Operation Manual

English
Deutsch
Benutzer-
handbuch
23NX501E/NZ501E
Wiedergabe wiederholen
Die Standardeinstellung ab Werk für die
Wiederholungsfunktionist„RepeatTrack“
(„Spurwiederholen“).
Berühren Sie die [ ]-Taste einmal, um die
Wiederholungsfunktion auszuschalten, und erneut,
um die Spurwiederholung zu aktivieren.
Zufallswiedergabe
1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die Titel in zufälliger
Reihenfolge wiederzugeben.
2. Die Taste erneut berühren, um die Funktion
auszuschalten.
Eine Spur im Spurlistenbildschirm auswählen
Mit dieser Funktion können Sie eine Spur aus einer
Liste auswählen.
1. Berühren Sie den Titel der Spur in der angezeigten
Liste. Die ausgewählte Spur wird wiedergegeben.
2. Wenn die gewünschte Spur nicht angezeigt wird,
drücken Sie auf die Spurliste und schieben Sie sie
nach oben oder unten.
3. Berühren Sie die Taste für die gewünschte Spur.
Die entsprechende Spur wird wiedergegeben.
Spursuchlauf
1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die [Scan ]
(Suchlauf starten)-Taste anzuzeigen.
2. Berühren Sie während der Wiedergabe die [Scan ]
(Suchlauf starten)-Taste.
• DieWiedergabebeginntmitdernächstenSpur.Es
werden jeweils die ersten 10 Sekunden jeder Spur
wiedergegeben.
• Die[Scan ] (Suchlauf starten)-Taste wechselt in
die [Scan
] (Suchlauf beenden)-Taste.
3. Berühren Sie die [Scan ] (Suchlauf beenden)-Taste.
• DieWiedergabewirdmitderaktuellenSpurfortgesetzt.
• Die[Scan ] (Suchlauf beenden)-Taste wechselt
in die [Scan
] (Suchlauf starten)-Taste.
* Mit dieser Funktion werden alle Spuren im aktuellen
Ordner einmal der Reihe nach angespielt. Nach
dem Beenden des Suchlaufs wird die Wiedergabe
fortgesetzt.
Mit Hilfe der Spurnummer suchen
Mit dieser Funktion können Sie eine Suche mit
Hilfe der auf der CD gespeicherten Spurnummern
durchführen.
1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die [ ]-Taste
anzuzeigen.
2. Berühren Sie die [
]-Taste. Der Ziffernblock wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
3. Geben Sie mit Hilfe der Tasten [0] bis [9] die Spur
ein, die Sie wiedergeben möchten.
Die Wiedergabe beginnt mit der Spur, deren Nummer
eingegeben wurde.
• WenndieeingegebeneSpurnummernichtvorhanden
oder die Suche über eine Spurnummer nicht zugelassen
ist, ändert sich die Bildschirmanzeige nicht.
• BerührenSiedie[ ] (Zurück)-Taste, um den
Ziffernblock zu schließen.
• BerührenSiedie[ ]-Taste, um das Optionsfenster
zu schließen und den Wiedergabebildschirm
anzuzeigen.
Rotationseffekt Ein/Aus
Mit dieser Funktion können Sie den Rotationseffekt
ein- und ausschalten.
DieStandardeinstellungabWerkist„On“(Ein).
1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die [Rotation
effect] (Rotationseffekt)-Taste einzublenden.
2. Berühren Sie die [ ] (Ein)-Taste, um den
Rotationseffekt einzuschalten.
3. Berühren Sie die [ ] (Aus)-Taste, um den
Rotationseffekt auszuschalten.
MP3-/WMA-Audiodaten anhören
Dieses Gerät ist ID3-Tag-kompatibel.
Das Gerät unterstützt ID3-Tags der Versionen 2.4, 2.3,
1.1 und 1.0.
Tags der Versionen 2.3 und 2.4 werden mit höherer
Priorität angezeigt.
Was ist MP3/WMA?
MP3 ist eine Methode zur Kompression von Audiodaten,
die das Audiokodierungsverfahren Audio Layer 3 des
MPEG-Standards anwendet.
WMA ist eine von Microsoft Corporation entwickelte
Methode zur Kompression von Audiodaten.
Diese Audiokompressionsmethoden haben sich
bei PC-Nutzern durchgesetzt und sind ein weit
verbreitetes Format.
Mit diesen Verfahren werden die ursprünglichen
Audiodaten auf etwa 10 Prozent ihrer Anfangsgröße
undunterBeibehaltungderhohenKlangqualität
komprimiert. So kann der Inhalt von etwa 10 Musik-CDs
auf einer einzigen CD-R- oder CD-RW-Disc aufgezeichnet
werden, um eine lange Spieldauer ohne Wechseln der
eingelegten CD zu ermöglichen.
Hinweis:
EinigeimCD-R-/RW-Modusaufgenommenen
CDssindmöglicherweisenichtabspielbar.
MP3-/WMA-Tag-Titel anzeigen
Für MP3-/WMA-Dateien, die Tag-Informationen
enthalten, können beispielsweise der Titel, der
Interpret und der Albumtitel angezeigt werden.