Owner's manual Mode d'emploi Gufa de usuario NAX970HD HOD NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION HDD SISTEMA DE NAVEGACION HDD
Safety Precautions When using this navigation system, follow the precautions listed below. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (such as the glove box of your car). AWarnings • This navigation system should not be used to replace your own judgment. No itinerary suggested by this navigation system should ever override any highway regulations, your own judgment, or a knowledge of safe driving practices.
INFORMA TION FOR USERS: ACAUTION • While driving, set the volume so that sound from outside the vehicle can still be heard. Driving without hearing sound from the outside of the vehicle may cause a traffic incident. • Do not use this unit without installing in the vehicle properly. It may cause an injury or electric shock. CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL.
About the Company Trademarks Used in This Product The company trademarks used in this product to identify locations and business offices are the trademarks of their respective owners. Their use does not represent sponsorship, approval or recommendation of this product by these companies. Notes on Handling • In no event shall Clarion be liable for any incidental damage (including, but not limited to, loss of the business profit or change/loss of the data) caused from use or inability to use of this product.
Notes on Handling About the USB port Cleaning the unit .Important .Important • The USB memory stick may stick out when inserted, so it may cause danger during driving. In such cases, you can use a commercial USB extension cable, etc., but use it safely under your own judgment. • The USB memory sticks must be recognized as "USB mass storage class" to work properly. Some models may not operate correctly.
Contents 1. Preface Safety Precautions Notes on Data Stored in This System About This Manual About the Company Trademarks Used in This Product Notes on Handling Contents 2. Basic Operations Turning the Power ON/OFF Switching the Operation Mode Name and Function of the Controls Menu Types and Operation Map Screen Features Manipulating the Map Screen Outline of Destination Entering Procedures 3.
Turning the Power ON/OFF The navigation system will be started up when the power of the vehicle is turned on, and terminated when it is turned off. The opening screen is displayed when the system is started up, and then caution message is displayed. Read the displayed message thoroughly. After a while, the [OK] key is displayed. Touch the (OK] key to display the Current Location screen.
Name and Function of the Controls Main Unit (Only MAX675VD) This section explains only the buttons on MAX675VD used during the Navigation mode. For other buttons, see the operation manual of MAX675VD. Note: The navigation system will not work correctly when driving with the power of the main unit turned off. To display the accurate vehicle position, drive for a while on a smooth road where there is no obstacle in upper sky (GPS signals can be received). clarion MAX675VD @ Il'()W[il i 0 .
Menu Types and Operation This section explains the types of the typical menu screens on the touch panel and their operation. Top menu (Destination menu) Pressing the [MENU] button displays the Destination menu screen. By touching the desired menu item or icon, you can display menu screens or perform operations such as entering a destination. Touching the menu item on the lower part of the screen displays each menu screen.
Menu Types and Operation Favorite & Frequent menu Touching the key in the Top menu or in the Navi Shortcut menu displays the Favorite & Frequent menu screen. Your favorite places can be registered in [Favorite], and places often visited are automatically registered in [Frequent]. From the 3D List screen of the Favorite & Frequent menu, you can enter a destination by an easy operation. From the 2D List screen, you can edit the list items by drag-and-drop operations.
Menu Types and Operation Navi Shortcut menu Touching the [NAVlj key from the Current Location Map screen displays the Navi Shortcut menu on top of the Map screen. Operate by touching the desired menu items or icons. [ ...::..-] key: [Quick POI] key: Displays the Favorite & Frequent menu screen. [Route] key: Displays the Search POI screen for nearby POI or POI on the route with five categories. You can customize the categories by touching the [Setting] key on the Quick POI screen.
Menu Types and Operation Location menu (Menu on scrolled map) After scrolling the map by touching the Map screen, touch the [OK] key on the screen to display the Location menu at the left side of the screen. You can set the location under the cursor at the center of the screen as the destination or store it to the Address Book. [Back] key: [Nearby POI] key: Returns to the scrolled Map screen before touching the [OK] key.
Map Screen Features Types of the map There are two types of maps: the 20 map and the 30 map. The method of scrolling the map and operation are different depending on the map types. Moreover, you can display two types of maps at the same time on the divided screen, and can change the map orientation. Change the map appearance according to your preferences. ~ "Scrolling the Map" (P. 20), "Changing the map appearance" (P. 20) .20 Map .
Map Screen Features Indicators on the map Indicators displayed on the Map screen are different according to the conditions at that time. This section explains the main indicators displayed on the Map screen. Indicators on the map of the current location ;,-.--® CD ®® ® CD [AV] key ® Displays the Audio screen. Displays the current time. ® Current street name ® Shows the name of the current street. Displays the navigation shortcut menu.
