Gebruikershandleiding NP402E NAVIGATIESYSTEEM
Nederlands Gebruikershandleiding 1. 2. 3. 4. 5. 2 INHOUD Voorzorgsmaatregelen.......................................................................................... 43 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik......................................................................... 45 Problemen oplossen.............................................................................................. 46 Specificaties...................................................................................................
WAARSCHUWING NP402E 3 Gebruikershandleiding • Voor uw eigen veiligheid dient de bestuurder geen video te bekijken en geen bedieningen uit te voeren tijdens het rijden. Let op: het bekijken en bedienen van video tijdens het rijden is in sommige landen wettelijk verboden. Zorg er ook voor dat het geluidsniveau tijdens het rijden laag genoeg is om omgevingsgeluiden te kunnen horen. • Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen wanneer u het navigatiesysteem gebruikt.
Nederlands Wanneer zich problemen voordoen, mag u de behuizing niet openen, de eenheid niet demonteren en de roterende delen niet smeren. INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS: WIJZIGINGEN OF AANPASSINGEN AAN DIT PRODUCT DIE NIET ZIJN GOEDGEKEURD DOOR DE FABRIKANT MAKEN DE GARANTIE ONGELDIG EN SCHENDEN DE FCC-GOEDKEURING.
Navigatiesysteem • Voor voertuigen die zijn uitgerust met een intelligente sleutel: breng de sleutel niet te dicht bij de eenheid van het navigatiesysteem. Het navigatiesysteem werkt dan mogelijk niet naar behoren. • Als een elektrisch apparaat dat een sterke elektrische ruis genereert in de buurt van deze eenheid wordt gebruikt, kan dit het beeld verstoren en kan ruis worden gegenereerd. Houd in dit geval het elektrisch apparaat op een afstand of gebruik het niet.
Nederlands 3. Problemen oplossen ALGEMEEN Gebruikershandleiding Probleem Oorzaak Maatregel De eenheid wordt niet ingeschakeld. (Er wordt geen geluid voortgebracht.) Onjuiste bedrading. Raadpleeg de winkel waar u de eenheid hebt gekocht. De microprocessor werkt niet naar behoren door storing enzovoort. Schakel de stroom uit en open het bedieningspaneel. Druk met een dunne pen op de knop voor opnieuw instellen. Opmerking: Schakel de stroom uit wanneer u op de knop voor opnieuw instellen drukt.
Nederlands 5.
Nederlands Gebruikershandleiding VZ402E Connectorkabel NP402E Gps-antenne RDS-TMC-antenne 8 NP402E
Nederlands Gebruikershandleiding 9 NP402E
Nederlands: Conformiteitsverklaring Clarion verklaart dat het model NP402E in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2012: Clarion Co., Ltd. NP402E NL.
Handleiding NZ502E/ NP402E Nederlands
Bedankt dat u de Clarion NZ502E/ NP402E hebt gekozen als uw autonavigatiesysteem. Begin Clarion NZ502E/ NP402E meteen te gebruiken. In dit document vindt u een gedetailleerde beschrijving van de navigatiesoftware. Tijdens het gebruik raakt u gemakkelijk bekend met de Clarion Mobile Map. Wij willen u echter toch aanraden deze handleiding te lezen om vertrouwd te raken met de schermen en functies. Gemakkelijke updates van de navigatiekaarten. U kunt het navigatiesysteem heel gemakkelijk actueel houden.
Inhoud 1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie ............................................................................. 6 2 Van start gaan ........................................................................................................................... 7 2.1 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm ..................................................................... 8 2.1.1 De toetsenborden gebruiken................................................................................
3.1.2.5 Een interessante plaats zoeken op telefoonnummer ............................................................................................ 47 3.1.2.6 Hulpdiensten in de buurt zoeken via 'Waar ben ik?' ........................................................................................... 48 3.1.3 Een locatie op de kaart als bestemming selecteren ................................................................................... 50 3.1.4 Uw bestemming selecteren uit uw favorieten ............
5.1.8 Verkeerinformatie bij het plannen van de route ........................................................................................ 79 5.1.8.1 Actuele verkeersinformatie (TMC)...................................................................................................................... 79 5.2 Het menu Meer ................................................................................................................................. 81 5.3 Het menu Instellingen ...........................
1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Het navigatiesysteem helpt u de weg te vinden naar uw gekozen bestemming met behulp van een verbonden GPS-ontvanger. Clarion Mobile Map geeft uw GPS-positie niet door aan derden; anderen kunnen u niet opsporen. Kijk alleen naar het scherm wanneer dit absoluut veilig is. Als u de bestuurder van de auto bent, raden wij u aan Clarion Mobile Map in te stellen voordat u op weg gaat.
2 Van start gaan Clarion Mobile Map is geoptimaliseerd voor gebruik in de auto. Het systeem is zeer gebruikersvriendelijk; u hoeft de schermtoetsen en de kaart alleen met uw vingertoppen aan te raken. Als u de navigatiesoftware de eerste keer gebruikt, wordt een automatisch proces gestart voor het instellen van de basisinstellingen. Ga als volgt te werk: 1. Selecteer de taal die het programma op het scherm gebruikt. U kunt deze later altijd nog wijzigen onder Regionale instellingen (pagina 95). 2.
7. De basisinstellingen zijn nu compleet. De Configuratiewizard kan later opnieuw worden geactiveerd vanuit het menu Instellingen (pagina 82). Na afronding van de basisinstellingen verschijnt het kaartscherm en is Clarion Mobile Map klaar voor gebruik. 2.1 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm Wanneer u de Clarion Mobile Map gebruikt, tikt u meestal op de toetsen op het aanraakscherm.
