestemming op te slaan. Tik op 3.5.1 De details van een favoriete bestemming bewerken U kunt een locatie selecteren die u als favoriet hebt opgeslagen en de details hiervan bewerken. Het toevoegen van een locatie aan de lijst met favoriete bestemmingen, wordt beschreven op pagina 72. 1.
3.6 De simulatie van de route bekijken U kunt een gesimuleerde navigatie van de actieve route afspelen. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op 4. . De simulatie begint aan het startpunt van de Blader door de lijst en tik op route, en met een realistische snelheid leidt het u langs de gehele aanbevolen route. .
b) Tik op om de simulatie te stoppen.
4 Off-road-navigatie Aan het begin berekent Clarion Mobile Map de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt onder Route-instellingen het programma omschakelen op de Off-road-modus, op een van de volgende manieren: • vervolgens op • , Vanuit het hoofdmenu, tikt u op , en . Vanuit het kaartscherm, tikt u op , en vervolgens op .
5 Referentielijst Op de volgende pagina's vindt u de beschrijving van de verschillende concepten en menuschermen van Clarion Mobile Map. 5.1 Concepten 5.1.1 Smart Zoom Smart Zoom biedt veel meer dan alleen maar een automatische zoomfunctie. • Als u een route volgt: bij het naderen van een bocht wordt ingezoomd om de zichthoek te vergroten; zo kunt u de bij de volgende afslag of kruising uit te voeren manoeuvre beter overzien.
5.1.4 Route berekenen en herberekenen Clarion Mobile Map berekent de route aan de hand van uw voorkeuren: • • Routeplanningsmethodes: • : Geeft een snelle route aan indien u op alle wegen kunt rijden met de geldende maximumsnelheid. Gewoonlijk de beste keuze voor snelle en normale auto's. • : Geeft een route met de kortste totale afstand van alle mogelijke routes. Dit kan praktisch zijn voor langzame voertuigen.
• • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor taxi's. • Privéwegen, wegen voor bestemmingsverkeer en wandelpaden zijn uitgesloten van de routes. Te gebruiken of te vermijden wegtypes bij het berekenen van de route: • • • • • Met actuele verkeerssituaties wordt ook rekening gehouden; deze leiden soms tot een aanzienlijke aanpassing van de route.
• Bij het naderen: De audiowaarschuwing wordt altijd afgegeven wanneer u een van deze waarschuwingspunten nadert. Om uw aandacht te trekken is de waarschuwing anders wanneer u de snelheidslimiet overschrijdt. De waarschuwing voor verkeerscamera's is uitgeschakeld wanneer u zich in een land Opmerking! bevindt waar de verkeerscamera-waarschuwing verboden is. U moet echter zelf controleren of deze functie wettelijk is toegestaan in het land waar u ze wilt gebruiken. 5.1.
5.1.7.1 Actuele verkeersinformatie (TMC) TMC (Traffic Message Channel) verschaft informatie over de actuele status van het verkeer. Bij het berekenen van de route kunnen wegversperringen of onverwachte files, als gevolg van een ongeval, worden vermeden. TMC is een speciale toepassing van het FM-Radio Data Systeem (RDS), dat wordt gebruikt om realtime verkeers- en weerinformatie uit te zenden. Het gebruik van verkeersinformatie is standaard ingeschakeld in Clarion Mobile Map. TMC is geen wereldwijde service.
2. Tik op om de lijst met situatie-categorieën te openen. 3. Tik op de verkeerssituatie-categorie waarin u geïnteresseerd bent, of tik op om de lijst met alle situaties te bekijken: 4.
Bezoek www.naviextras.com om meer inhoud te krijgen; zoals nieuwe kaarten of 3Doriëntatiepunten en handige programma's. De wetenschappelijke calculator helpt u bij alle berekeningen. Tik op de toets Modus voor aanvullende functies en gebruik het geheugen om uw resultaten op te slaan. De monitor voor Brandstofverbruik helpt u om het brandstofverbruik van uw auto in de gaten te houden, ook als u niet voor al uw reizen gebruik maakt van de navigatie.
5.3 Het menu Instellingen U kunt de volgende programma-instellingen configureren en daarmee het gedrag van Clarion Mobile Map aanpassen. Tik in het kaartscherm op de volgende toetsen: , Het menu Instellingen heeft diverse opties. Tik op volledige lijst te zien. Toets , . of schuif met uw vinger omlaag om de Beschrijving Pas de verschillende geluiden van de toepassing aan, of wijzig de taal van de gesproken begeleiding. Bovendien kunt u verschillende waarschuwingen inschakelen en instellen.
Hier kunt u de taal voor uw programma, de maateenheden, datum en tijd en het weergaveformaat ervan, alsmede de tijdzone instellen. Rit- en routelogs bevatten nuttige informatie over uw ritten. Ritlogs kunnen handmatig worden opgeslagen zodra u uw bestemming bereikt, of u kunt hier de functie voor automatisch opslaan inschakelen. Het programma verzamelt gebruiksinformatie en GPS-loggegevens, die gebruikt kunnen worden ter verbetering van het programma en de dekking door de kaarten.
Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidsbeperkingen die gelden op bepaalde wegsegmenten. Clarion Mobile Map kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is (vraag het aan uw plaatselijke dealer), of misschien niet geldt voor alle wegen op de kaart. Met deze instelling kunt u beslissen of u zichtbare of hoorbare waarschuwingen wilt ontvangen.