Map Screen Features Indicators on the scrolled map Indicators are displayed after scrolling the map. During scrolling, only the scroll cursor is displayed on the map. ® CD Olympic .':''':~'"'r'' ~.~ @ CD [Back] key @ Latitude/longitude information Returns to the map of current location. Displays the latitude/longitude information of the location under the cursor. Whether this is displayed or not can be set. ~"Map Scrolling Information" (P. 43) ® [OK] key Displays the Location menu.
Map Screen Features Indicators displayed during the route guidance mode After a destination is set and traveling is started, the guidance route and various guidance information are displayed on the map. ~ "Route Guidance Screen Features" (P. 33) @@ ® ® CD Small Turn by Turn Arrow display @ Destination direction Displays the turning direction and distance to the next guidance point. Whether it is displayed or not can be set. ~ "Guidance Settings" (P.
Map Screen Features Map symbols This navigation system indicates information such as roads and facilities using symbols and colors. Transportation Primary Freeways Secondary Freeways Main Roads ., ~,:"':'<; i i ..... ',$'n~~~~ ,.,.,;;.;.",.<... l " ! t ~ ~ ~ Minor Roads Road with Incomplete Oata"l : (Blue with light blue border/Red with light red border) (Red) (Brown with dark brown border) (Gray) (Gray) ':' I : These roads have not been verified by the Map D/B supplier.
Map Screen Features Landmark icons Landmark icons are displayed on the Intersection map screen, etc. Whether they are displayed or not can be set. ~ "Landmark Icon display" (P.
Manipulating the Map Screen Scrolling the Map Zooming IN/OUT the map Touching the Map screen displays a cursor at the center of the screen, and you can scroll the map. For the 2D map, touch the map to scroll the map towards the touched direction. For the 3D map, touch the upper part of the map to scroll the map toward the touched direction, and touch the left or right part to rotate the map while touching. Touching the [Zoom] key on the Map screen displays the scale control keys. 20 Map . ~ -- (.
Manipulating the Map Screen • 30 Map [30] key: Changes to the 3D map using a viewing position above the vehicle while looking in the direction of the car heading. Note: To change the 3D angle, set the "3D Map Angle" as mentioned below. • 20/20 Map • 20/30 Map Touch the [Zoom] key on the Map screen of the current vehicle location, then touch the [View] key at the bottom right of the screen. The Map View menu is displayed.
Manipulating the Map Screen "Left Map Heading": Changes the orientation of the left map. This control is available when the divided map screen is displayed. • [Heading Up] The map is displayed with the traveling direction pointing up. • [North Up] The map is displayed with north pointing up. "3D Map Angle": Changes the angle of the 3D map. This control is available when the 3D map is displayed. • [Adjust] The angle control keys are displayed.
Outline of Destination Entering Procedures To start route guidance, operate the navigation system with the following procedure: .Select the method of searching destination from the Destination menu screen, then search for the desired destination. Select a suitable searching method according to the place to search. • Confirm the position of the place found with the Set Location menu screen or Place menu screen, then set the destination.
Outline of Destination Entering Procedures 6. Enter the address number you wish to go to by touching the characters on the screen, then touch the [OK] key. 9. Touch the street name you wish to go to. Then, the Set Location menu is displayed. The place found is shown with" "on the map. [~] Deletes the last entered character. [Back] Returns to the previous screen. [Skip] Clears the entered data, and returns to the previous screen. [All Clear] Deletes all characters entered so far.
Searching Your Destination from the Destination Menu You can search for a destination from the Destination menu by using various methods. Use a suitable searching method according to the place you wish to go to. Destination menu screen 1 Destination menu screen 2 1. Press the [MENU] button. The Destination menu screen is displayed. Touching the [Next] key displays the next menu screen.
Searching Your Destination from the Destination Menu By Address By Points of Interest (POI) Forthe operation procedure using the [Address], see "Setting destination by entering the address" (P. 23) Select the category of the place, narrow down the data by specifying the area or entering the name, and then select the place you wish to go to. By touching the [by Name] key, you can also search a place by simply entering the name. 1. Touch the [Points of Interest] key. 2. Touch your desired category.
Searching Your Destination from the Destination Menu Going Home By Previous Starting Point When your home address is registered, you can start route guidance to your home by a simple operation. Note: When your home address is not registered, register it by touching the [Home (Add New)) key. When the list of searching methods appears, register your home address by the desired method. You can also register your home from the [Stored Data] of the Navigation settings. -+ "Home Location" (P. 45) 1.