Lijst Als u uit meerdere opties kunt kiezen, staan deze in een lijst. Raak de lijst op een willekeurige plek aan, en schuif uw vinger omhoog of omlaag. Afhankelijk van de schuifsnelheid, zal de lijst snel of langzaam verschuiven; slechts een klein stukje of helemaal tot het einde. Ook kunt u van pagina naar pagina gaan met de toetsen en en op de gewenste optie tikken. Selectievakje Als er maar een paar keuzemogelijkheden zijn, kunnen er selectievakjes in plaats van lijsten worden gebruikt.
2.1.1 De toetsenborden gebruiken U hoeft alleen letters of cijfers in te typen als dat absoluut noodzakelijk is. U kunt met uw vingertoppen op de toetsen typen die op een volledig scherm worden weergegeven en u kunt wisselen tussen verschillende toetsenbordindelingen, zoals Engels, Grieks of numeriek. Taken De indeling van het toetsenbord wijzigen, bijv. van een Engels naar een Grieks toetsenbord Aanwijzing Tik op de toets toetsenbordindeling uit de lijst.
2.1.2 Beyond single screen tap Doorgaans hoeft u alleen maar één keer op het scherm te tikken. Sommige functies zijn echter toegankelijk door gecombineerd tikken op het aanraakscherm. Deze functies zijn de volgende: Handeling Tikken op het scherm en vasthouden Details U kunt op de volgende toetsen tikken en die vasthouden voor extra functies: • Als u in lijsten of op menuschermen op toets vasthoudt, verschijnt het kaartscherm.
2.2 Het kaartscherm 2.2.1 Navigeren op de kaart Het kaartscherm is het meest gebruikte scherm van Clarion Mobile Map. Er wordt een kleine live kaart getoond in het navigatiemenu, als onderdeel van de toets . Om deze kleine kaart te vergroten opent u het kaartscherm en tikt u op . Deze kaart toont de huidige positie (de voertuigaanduiding, standaard een rode pijl), de aanbevolen route (een oranje lijn), en de omgeving op de kaart.
Op het scherm ziet u schermpictogrammen en gegevensvelden. Hiermee kunt u navigeren. Tijdens de navigatie toont het scherm route-informatie. Standaard wordt er één gegevensveld in de hoek rechtsonder getoond. Tik op dit veld om alle gegevensvelden van de route te tonen. Tik op één van de gegevensvelden om andere velden te onderdrukken en alleen de geselecteerde te tonen.
Geeft de verwachte aankomsttijd op de eindbestemming van de route aan, gebaseerd op de beschikbare informatie over de resterende trajecten van de route. Als Clarion NZ502E/ NP402E live verkeersinformatie kan ontvangen, wordt bij het berekenen rekening gehouden met ontvangen vertragingen in het verkeer die zich op uw route voordoen. Deze berekening is echter meestal inaccuraat. 2.2.2 Positiemarkeringen 2.2.2.
2.2.3 Objecten op de kaart 2.2.3.1 Straten en wegen Clarion Mobile Map geeft straten weer op dezelfde manier als papieren wegenkaarten. De kleuren en de breedte komen overeen met de betekenis: u kunt gemakkelijk een snelweg van een gewone straat onderscheiden. 2.2.3.2 Volgende afslag en Volgende straat Bij het navigeren van een route, toont de bovenkant van het kaartscherm informatie over de volgende gebeurtenis op de route (manoeuvre) en de volgende straat of volgende stad/plaats.
Links aanhouden. Rijd op de kruising rechtdoor. Ga links op de rotonde, 3e afslag (volgende manoeuvre). Rijd de rotonde op (daarop volgende manoeuvre). Rijd de snelweg op. Verlaat de snelweg. Rijd de veerboot op. Rijd de veerboot af. U nadert een tussenpunt. U nadert de bestemming. 2.2.3.3 Rijstrookinformatie en Wegwijzers Wanneer u navigeert op wegen met meerdere rijstroken, is het van belang dat u op de juiste rijstrook rijdt om de routeaanwijzingen te kunnen opvolgen.
2.2.3.4 Knooppuntweergave Als u een afrit of een complex kruispunt nadert en er is hierover informatie beschikbaar, dan zal de kaart worden vervangen door een 3D-weergave van het knooppunt. De rijststroken die u moet aanhouden worden met pijlen aangeduid. Wegwijzers kunnen ook worden getoond als er informatie beschikbaar is. Als u het getoonde knooppunt wilt verbergen, tikt u op de afbeelding; u keert dan terug naar het kaartscherm. 2.2.3.
2.2.3.6 3D-objecttypes Clarion Mobile Map ondersteunt de volgende 3D-objecttypes: Type Beschrijving 3D-terrein De 3D-terrein-kaart geeft veranderingen van het terrein en hoogteverschillen weer voor weergave in 2D, deze worden ook gebruikt voor het maken van de 3D-routekaart tijdens het navigeren. Heuvels en bergen worden bij de 3D-kaart op de achtergrond weergegeven en op de 2D-kaart als kleurvlak.
Straten en wegen die hinder ondervinden van verkeerssituaties Trajecten kunnen hinder ondervinden van verkeerssituaties De betreffende straten en wegen worden in een andere kleur getoond, en langs de route worden kleine symbolen weergegeven die het type verkeerssituatie aanduiden. 2.2.3.8 Verkeerssituaties Trajecten die hinder ondervinden van verkeerssituaties worden in een andere kleur op de kaart getoond, en boven de weg worden kleine symbolen weergegeven die het type verkeerssituatie aanduiden.
Opmerking! Als zich verkeerssituaties voordoen op de aanbevolen route die het programma niet heeft vermeden, zal het pictogram u deze snel kunt controleren. de lijst met belangrijke verkeerssituaties openen zodat 2.2.4 De kaart bewerken Tik op een willekeurige plaats op de kaart om er tijdens het navigeren door te bladeren.
