DVD Player User Manual

NX501/NZ501English86

6EndUserLicenseAgreement
1Thecontractingparties
1.1ThisAgreementhasbeenenteredintobyand betweenNNG Kft. (registeredseat:23Bércutca,H-
1016Budapest,Hungary;Companyreg.no.:01-09-891838) as Licensor(hereinafter:Licensor) and You
astheUser(hereinafter:User;theUserandtheLicensorjointlyreferredtoas:Parties)insubjectof the
useofthesoftwareproductspecifiedinthisAgreement.
2ConclusionoftheAgreement
2.1 T he Parties hereby acknowledge that thisAgreement shallbe concluded by implicit conduct of the
PartieswithoutsigningtheAgreement,
2.2 The User hereby acknowledges that following the lawful acquisition of the software product
constituting theobject o f thisAgreement (Section 4), any degree of use, installation intoa computeror
otherhardware,installationofsuchhardw areintoavehicle,pressingofthe“Accept”buttondisplay edby
the software during installation or use (hereinafter referred to as Use) shall mean that the User has
acceptedthetermsandconditionsofthisAgreementaslegallybinding.
2.3 This Agreement shallby no means authorise use of the software product by those persons having
unlawfullyacquiredthesoftwareproductorhavingunlawfullyinstalleditonacomputerorinavehicle.
3Relevantlawsandregulations
3.1Any action related tothis Agreementwillbe governedby the lawsof the Republicof Hungary,with
specificreferencetoActIVof1959ontheCivilCodeandtoActLXXVIof1999onCopyrightsshallapply.
3.2 The original language version of this Agreement is the Hungarian version. This Agreement has
versionsinotherlanguagesaswell.IncaseofdisputetheHungarianversionshallprevail.
4ObjectoftheAgreementandTermination
4.1 The object of this Agreement shall be the navigation guidance software product of Licensor
(hereinafterreferredtoastheSoftwareProduct).
4.2TheSoftwareProductshallincludetheoperatingcomputerprogram,itscompletedocumentation,the
map database pertaining thereto and any third-party content and services accessible through the
SoftwareProduct(hereinafter:Database).
4.3Anyformof display,storage,coding,includingprinted,electronicorgraphicdisplay,storage,source
orobjectcode,oranyotherasyetundefinedformof display,storage,orcoding,oranymediumthereof
shallbedeemedpartsoftheSoftwareProduct.
4.4 Error corrections, additions, updates used by the User following the conclusion of this Agreement
shallalsobedeemedpartsoftheSoftwareProduct.
4.5 Your rights under this Agreement w ill terminate immediately without notice from Licensor if you
materially breach it or take any action in derogation of Licensor's and/or its licensors' rights to the
Software Product. Licensor may terminate this Agreement should any Software Product become, or in
Licensor'sreasonableopinionlikelytobecome,thesubjectofaclaimofintellectualpropertyinfringement
ortradesecretmisappropriation.Upontermination,youwillceaseuseof,anddestroySoftware Product
andconfirmcomplianceinwritingtoLicensor
5Rightsundercopyright
5.1 Unless otherwise provided by law or contractual provisions, the Licensor is the sole and exclusive
ownerofallmaterialcopyrightsvestedintheSoftwareProduct.
5.2CopyrightsextendtothewholeSoftwareProductandtoitspartsseparatelyaswell.
5.3 The owner(s) of the copyrights of the Database forming part of the Software Product is (are) the
naturalperson(s)orcorporateentity(ies)listedintheAppendixtothisAgreementorinthe“About”menu
itemoftheoperatingcomputerprogram( hereinafterreferredtoasDatabaseOwner).T heuser'smanual
of the Software Product includes the name of the menu option where all the owners of the Database
itemsarelisted.TheLicensorherebystatesthatithasobtainedsufficientusageandrepresentationrights