U kunt het volume van de volgende geluidstypen regelen. Toets Beschrijving Deze bedieningselementen zijn van invloed begeleidingsgeluiden (gesproken instructies). op het volume van de Bedieningselementen voor elk type geluid: Toets Schuifbalk Volume Beschrijving Regelt het geluidsniveau van het betreffende geluid. Gebruik de toets om het betreffende geluid te dempen. De schuifbalk wordt inactief. Tik opnieuw om deze weer in te schakelen. 5.3.
5.3.4 Route-instellingen Deze instellingen bepalen hoe routes worden berekend. Toets Beschrijving U kunt het type voertuig instellen die u gaat gebruiken om de route te nemen. Gebaseerd op deze instelling, kunnen enkelen van de wegtypes uitgesloten worden van de route, of kunnen enkele beperkingen niet in rekening worden genomen bij de routeberekening. On-road-navigatie stelt met behulp van het wegennet op de kaart een routebeschrijving per afslag samen.
• Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor auto's. • Privéwegen en wegen voor bestemmingsverkeer worden alleen gebruikt wanneer dit onvermijdelijk is voor het bereiken van de bestemming. • Voetpaden worden uitgesloten van de routes. • : • Alle manoeuvres zijn beschikbaar in kruisingen.
Routeplanningsmethode soorten: Toets Beschrijving Geeft een snelle route aan indien u op alle wegen kunt rijden met de geldende maximumsnelheid. Gewoonlijk de beste keuze voor snelle en normale auto's. Geeft een korte route om de reisafstand te minimaliseren. Dit kan praktisch zijn voor langzame voertuigen. Wanneer u een korte route zoekt, ongeacht de snelheid, dan is dit soort route doorgaans niet handig voor normale voertuigen.
5.3.6 Kaartinstellingen U kunt de weergave van het Kaartscherm bijstellen. Wijzig de kaartweergave zodat deze tegemoet komt aan uw huidige behoeften, kies geschikte kleurenthema's uit de lijst voor gebruik overdag en 's nachts, wijzig de blauw pijl in een 3D-wagenmodel, kies of verberg de weergave van 3D-gebouwen, schakel de functie routelog in of uit, en beheer de zichtbaarheid van Plaatsen (welke Plaatsen er op de kaart worden getoond).
Selecteer welke Plaatsen op de kaart getoond moeten worden tijdens het navigeren. De aanwezigheid van te veel Plaatsen maakt de kaart onoverzichtelijk, het is daarom een goed idee om er zo min mogelijk op de kaart te tonen. Voor de zichtbaarheid van plaatsen kunt u daarom zichtbaarheidssets opslaan. U hebt de volgende mogelijkheden: • Tik op het selectievakje om de plaatscategorie te tonen of te verbergen. • Tik op de naam van de plaatscategorie om de lijst met subcategorieën te openen.
U kunt de voortgangsbalk van de route inschakelen om uw route als rechte lijn weer te geven aan de linkerkant van de kaart. De blauw pijl vertegenwoordigt uw huidige positie en beweegt omhoog tijdens het rijden. Tussenpunten en verkeerssituaties worden ook op de lijn getoond. Als u op de snelweg langzamer gaat rijden, is de mogelijkheid aanwezig dat u in een file rijdt. Clarion Mobile Map biedt u dan een alternatieve route vanaf de volgende afslag.
5.3.9 Regionale instellingen Hier kunt u de taal voor uw programma, de maateenheden, datum en tijd en het weergaveformaat ervan, alsmede de tijdzone instellen. Toets Beschrijving Deze toets geeft de ingestelde geschreven taal van de gebruikersinterface weer. Als u de toets aantikt, kunt u kiezen uit een lijst met beschikbare talen. Als u deze instelling wijzigt, zal het programma opnieuw opstarten; u wordt gevraagd om dit te bevestigen.
5.3.11 Instellingen logbestandverzameling Als u de eerste keer dat u het programma gebruikt hiermee akkoord gaat, zal het programma gebruiksinformatie en GPS-loggegevens verzamelen, die gebruikt kunnen worden ter verbetering van het programma en de dekking door de kaarten. Deze gegevens worden anoniem verwerkt en niemand zal in staat zijn om persoonlijke informatie te achterhalen. U kunt het verzamelen van deze loggegevens hier inschakelen of uitschakelen.
6 Verklarende Woordenlijst 2D/3D GPS-ontvangst De GPS-ontvanger berekent de (uw) positie aan de hand van satellietsignalen en heeft ten minste signalen van vier satellieten nodig om uw positie driedimensionaal (d.w.z. inclusief de hoogte) te berekenen. Omdat de satellieten in beweging zijn en de signalen door objecten kunnen worden tegengehouden, is het mogelijk dat uw GPS-ontvanger niet altijd vier signalen ontvangt.
U kunt digitale kaarten interactief gebruiken: U kunt inzoomen en uitzoomen (de schaal vergroten of verkleinen), u kunt de kaarten omhoog kantelen en omlaag, en linksom of rechtsom draaien. Bij GPSnavigatie is een route plannen met digitale kaarten een stuk eenvoudiger. Kaartoriëntatie Noorden boven In de weergavemodus Noorden boven is het noorden altijd de bovenkant van de kaart. Dit is bijvoorbeeld de oriëntatie binnen de functie Op kaart zoeken.
7 Copyrightmededeling Het product en de informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Noch deze handleiding, noch een deel ervan, mag in ongeacht welke vorm, elektronisch of mechanisch (met inbegrip van fotokopieën of geluidsopnames) worden gereproduceerd of doorgegeven zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Clarion. © 2014 – Clarion Map data: © 1987 - 2014 HERE. Alle rechten voorbehouden. See http://corporate.navteq.com/supplier_terms.
All Rights Reserved. Copyright © 2014: Clarion Co., Ltd.