Omlaag en omhoog kantelen , Hierbij verandert de verticale zichthoek op de kaart in 3D-modus. Tik één keer op de toets om de weergave in grote mate aan te passen, of tik en houd de toets ingedrukt om het doorlopend en vloeiend aan te passen. Rechtsom en linksom draaien , Hierbij verandert de horizontale zichthoek op de kaart. Tik één keer op de toets om de weergave in grote mate aan te passen, of tik en houd de toets ingedrukt om het doorlopend en vloeiend aan te passen.
2.2.5 Snelmenu Het Snelmenu bevat een aantal toetsen en functies die tijdens het navigeren regelmatig worden gebruikt. Het kan rechtstreeks vanuit het kaartscherm worden geopend, door op te tikken. Het menu zal automatisch sluiten als het enkele seconden inactief blijft, of als u op tikt. De meeste van deze functies zijn snelkoppelingen. Ze zijn toegankelijk vanuit het menusysteem. Er zijn meer functies beschikbaar dan het aantal toetsen in het menu.
Deze toets opent een speciaal scherm met informatie over de Tik op het veld met de huidige straat op het huidige positie en een toets waarmee u naar een nooddienst of hulp onderweg kunt zoeken. Zie het volgende hoofdstuk voor meer kaartscherm informatie. Deze toets annuleert de route en stopt het navigeren. De toets Mijn route / Route wordt vervangen door de volgende als er tussenpunten zijn annuleren (pagina 62) opgegeven.
Met deze functie kunt u op verschillende manieren zoeken naar Zoeken / Plaatsen zoeken (pagina 37) interessante plaatsen. Met deze toets opent u het kaartscherm en wordt het simuleren Mijn route / Meer / Navigatie simuleren van de actieve route gestart. (pagina 70) Met deze toets opent u het GPS-informatiescherm met informatie Tik bovenaan op het kaartscherm als er over de positie van de satellieten en signaalsterkte. geen GPS-ontvangst is. Met deze toets kiest u uw huisadres als bestemming.
• : Hoogtegraad (hoogtegegevens ontvangen van de GPS-ontvanger - vaak inaccuraat). • : Huisnummer aan de linkerkant. • : Huisnummer aan de rechterkant. • In het midden van het scherm kunt u zien of de positie actueel is, of hoelang geleden deze voor het laatst werd bijgewerkt. • Adresgegevens (indien beschikbaar) van de huidige positie worden ook onderaan getoond. U kunt ook een aantal handelingen verrichten op dit scherm: Tik op om de huidige positie als favoriete bestemming op te slaan.
2.3 Navigatiemenu Alle delen van Clarion Mobile Map zijn bereikbaar vanuit het navigatiemenu. U hebt de volgende opties: • Tik op om uw bestemming te selecteren - u kunt dan een adres of een interessante plaats; een locatie op de kaart, of één van uw favoriete bestemmingen invoeren. U kunt ook één van uw recente bestemmingen opzoeken in de slimme geschiedenis of coördinaten invoeren. • om de routeparameters en de volledige route op de kaart weer te Tik op geven.
3 On-road-navigatie Aan het begin berekent Clarion Mobile Map de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt uw route op verschillend manieren instellen: • Als u een route nodig hebt voor directe navigatie, kunt u de bestemming selecteren en er direct naartoe navigeren (normale navigatie).
3.1.1.1 Een adres invoeren Om een adres als bestemming in te voeren, doet u het volgende: 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Standaard geeft Clarion Mobile Map aan in welk land en welke stad of plaats u zich bevindt. om terug te gaan naar het navigatiemenu. , . Desgewenst tikt u op , u voert de eerste paar letters van de landnaam in op het toetsenbord, en maakt een keuze uit de lijst met resultaten. 4.
5. Voer de straatnaam in: a. Tik op b. Begin met het invoeren van de straatnaam via het toetsenbord. c. Zoek de straat op die u nodig hebt: • . De meest waarschijnlijke straatnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op • . Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat deze automatisch verschijnt, tikt u op lijst. 6. 7. ).
8. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op Tip! om uw routeparameters aan te en start uw reis. Als u weet dat u deze bestemming vaak zult gebruiken, kunt u het eerst op de lijst met favorieten zetten, voordat u aantikt om de bestemming te bevestigen: tik op vervolgens , geef een naam aan de nieuwe favoriet, en tik op om de locatie op te slaan.
deze automatisch verschijnt, tikt u op lijst. ). Selecteer de straat in de 5. In plaats van het huisnummer in te voeren, tikt u op wordt als bestemming geselecteerd. . Het midden van de straat 6. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( tik op 7. ). Tik op om de bestemming te bevestigen of om een andere bestemming te kiezen.
3.1.1.3 Een kruispunt als bestemming van uw route instellen Om een adres als bestemming in te voeren, doet u het volgende: 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Indien nodig past u het land en de stad of plaats aan, zoals hierboven is beschreven (pagina 28). 4. Voer de straatnaam in: om terug te gaan naar het navigatiemenu. a. Tik op b. Begin met het invoeren van de straatnaam via het toetsenbord. c.
6. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( tik op 7. ). Tik op om de bestemming te bevestigen of om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend.
• De meest waarschijnlijke stad- of plaatsnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op • . Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat deze automatisch verschijnt, tikt u op de lijst. ). Kies de stad of plaats uit 5. In plaats van de straatnaam in te voeren, tikt u op .
3.1.1.5 Een adres met postcode invoeren U kunt alle bovenstaande zoekopties ook uitvoeren door in plaats van de naam van de stad of plaats de postcode in te voeren. Hieronder ziet u een voorbeeld met een volledig adres: om terug te gaan naar het navigatiemenu. 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Indien nodig past u het land aan, zoals hierboven is beschreven (pagina 28). 4. Kies een nieuwe stad of plaats met behulp van de postcode: a. Tik op b.