Searching Your Destination from the Destination Menu By Intersection By City Center You can specify an intersection as destination by entering the two crossing street names, and set them as destination. 1. Touch the [Intersection] key. 2. Touch the [Region] key, then touch the region name, if necessary. 3. Touch the [City] key, enter the city name, then touch the [OK] key. The city name entry can be omitted. 4. From the displayed City list, touch the city to select it. 5.
Searching Your Destination from the Map Screen You can search for a place by scrolling the map, and set it as the destination. 1. Scroll the map by touching the Map screen, and move the cursor to the place you wish to go to. Touch the [OK] key. ~ "Scrolling the Map" (P. 20) Note: When you search a place far from the current location, change the map scale to search more quickly. 2. Confirm the location of the destination, then touch the [New Dest] key. 3. Touch the [Start] key.
Searching for a Destination from the Favorite & Frequent List You can enter a destination by selecting from the list of the registered favorite places or the places often visited. For detailed usage of the Favorite & Frequent List, see "Using the Favorite & Frequent Menu" (P. 51) By Favorite By Frequent You can enter a destination by selecting a place from the Favorite list registered beforehand. 1. From the Top menu or the Navi Shortcut menu, touch the [ . key. The Favorite list screen is displayed.
Setting the Destination and Starting the Route Guidance Set Location menu Set Route menu From the Set Location menu displayed when setting the searched place as the destination, you can perform the following operations according to the conditions: When you enter the destination, the Set Route menu is displayed with the map showing the suggested routes. You can perform the following operations from this screen according to the situation: Note: If approx.
Setting the Destination and Starting the Route Guidance • [Simulation] Starts the simulation of the route guidance with moving the vehicle mark automatically. Touching the [II] key stops the simulation temporarily, and the [~] key restarts the simulation. Touching the [.] key stops the simulation, and returns to the previous screen. [Add Way Pt.] key: Adds waypoints to the suggested route displayed on the map.
After you have entered the destination and started the route guidance, you will be guided along the route by screen display and by voice. Route Guidance Screen Features As well as the Map screen, various guidance screens are displayed during the route guidance mode according to the situation. Intersection Map When you get near to approx.
Route Guidance Screen Features Turn list on Route The screen is always divided into two displays and the Turn List on Route is displayed on the left display if Turn List on Route is activated. The Turn List contains the guidance points next to the vehicle position, and will change while traveling. When you get near to the next guidance point, the left display is automatically changed to the Intersection Map. You can set whether to display the Turn List screen or not. The factory setting is OFF.
About the Voice Guidance After starting the route guidance, not only guidance by screen but also guidance by voice, such as the turning direction or the distance to the guidance point, will be given when you get near to the guidance point. You can set whether to use the voice guidance or not, and set the volume to be changed according to the vehicle speed. ~ "Guidance Settings" (P.
Changing/Editing the Route Settings Canceling/restarting the route guidance 1. Touch the [Recalculate Route] key. The route is automatically recalculated, and the route guidance will be restarted. Canceling the route guidance Editing the route Terminates the route guidance during the route guidance mode. 1. Touch the [Cancel Route] key. A confirmation message is displayed. 2. Touch the [Yes] key. The route guidance will be terminated, and the destination and route will be deleted.
Changing/Editing the Route Settings Storing the current route Stores the current route. The stored route is registered. ~ "Stored Route" (P. 46) 1. Touch the [Store Current Route] key. A confirmation screen is displayed. Touching the [Yes] key stores the current route. Note: To register the current route, at least one waypoint is required. Confirming the route information Confirms various information of the current route. 1. Touch the [Route Information] key. The Route Information menu screen is displayed.
Notes on the Route Guidance Selecting another route Changes the current route to another suggested route with different priority conditions. Note: When waypoints are set, this operation is disabled. 1. Touch the [More Routes] key. A confirmation screen is displayed. 2. Touch the [OK] key. The More Routes menu screen is displayed. 3. Touch the desired priority condition you wish to confirm. The route of the specified priority condition is highlighted on the map. 4. Touch the [OK] key.
Notes on the Voice Guidance • A U-turn may be required at a waypoint. • The route calculation may not be completed in the following cases: • If there is no main road within a range of approx. 5 km (3 miles) from the current location. • If there is no main road within a range of approx. 5 km (3 miles) from the destination (or waypoints). • If the vehicle is too close to the destination. In this case, a message to inform you about this will be displayed.
