Operation Manual
22 NX503E/FX503E
Nederlands
Luisteren naar bestanden 
op een microSD -kaart/
USB-geheugen
Met dit toestel kunt u muziek afspelen die 
opgeslagen is op microSD-kaarten of USB-
geheugen.
MicroSD-kaart/USB-geheugen 
afspelen
Audiobestanden in MP3-/WMA-formaat die 
werden bewerkt op een pc kunnen worden 
afgespeeld met behulp van een microSD-
kaart of USB-geheugen.
Attentie
• Geen USB-geheugen in de auto 
achterlaten. Binnen in de auto wordt het 
extreem warm bij zeer zonnig weer, en dit 
kan leiden tot defecten.
• Een USB-geheugen dat aangesloten is 
niet bedekken met andere voorwerpen. 
Doet u dat toch, dan kan een defect 
optreden.
Opmerking
• Een USB-geheugen kan niet worden 
gebruikt wanneer een iPod aangesloten 
is.
MicroSD-kaart of USB-geheugen 
afspelen
1
De microSD-kaart of het USB-
geheugen aansluiten.
2
  MENU  
 SD 
 of 
 USB / iPod 
De bestanden op de microSD-
kaart of het USB-geheugen worden 
afgespeeld.
De titel van het lied, de naam van de 
artiest en de naam van de map die 
momenteel wordt afgespeeld worden 
weergegeven.
✽
Dit scherm dient voor het afspelen van 
een microSD-kaart.
TIP
• De bestanden op de microSD-kaart of het 
USB-geheugen worden afgespeeld.in de 
volgorde van de bestandsnamen. Om de 
afspeelvolgorde, een nummer als prefix 
toevoegen aan de bestandsnamen.
• Tussen afspelen en pauze kan worden 
omgeschakeld door te drukken op de 
draaiknop voor het volume (NX503E) of 
op 
  POWER  
 (FX503E).
Terugspoelen/vooruitspoelen
1
Gedurende het afspelen, 
 (terugspoelen) of   
(vooruitspoelen) (langdurig 
indrukken)
Als u uw vinger loslaat van   ,   , 
wordt het normaal afspelen hervat.
Het vorige/volgende nummer 
afspelen
1
Tijdens het afspelen,   of   
Door   aan te raken keert u terug 
naar het begin van het nummer, en 
met ieder aanraken van 
 gaat u 
over naar het vorige nummer.
Afspelen van een maplijst /
nummerlijst
1
  MENU  
 SD 
 of 
 USB / iPod 
2
3
De map selecteren die 
momenteel wordt afgespeeld.
De nummerlijst verschijnt.
Wanneer een andere map wordt 
geselecteerd dan degene die 
huidig wordt afgespeeld, blijft de 
maplijst verschijnen en het afspelen 
begint met het eerste nummer van 
de geselecteerde map. Om de 
nummerlijst weer te geven, dezelfde 
map opnieuw selecteren.
4
Het nummer selecteren.
Het weergeven begint vanaf het 
geselecteerde nummer.
De vorige/volgende map afspelen
1
Tijdens het afspelen,   , 
Met ieder aanraken van 
 ,   gaat u over naar de 
vorige of de volgende map, en het 
eerste nummer in die map wordt 
afgespeeld.
Herhalen/Willekeurige volgorde
1
  MENU  
 SD 
 of 
 USB / iPod 
2
De toets Trick Play   aanraken 
en het gewenste item selecteren.
Toets Trick Play
 :
Alle nummers worden herhaald.
 :
Alle nummers in de huidige map 
worden herhaald afgespeeld.
 :
Alleen het huidige nummer wordt 
herhaald.