). Selecteer de straat in de deze automatisch verschijnt, tikt u op lijst. 6. 7. Voer het huisnummer in: a. Tik op b. Voer het huisnummer in via het toetsenblok. (Om letters in te voeren, tikt u op c. Tik op zodra u klaar bent met het invoeren van het adres. (Als het ingevoerde huisnummer niet kan worden gevonden, wordt het midden van de straat gekozen als bestemming.) ). De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden.
3.1.1.6 Tips om adressen snel in te voeren • Als u de naam van een stad of plaats, of een straat invoert: • Worden alleen die letters op het toetsenbord aangeboden die in de mogelijke zoekresultaten voorkomen. Alle andere tekens worden grijs weergegeven. • Terwijl u typt wordt het meest waarschijnlijke resultaat altijd getoond in het invoerveld. Wanneer het aangeboden resultaat correct is, tikt u op • • om dit te kiezen.
3.1.2.1 Snelzoeken naar een interessante plaats Met de functie Snelzoeken kunt u heel snel een plaats op naam zoeken. De zoekopdracht wordt altijd uitgevoerd • langs de aanbevolen route, mits deze bestaat, of • nabij uw huidige locatie als er geen bestemming is opgegeven. 1. Start de functie Snelzoeken: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu tikt u op en vervolgens op , . en vervolgens op . 2. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in. 3.
7. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( bevestigen of tik op 8. ). Tik op om de bestemming te om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.2.
• Als er een actieve route bestaat, worden er parkeerplaatsen in de buurt van de bestemming gezocht. • Als er geen actieve route is (bestemming is niet gekozen), worden ze in de buurt van de huidige positie gezocht. • Als de huidige positie ook niet beschikbaar is (er is geen GPS-signaal), worden ze gezocht in de buurt van de laatst bekende positie. • : • Als er een actieve route bestaat, worden er restaurants langs de route gezocht.
8. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( bevestigen of tik op 9. ). Tik op om de bestemming te om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.2.
• om langs de actieve route te zoeken en niet rondom een Tik op bepaald punt. Dat kan handig zijn wanneer u zoekt naar een tussenstop waarvoor u slechts minimaal van de route hoeft af te wijken bijv. tankstations of restaurants die u nadert. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van de lengte van de nodige omweg). 5. (optioneel): Als u zoeken. 6. Kies een van de hoofdcategorieën voor de plaats (b.v.
8. Soms verschijnt ook de lijst met merken binnen de subcategorie voor de plaats. Kies een merk of tik op om een lijst weer te geven van alle plaatsen binnen de geselecteerde subcategorie in de buurt van de geselecteerde locatie of langs de route. 9. Ten slotte worden de resultaten in een lijst getoond. 10.
3.1.2.4 Een interessante plaats zoeken op naam U kunt interessante plaatsen zoeken op naam. U kunt zoeken rond verschillende locaties; langs uw route in de volledige database met plaatsen, of alleen binnen een categorie of subcategorie voor de plaats. om terug te gaan naar het navigatiemenu. 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Tik op 4. Selecteer het gebied waar u de plaats wilt zoeken: , . .
hebt geselecteerd, kiest u de stad of plaats waarin u wilt 5. (optioneel): Als u zoeken. 6. Selecteer één van de hoofdcategorieën voor de plaats (b.v. accommodatie) waarbinnen u kunt zoeken, of tik op 7. om in alle plaatsen te zoeken. Selecteer één van de subcategorieën voor de plaats (b.v. hotel of motel) waarbinnen u kunt zoeken, of tik op zoeken. om binnen de geselecteerde categorie voor de plaats te 8. Tik op 9. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in.
10. Na het invoeren van een aantal letters, tikt u op openen, met namen die de ingevoerde tekenreeks bevatten. om de lijst met plaatsen te 11. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op . 12. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst.
3.1.2.5 Een interessante plaats zoeken op telefoonnummer U kunt interessante plaatsen zoeken op telefoonnummer. 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Het numerieke toetsenblok wordt weergegeven. Voer het telefoonnummer in dat u zoekt, of een gedeelte hiervan. 4. Tik op 5. De lijst met plaatsen die de ingevoerde reeks als deel van hun telefoonnummer hebben, verschijnt. 6.
3.1.2.6 Hulpdiensten in de buurt zoeken via 'Waar ben ik?' U kunt snel naar hulpdiensten in de buurt zoeken vanuit het scherm 'Waar ben ik?'. 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op 3. Er verschijnen ingestelde zoekcategorieën, die allemaal bedoeld zijn voor zoeken rond de huidige positie (of rond de laatst bekende positie als de huidige positie niet beschikbaar is): om het snelmenu te openen. , en vervolgens op .
4. Tik op één van de toetsen voor snelzoeken om direct een lijst met dat type plaatsen te krijgen. 5. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op . 6. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst.
3.1.3 Een locatie op de kaart als bestemming selecteren 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Zoek uw bestemming op de kaart: verplaats en schaal de kaart naar wens. 4. Tik op de plaats die u als bestemming wilt instellen. Daar verschijnt dan de cursor ( 5. Tik op 6. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De 50 NZ502E/ NP402E Nederlands . ).
3.1.4 Uw bestemming selecteren uit uw favorieten U kunt als bestemming een plaats selecteren die u als favoriet hebt opgeslagen. Het toevoegen van een locatie aan de lijst met favoriete bestemmingen, wordt beschreven op pagina 67. 1. Open de lijst met favorieten: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu tikt u op om het snelmenu te openen. . . De lijst met favoriete bestemmingen wordt weergegeven. 2. Tik op 3. Tik op de favoriet die u als bestemming wilt instellen.
