Operation Manual
NX503E/FX503E 15
Nederlands
DVD’s bekijken (alleen 
NX503E)
DVD’s afspelen
 WAARSCHUWING
• Als de persoon aan het stuur 
videobeelden van een DVD wil 
bekijken, dan moet hij altijd eerst op 
een veilige plek stoppen.
Opmerking
• Om veiligheidsredenen, DVD-
videobeelden alleen bekijken als het 
voertuig stilstaat. Terwijl u de auto 
bestuurt, mag u alleen naar audio 
luisteren.
1
De DVD laden, of 
  MENU  
 DVD / CD 
De DVD die in het toestel geladen is 
wordt afgespeeld.
Menutoetsen verschijnen door het 
scherm aan te raken.
De schermgrootte en de 
afspeelstatus worden weergegeven.
Als vijf seconden verstrijken zonder 
dat enige bewerking gebeurt, 
verdwijnen de toetsen van het 
scherm.
Om de toetsen manueel te doen 
verdwijnen,  Terug  aanraken.
Herhaald afspelen 
Deze functie dient om het huidig lopende 
hoofdstuk herhaald af te spelen.
1
  MENU  
 DVD / CD 
2
Tikken op het scherm en   
aanraken, toets Trick Play.
Toets Trick Play
3
Om normaal afspelen te 
hervatten, 
 aanraken.
4
De toets Trick Play aanraken.
Het scherm keert terug naar de vorige 
toestand.
Het vorige of het volgende 
hoofdstuk afspelen
1
 of   
Door   aan te raken keert u terug 
naar het begin van het hoofdstuk, en 
met ieder aanraken van 
 gaat u 
over naar het vorige hoofdstuk.
Terugspoelen/vooruitspoelen
1
Gedurende het afspelen, 
 (terugspoelen) of   
(vooruitspoelen)
Als u uw vinger loslaat van   ,   , 
wordt het normaal afspelen hervat.
Traag afspelen
1
Tikken op het scherm tijdens het 
afspelen 
       (langdurig 
drukken)
Als u uw vinger loslaat van   , wordt 
het normaal afspelen hervat.
TIP
• Gedurende vertraagd afspelen verschijnt 
“Traag afspelen” in het gebied van 
audiostatus.
Afspelen stoppen
1
Tikken op het scherm tijdens het 
afspelen 
Het DVD-videobeeld verdwijnt en het 
afspelen stopt. (voorlopige stop)
Als 
 wordt aangeraakt na een 
voorlopige stop, gaat het afspelen 
verder vanaf de plek waar werd 
gestopt.
Als 
 lang wordt ingedrukt na een 
voorlopige stop, wordt het afspelen 
volledig stopgezet. (volledige stop) 
Als het afspelen daarna wordt gestart, 
dan wordt de schijf vanaf het begin 
afgespeeld.
Pauzeren
Opmerking
• In het geval van een DVD-video 
zijn bewerkingen met toetsen, 
zoals pauze of start, soms niet 
mogelijk in bepaalde menu’s. Als dat 
voorkomt,  Boven menu  aanraken 
of  Menu  gebruiken voor de 
bedieningstoetsen in het DVD-menu.
1
Tikken op het scherm tijdens het 
afspelen 
Het afspelen wordt gepauzeerd terwijl 
het DVD-beeld wordt weergegeven. 
Als 
 wordt aangeraakt gedurende 
een pauze, gaat het afspelen verder 
vanaf de plek waar werd gestopt.