You can set various settings of the navigation system from the Setting menu. Setting menu screen 1 Setting menu screen 2 1. Press the [MENU] button of the main unit. The Top menu screen is displayed. 2. Touch the [Setting] key at the bottom of the screen. The Setting menu screen is displayed. Touching the [Next] key displays the additional Setting menu screen. 3. Touch the desired menu item. For the operation procedure hereafter, see the explanation of each section.
Navigation Settings When you touch the [Navigation] key from the Setting menu, you can set various settings or confirm the information concerning the navigation function. Landmark Icon display Guidance Settings Switches ON and OFF Landmark icon display for each type. 1. Touch the [Landmark Icons] key. The list of the Landmarks is displayed. 2. Touch the [ON] or [OFF] key of the desired icon type you wish to change the setting for. The types of Landmarks that can be set are the following five types.
Navigation Settings A void Area Settings Tracking Display Settings You can register areas you do not want to pass or areas that often get congested as an Avoid Area. When you register the Avoid Areas, you can set the system to calculate routes avoiding the registered areas. ~ "Setting the conditions of the route calculation" (P.37) Up to 10 Avoid Areas can be registered. You can edit the registered Avoid Areas. Note: You can also register/edit them from the [Stored Data] of the navigation settings.
Navigation Settings Quick POI Settings Adjusting Current Location Note: You can also set the categories of the Quick POI from the Navi Shortcut menu. ~ "Navi Shortcut menu" (P. 12) You can correct the vehicle position on the Map screen. 1. Touch the [Adjust Current Location] key. 2. Scroll the map so that the cursor points to the location you want to set as the vehicle position. 3. Touch the [OK] key. 4. Touch the [~~] or ['C-i(j] key to turn the arrowhead according to the direction of the vehicle. 5.
Display Settings Resetting All Settings to Factory Defaults You can reset all settings to return to the factory settings. Note: Though all the settings are reset, the registered data such as the Address Book, Stored Routes, stored track data. and Avoid Area, are not erased. 1. Touch the [Reset All Settings to Default] key. 2. From the displayed confirmation screen, touch the [Yes] key. System Check You can check the conditions of the navigation system. 1. Touch the [System Check] key.
Registering/Editing the Data By touching the [Stored Data] key from the Setting menu, you can register the home address, addresses of facilities and places, routes, track data, and Avoid Areas. You can also edit the data registered. The registered places or routes can be set as the destination or as the current route. Home Location Address Book Registers your home address. You can edit the registered home address. Registers locations.
Registering/Editing the Data To edit a Stored Location 1. Touch the [Address Book] key. 2. Touch the name of the Stored Location you wish to edit. By touching the [Sort] key, you can change the listing order of the Address Book list. Edit data by a similar way as for registering data. ~ "To register Locations" Step 3 (P. 45) Stored Route Registers the current route. You can register up to 5 routes, and can also edit the registered routes.
Clock Settings When you touch the [Clock] key from the Setting menu, you can set the clock display. "On-Screen Clock" : Shows/hides the clock display on the navigation screen. "Clock Format" : Changes the clock format to 12-hour/24-hour format. "Daylight Saving Time" : Selects whether to apply the daylight saving time or not. "Offset Adjust" : Adjusts the current time manually. The adjustment is applied as offset value related to the time signal received via GPS.
Importing Data via USB Port Touching the [Import Data] key from the Settings menu displays the Import Data menu screen. You can import the downloaded data from the Clarion homepage (http://www.clarion.com/) into the hard disk drive through the USB memory stick. When you perform the operation of data import, confirm that the USB memory stick on which the relevant data is stored has been connected to the USB port. To use the USB memory 1.
Service Options Restoring User Data Screen Adjustment You can restore data backed up via USB memory to the hard disk. The position and sharpness of the displayed screen can be adjusted. "Screen Adjustment" : After touching the [Adjust] key, adjust the screen position by touching the [] and [v] key. Touch the [1] or [2] key to select a setting at which the screen is displayed clearly.
Monitor Adjustment You can select among the Day and Night screen, and can adjust the Brightness and Dimmer settings. 1. Press and hold the [ADJ] button. The monitor adjustment menu is displayed on top of the current screen. To switch Day/Night Adjusting Brightness/Dimmer Touching the [Day] or [Night] key switches to the Day or Night screen. Touching the [Auto) key switches the Day and Night screen automatically when the front lights of the car are turned on or off.
What is the Favorite & Frequent List? The Favorite & Frequent list is a screen which lists your favorite places and the places often visited with visual 3D icons. You can display the Favorite & Frequent list by easy operations from the menu screen of the navigation system and the map screen, and specify your desired item as the destination. You can also customize the Favorite & Frequent list when the Angle is changed to the 20 list screen.