3.1.5 Uw thuislocatie selecteren Om naar uw thuislocatie te kunnen navigeren, moet u deze eerst opslaan. Zoek naar uw adres of blader door de kaart en zodra de cursor op de gewenste positie staat, tikt u op u en selecteert . Nu uw thuislocatie is ingesteld, kunt u er snel naartoe navigeren: 1. 2. Om de thuislocatie te selecteren gaat u als volgt te werk: • Tik in het kaartscherm op en vervolgens op (deze toets kan worden toegevoegd aan het snelmenu onder Instellingen - pagina 86).
3.1.6 Een recente bestemming selecteren uit de geschiedenis Bestemmingen die u eerder hebt ingesteld, vindt u in de geschiedenis. 1. Open de geschiedenis: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu, tikt u op en vervolgens op . en vervolgens tikt u op . 2. De lijst met recente bestemmingen wordt weergegeven. De slimme geschiedenis zet drie bestemmingen op de eerste pagina op basis van uw voorgaande routes (meest waarschijnlijke bestemmingen).
3.1.7 De coördinaten van de bestemming invoeren. U kunt een bestemming ook selecteren door de coördinaten in te voeren. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op 4. U kunt de waarden voor de breedtegraad en lengtegraad in de volgende formaten invoeren: decimale graden; graden en decimale minuten; of graden, minuten en decimale seconden. 5.
3.1.8 Naar een locatie navigeren die in een foto is opgeslagen U kunt ook de locatie die in een foto is opgeslagen als uw bestemming instellen. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Open het menu 4. De lijst met foto's die in het apparaat zijn opgeslagen, verschijnt. Selecteer één foto uit de lijst. 5. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden.
3.1.9 Een route samenstellen uit de lijst met bestemmingen (Route maken) U kunt uw route ook samenstellen door verschillende bestemmingen uit het menu Mijn route te kiezen. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op 4. Er staat slechts één regel in de lijst met routepunten; het startpunt van de route, doorgaans de huidige GPS-positie. 5. Tik op 6.
3.2 De volledige route op de kaart bekijken U kunt heel eenvoudig een kaartoverzicht van de actieve route opvragen. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op . De volledige actieve route wordt op de kaart getoond, samen met aanvullende informatie en bedieningselementen. 3.
4. U beschikt op dit scherm over de volgende opties (gedetailleerde instructies voor het gebruik ervan kunt u in het volgende hoofdstuk nalezen): • Tik op om de route te bewerken: om bestemmingen toe te voegen, te verwijderen of de volgorde ervan te wijzigen. U kunt ook een beginpunt van de route instellen die afwijkt van uw huidige locatie. Dit is handig wanneer u een toekomstige rit wilt plannen en opslaan. • Tik op om de volledige route op de kaart weer te geven.
• om een nieuwe route voor de nieuw gekozen locatie te plannen. De vorige Tik op bestemming en tussenpunt(en) worden gewist. • om de nieuw gekozen locatie als tussenliggende bestemming aan uw route toe te Tik op voegen. De overige bestemmingen van de route blijven intact. Opmerking: het nieuwe tussenpunt wordt tussen de andere bestemmingen geplaatst om de route optimaal te houden. Om te bepalen waar een tussenpunt moet verschijnen, gebruikt u de functie Route bewerken.
4. De eerste lijn is het begin van de route, normaal gesproken de huidige GPS-positie. Tik op en bevestig uw actie bij het waarschuwingsbericht. 5. Het bestemmingenmenu verschijnt en u kunt het startpunt van de route op dezelfde manier kiezen, als het kiezen van een bestemming. 6. Als het nieuwe startpunt is ingesteld, tikt u op 7. De kaart komt terug op het scherm met een transparante voertuigaanduiding (om aan te geven dat er geen GPS-ontvangst is).
3.4.3 De lijst met bestemmingen bewerken (Route bewerken) U kunt de route bewerken door de lijst met bestemmingen aan te passen. U kunt bestemmingen toevoegen of verwijderen, de startpositie wijzigen of de lijst herschikken. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op 4. U hebt de volgende opties: . • Tik op • Tik op • Tik op • Tik op om de lijst te herschikken.
3.4.5 De actieve route annuleren Om de navigatieroute te annuleren gaat u als volgt te werk: • In het kaartscherm tikt u op hebt, tikt u op • en vervolgens op . (Als u een route met tussenpunten totdat alle tussenpunten zijn gewist.) Tik in het navigatiemenu op en vervolgens op actieve route en alle tussenpunten worden gewist. . De 3.4.
5. U kunt ook, als u geen goed alternatief vindt, op bladeren voor routes met verschillende berekeningsmethodes. 6. Kies één van de alternatieve routes en tik op om terug te keren naar het vorige beeldscherm. Clarion Mobile Map herberekent de route. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. tikken en naar beneden 3.4.
3. Tik op . 4. Tik op . 5. U ziet de basisinformatie van drie alternatieve routes met de geselecteerde planningsmethode voor de route. Tik op één ervan om deze op de kaart te bekijken. 6. U kunt ook, als u geen goed alternatief vindt, op bladeren voor routes met verschillende berekeningsmethodes. 7. Kies één van de alternatieve routes, tik op en houd de toets een paar seconden ingedrukt om terug te keren naar het kaartscherm. Clarion Mobile Map herberekent de route.
3.4.8 Het voertuig dat voor het route plannen gebruikt wordt, wijzigen Om de actieve route opnieuw te berekenen voor een ander voertuig, doet u het volgende. Deze wijzigingen kunnen ook onder Instellingen worden gemaakt (pagina 87). 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op en vervolgens op . en tik vervolgens op één van de volgende: • • • • 3. Clarion Mobile Map rekent de route opnieuw uit, afgestemd op het nieuwe voertuigtype. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route.
3.4.9 Het wegtype wijzigen dat voor het route plannen gebruikt wordt. Om de actieve route opnieuw te berekenen voor een ander wegtype, doet u het volgende. Deze wijzigingen kunnen ook onder Instellingen worden gemaakt (pagina 87). en vervolgens op . 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op één van de genoemde wegtypen om de route te wijzigen. U kunt eventueel de lijst doorbladeren voor alle wegtypen. U beschikt over de volgende mogelijkheden (de volgorde is afhankelijk van het gekozen voertuigtype): 3.
3.5 Een locatie als favoriete bestemming opslaan U kunt elke willekeurige locatie aan de favorieten, de lijst met vaak gebruikte bestemmingen, toevoegen. Het plannen van een route naar een van de favoriete bestemmingen, is beschreven op pagina 51. 1. Kies een bestemming zoals hierboven is beschreven. Dit kan een adres zijn, een plaats, een locatie op de kaart, een eerder gebruikte bestemming uit de geschiedenis, etc. 2.
3.6 Een locatie als waarschuwingspunt opslaan U kunt elke locatie op de kaart als waarschuwingspunt opslaan (bijvoorbeeld een snelheidscamera of een spoorwegovergang). 1. Blader door de kaart en kies een locatie. De rode cursor verschijnt op dat punt. 2. Tik op 3. Blader door de lijst en tik op 4. Op het scherm dat nu geopend is, kiest u het type waarschuwingspunt, de richting waaruit u de waarschuwing verwacht, en (indien van toepassing) de snelheidslimiet voor dit waarschuwingspunt. 5.
3.7 Een waarschuwingspunt bewerken U kunt elk waarschuwingspunt dat u eerder hebt opgeslagen of geüpload, bewerken (bijvoorbeeld een snelheidscamera of een spoorwegovergang). 1. Blader door de kaart en kies het waarschuwingspunt dat u wilt bewerken. De rode cirkel verschijnt rondom het waarschuwingspunt. 2. Tik op 3. Blader door de lijst en tik op 4.
3.8 De simulatie van de route bekijken U kunt een gesimuleerde navigatie van de actieve route afspelen. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op 4. Blader door de lijst en tik op . De simulatie begint aan het startpunt van de route, en met een realistische snelheid leidt het u langs de gehele aanbevolen route. 1.
• • 2. Tik op : Ga naar de vorige gebeurtenis op de route (manoeuvre). : Tik om de snelheid van de simulatie te verhogen naar 4, 8 of 16 keer sneller. Tik nu opnieuw om terug te keren naar de normale snelheid. om de simulatie te stoppen.
4 Off-road-navigatie Aan het begin berekent Clarion Mobile Map de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt onder Navigatie-instellingen het programma omschakelen op de Off-road-modus, op een van de volgende manieren: • , Vanuit het hoofdmenu, tikt u op , en vervolgens op . • Vanuit het kaartscherm, tikt u op , en vervolgens op .
Als u een tussenpunt bereikt, zal de oranje lijn de richting naar de volgende bestemming aangeven. (Toekomstige trajecten van de route worden aangeduid met oranje lijnen.) Als u de eindbestemming hebt bereikt, is de navigatie afgelopen.
5 Referentielijst Op de volgende pagina's vindt u de beschrijving van de verschillende concepten en menuschermen van Clarion Mobile Map. 5.1 Concepten 5.1.1 Smart Zoom Smart Zoom biedt veel meer dan alleen maar een automatische zoomfunctie. • Als u een route volgt: bij het naderen van een bocht wordt ingezoomd om de zichthoek te vergroten; zo kunt u de bij de volgende afslag of kruising uit te voeren manoeuvre beter overzien.
5.1.3 Tunnelweergave Als u een tunnel inrijdt, wordt de kaart vervangen door een algemene tunnelafbeelding, zodat de weergave van wegen en gebouwen u niet kan afleiden. Het bovenaanzicht van de tunnel helpt u bij het oriënteren. De resterende afstand in de tunnel wordt eveneens weergegeven. Zodra u uit de tunnel komt, keert de oorspronkelijke kaartweergave terug. Deze functie kan worden uitgeschakeld onder Instellingen (pagina 93). 5.1.
Wanneer u een nieuw voertuigprofiel aanmaakt, kiest u één van de onderstaande voertuigtypes. Naast ondergenoemde beperkingen kan bij het plannen van de route ook rekening worden gehouden met omstandigheden, afmetingen, gewicht en gevaarlijke ladingen. • : • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor auto's.
• Te gebruiken of te vermijden wegtypes bij het berekenen van de route: • • • • • Met actuele verkeerssituaties wordt ook rekening gehouden; deze leiden soms tot een aanzienlijke aanpassing van de route. Clarion Mobile Map herberekent de route automatisch wanneer u van de voorgestelde routebeschrijving afwijkt of wanneer nieuw binnengekomen informatie over verkeerssituaties betrekking heeft op een traject van de aanbevolen route. Voor meer informatie over route-instellingen, zie pagina 87. 5.1.
Als de gekozen routeplanningsmethode niet Groen is, en u hebt opgegeven dat het programma het groene alternatief moet tonen, worden de verschillen in prijs, het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot tussen uw gekozen route en de Groene route ook op dit scherm getoond. Tik op het veld met deze details om direct om te schakelen op de Groene route. 5.1.
5.1.7 Waarschuwingen voor de snelheidslimiet Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidslimieten die gelden op bepaalde wegsegmenten. Clarion Mobile Map kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is (vraag het aan uw plaatselijke dealer), of misschien niet geldt voor alle wegen op de kaart. De maximumsnelheid die is ingesteld in het voertuigprofiel, wordt ook voor deze waarschuwing gebruikt.
Opmerking! TMC is geen wereldwijde service. Mogelijk is het kanaal in uw land of regio niet beschikbaar. Informeer hiernaar bij uw plaatselijke dealer. Clarion NZ502E/ NP402E beschikt over de TM-ontvanger die nodig is om TM-berichten te kunnen ontvangen. Als openbare verkeersinformatie in het gebied waar u zich bevindt wordt uitgezonden, houdt Clarion Mobile Map automatisch rekening met de ontvangen TMC-berichten. U hoeft in het programma niets in te stellen.
U kunt nu op een item in de lijst tikken om de details te bekijken, en het betreffende traject volledig op de kaart weer te geven: Opmerking! Als zich verkeerssituaties voordoen op de aanbevolen route die het programma niet heeft vermeden, zal het pictogram u deze snel kunt controleren. de lijst met belangrijke verkeerssituaties openen zodat 5.2 Het menu Meer Het menu Meer biedt u verschillende opties en aanvullende programma's. Tik op de volgende toetsen: , Toets .
De monitor voor Brandstofverbruik helpt u om het brandstofverbruik van uw auto in de gaten te houden, ook als u niet voor al uw reizen gebruik maakt van de navigatie. Stel de beginstand voor de kilometerteller in en registreer de afgelegde afstand en de bijgetankte brandstof wanneer u uw auto tankt. U kunt ook herinneringen instellen voor de onderhoudsbeurten van de auto. Tik op deze toets om de daglicht- en nachtgebieden op de wereld te bekijken.
Toets Beschrijving Pas de geluidssterkte aan, onderdruk het geluid van het apparaat of wijzig de taal van de gesproken begeleiding. Bovendien kunt u verschillende waarschuwingen inschakelen en instellen. De inhoud van het snelmenu (pagina 22) kan volledig worden aangepast. Tik op de toets die u wilt wijzigen en selecteer de nieuwe functie uit de lijst. De aanbevolen route tussen twee punten is niet altijd hetzelfde.
5.3.1 Geluid en waarschuwingen Pas de verschillende geluiden van de toepassing aan, of wijzig de taal van de gesproken begeleiding. Bovendien kunt u verschillende waarschuwingen inschakelen en instellen. Toets Beschrijving Tik op deze toets om het volume van de verschillende geluiden in het programma aan te passen. Een nieuw scherm toont de verschillende geluidstypen en de bedieningselementen. Zie hieronder voor meer details. Deze toets geeft de ingestelde taal voor de gesproken aanwijzingen weer.
Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidslimieten die gelden op bepaalde wegsegmenten. Clarion Mobile Map kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is (vraag het aan uw plaatselijke dealer), of misschien niet geldt voor alle wegen op de kaart. De maximumsnelheid die is ingesteld in het voertuigprofiel, wordt ook voor deze waarschuwing gebruikt.
Kaarten kunnen waarschuwingsinformatie voor de bestuurder bevatten. Tik op deze toets om deze waarschuwingen in- en uit te schakelen en om de afstand tot het punt waarop u de waarschuwing wilt ontvangen, in te stellen. Deze kunnen afzonderlijk voor de verschillende waarschuwingtypen worden ingeschakeld. 5.3.2 Snelmenu aanpassen De inhoud van het snelmenu (pagina 22) kan volledig worden aangepast. Tik op de toets die u wilt wijzigen en selecteer de nieuwe functie uit de lijst.
5.3.4 Route-instellingen Deze instellingen bepalen hoe routes worden berekend. Toets Beschrijving U kunt het type voertuig instellen die u gaat gebruiken om de route te nemen. Gebaseerd op deze instelling, kunnen enkelen van de wegtypes uitgesloten worden van de route, of kunnen enkele beperkingen niet in rekening worden genomen bij de routeberekening. U kunt de parameters van het geselecteerde voertuigprofiel bewerken, of u kunt zelfs een nieuwe voertuigprofielen aanmaken als u op Meer tikt.
Clarion Mobile Map neemt standaard veerboten in een te plannen route op. Een kaart heeft echter niet altijd informatie beschikbaar over de vaartijden van tijdelijke veerboten. U moet op veerboten in de regel betalen. Clarion Mobile Map sluit standaard onverharde wegen uit: onverharde wegen kunnen in een slechte toestand verkeren en u kunt op deze wegen ook de maximumsnelheid niet halen.
Voer de gemiddelde brandstofprijs in voor het berekenen van de reiskosten. De valuta kan worden ingesteld onder Regionale instellingen. Stel de maximumsnelheid in die u met het voertuig rijdt. Vink dit vakje aan om meer instellingen voor de onderstaande parameters te kunnen maken. Stel de totale lengte van het voertuig in. Stel de breedte van het voertuig in. Stel de hoogte van het voertuig in. Geef op of er een aanhanger aan het voertuig gekoppeld is. Stel het toegestane gewicht van het voertuig in.
• Met richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden wanneer er in de tegengestelde richting gereden moet worden met een lage snelheid. • Een privéweg wordt alleen gebruikt als de bestemming hieraan ligt. • Voetpaden worden uitgesloten van de routes. • : • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor bussen.
Geeft een snelle maar brandstofzuinige route, gebaseerd op de gegevens voor het brandstofverbruik onder Route-instellingen (pagina 87). De berekeningen voor reiskosten en CO2-uitstoot zijn slechts schattingen. Deze kunnen geen rekening houden met hoogteverschillen, bochten en verkeerssituaties.
Toets Beschrijving Wissel de kaartweergavemodus van 3D-perspectief naar 2D-bovenaanzicht. Pas de basisinstellingen voor zoomen en kantelen aan uw wensen aan. Er zijn drie niveaus beschikbaar. Indien geselecteerd, zoomt de kaart uit om een overzicht van de omgeving te tonen als de volgende gebeurtenis op de route (manoeuvre) ver weg is. Als u deze gebeurtenis nadert zal de normale kaartweergave terugkeren.
Selecteer welke plaatsen op de kaart getoond moeten worden tijdens het navigeren. De aanwezigheid van te veel plaatsen maakt de kaart onoverzichtelijk, het is daarom een goed idee om er zo min mogelijk op de kaart te tonen. Voor de zichtbaarheid van plaatsen kunt u daarom zichtbaarheidssets opslaan. U hebt de volgende mogelijkheden: • Tik op het selectievakje om de plaatscategorie te tonen of te verbergen. • Tik op de naam van de plaatscategorie om de lijst met subcategorieën te openen.
U kunt de voortgangsbalk van de route inschakelen om uw route als rechte lijn weer te geven aan de linkerkant van de kaart. De rode pijl vertegenwoordigt uw huidige positie en beweegt omhoog tijdens het rijden. Tussenpunten en verkeerssituaties worden ook op de lijn getoond. Als u op de snelweg langzamer gaat rijden, is de mogelijkheid aanwezig dat u in een file rijdt. Clarion Mobile Map biedt u dan een alternatieve route vanaf de volgende afslag.
5.3.9 Regionale instellingen Hier kunt u de taal voor uw programma, de maateenheden, datum en tijd en het weergaveformaat ervan, alsmede de tijdzone instellen. Toets Beschrijving Deze toets geeft de ingestelde geschreven taal van de gebruikersinterface weer. Als u de toets aantikt, kunt u kiezen uit een lijst met beschikbare talen. Als u deze instelling wijzigt, zal het programma opnieuw opstarten; u wordt gevraagd om dit te bevestigen.
6 Verklarende Woordenlijst 2D/3D GPS-ontvangst De GPS-ontvanger berekent de (uw) positie aan de hand van satellietsignalen en heeft ten minste signalen van vier satellieten nodig om uw positie driedimensionaal (d.w.z. inclusief de hoogte) te berekenen. Omdat de satellieten in beweging zijn en de signalen door objecten kunnen worden tegengehouden, is het mogelijk dat uw GPS-ontvanger niet altijd vier signalen ontvangt.
In de 3D-modus kunt u de hoogteverschillen zien, zoals bergen en dalen, verhoogde en verlaagde wegen, alsmede in bepaalde plaatsen oriëntatiepunten en gebouwen in 3D. U kunt digitale kaarten interactief gebruiken: U kunt inzoomen en uitzoomen (de schaal vergroten of verkleinen), u kunt de kaarten omhoog kantelen en omlaag, en linksom of rechtsom draaien. Bij GPSnavigatie is een route plannen met digitale kaarten een stuk eenvoudiger.
7 Gebruikersovereenkomst 1 Partijen in deze overeenkomst 1.1 Deze overeenkomst is aangegaan door en tussen NNG Software Developing en Commercial Ltd. (geregistreerde vestiging: 23 Bérc utca, H-1016 Boedapest, Hongarije; bedrijfsregistratienr.
4.3 Als onderdeel van het Softwareproduct worden beschouwd de weergave, opslag en codering in ongeacht welke vorm, inclusief de weergave of opslag in gedrukte, elektronische of grafische vorm, resp. van de object- en de broncode, alsmede alle andere, tevoren niet vast te stellen vormen van weergave, opslag, codering of gegevensdragers. 4.
6.4 De Database, inhoud of aan Gebruiker verleende diensten mogen alleen gebruikt worden samen met de kopie van de Gebruiker van het Softwareproduct en mogen niet gescheiden of met een andere kopie van het Softwareproduct gebruikt worden. 7 Gebruiksbeperkingen 7.1 De Gebruiker is niet gerechtigd tot 7.1.1 vermenigvuldigen van het Softwareproduct (kopiëren ervan) behalve in de mate toegestaan door deze Overeenkomst of geldende wetten; 7.1.
LEVEN ROEPEN, EN GEBRUIKER IS NIET GERECHTIGD TOT HET VERTROUWEN OP DERGELIJK ADVIES OF INFORMATIE. DEZE GARANTIEAFWIJZING VORMT EEN ESSENTIËLE VOORWAARDE VAN DE OVEREENKOMST. Licentiegever garandeert niet dat het Softwareproduct, de Database, inhoud of diensten goed zal werken in combinatie met enig ander systeem, Apparaat of product (bijv. software of hardware). 8.
9.3 Door derden aangeboden inhoud en diensten. De Licentiegever sluit hierbij elke eigen aansprakelijkheid uit voor de Database in het Softwareproduct alsmede voor alle inhoud of diensten die zijn/worden aangeboden door derden en beschikbaar komen door gebruik van de Database.
11.1 Voor online inhoudsdiensten gelden ook de volgende voorwaarden voor hulp. Database-inhoud (bijv. weers- en verkeersinformatie en plaatsgebonden informatie) kan door Licentiegever aan het Apparaat van Gebruiker doorgegeven worden via een internetverbinding (hierna genoemd "Online Inhoudsdiensten"). Dergelijke inhoud kan naar inzicht van Licentiegever tegen een vergoeding of gratis worden aangeleverd. De Gebruiker is verantwoordelijk voor het toegang krijgen tot het internet. 11.
dat de online inhoudsdiensten van het community-type met de grootst mogelijk voorzichtigheid gebruikt dienen te worden. Door deel te nemen aan de community middels het aanbieden van gegevens of informatie via het Softwareproduct of andere middelen die aangeboden zijn door de Licentiegever (bijv.
8 Copyrightmededeling Het product en de informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Noch deze handleiding, noch een deel ervan, mag in ongeacht welke vorm, elektronisch of mechanisch (met inbegrip van fotokopieën of geluidsopnames) worden gereproduceerd of doorgegeven zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Clarion. © 2012 - Clarion Data Source © 2006-2010 Tele Atlas. Alle rechten voorbehouden.