Using Favorite & Frequent List Favorite & Frequent menu 3D List screen ®'\ ; (]) ®i I ! ! ® CD [~~] [»] key Scrolls the list to display other icons. Up to 5 icons are displayed on the screen. ® [Favorite] key Switches to the Favorite list screen. @ [Frequent] key Switches to the Frequent list screen. @ [.~] key Changes the viewing angle of the screen by switch to the 2D screen. ®Icon Indicates the category of each registered place.
Using Favorite & Frequent List 2D List screen CD Icon ® Trash/Folder Indicates the category of a registered place. The icon can be moved by touching and dragging it. Thus, you can change the location of the desired icon in the list, or drop the desired icon to the Trash icon to discard it or to the Folder icon to store it to the Favorite List. In the Favorite List screen, the Trash icon is displayed. You can discard the desired icon by dragging and dropping it to the Trash icon.
Troubleshooting Problem Cause Remedy The menu screen is not displayed. Certain keys/functions are not available for your safety during driving. Menu is displayed again when the vehicle is stopped in a safe place. Too many landmark icons are displayed on the map. According to system settings, many landmark icons are displayed according to the current location. You can set the system not to display landmark icons. "Landmark Icon display" (P.
About the Positioning Error Error of the vehicle position When the vehicle travels, this system learns the distance and the direction advanced on the map from the traveling data and corrects the position accordingly. (distance coefficient/learning function). Therefore, some initial traveling data is required for proper operation.
NAX970HD
END-USER TERMS The data ("Data") is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright, and is subject to the following terms and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and [CLIENT] ("[CLIENT]") and its licensors (including their licensors and suppliers) on the other hand. © 2006 NAVTEQ. All rights reserved.
Disclaimer of Warranty [CLIENT] AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion may not apply to you.
Clarion Co., Ltd. 2006/9 (Y -YI) All Rights Reserved.Copyright © 2006: Clarion Co.. Ltd. Printed in Japan I ~m: ;nh~' .:w .J.
Installation and wire connection manual Manuel Guia de Instalaci6n y conexi6n de cables NAX970HD HDD NAVIGATION SYSTEM E NAVIGATION H SISTEMA DE NAVEGACION HDD
Safety Precautions The Installation and Wire Connection Manual is intended for authorized Clarion dealers. Due to the complexity of the vehicle's wiring and components, it is recommended an authorized Clarion dealer perform the installation. For the location of nearest authorized Clarion dealer, please visit: www.clarion.com For your safety, the Owner's Manual should be read thoroughly to familiarize yourself with controls and functionality.
Safety Precautions ACAUTION • Do not install the system in the locations described below. This may cause a fire accident or electrical shock: ' A location exposed to rain or dust. A location interfering with the driver's visual range or operation of the vehicle. An unstable location, or where the system may fall. • Do not install this unit in a place exposed to direct sunlight, heat or a place where the vent holes or heat radiation holes are covered.
Package Contents ® I~~ 1 ------::=:- CD Main unit (Navigation unit) ® Power supply cord 1 1 1 1 1 @ GPS antenna ® CeNET cable ® RGB cable ® Accessory bag (]) Operation manual @ Installation manual (this book) ® Warranty card 1 1 1 1 Contents in the Accessory Bag ® 1~ 3-' 4 ~ 5 ~ 6-0 7~ 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mounting bracket Canoe clip Electro-tap Electro-tap (for speed sensor) Installation bolt (M4 x 6) Double-sided tape for fastening the antenna 7. Waterproof rubber 8.
Installing the Navigation Unit IMPORTANT Installation • Install the navigation unit in a cool place as far away as possible from anything magnetic. • Do not install the navigation unit on top of other units (TV Tuner etc), the navigation unit may not work correctly due to excessive heat. TV tuner unit TV tuner unit *. ~ ~ ~X:rl TV tuner unit Mounting angle • Because the navigation unit has a gyro-sensor, install the unit as horizontally as possible.
Installing the GPS Anttenna • Do not install the GPS antenna in a place where it may interfere with the driver's visual range. • Do not use the navigation system with the GPS antenna cord cut off. The power cables in the cord may be short-circuited. Note: • Install the GPS antenna more than 50 cm away from the navigation unit and other such devices such as CO player, TV antenna and radar detector. If it is installed near these devices, GPS reception may be impaired.
Connecting the Speed Sensor IMPORTANT Take care when connecting to the EC (Engine Control Computer) vehicle speed signal cable/cord. 1. Confirm the position of the EC (Engine Control Computer) and the vehicle speed signal cable referring to your car make/model. 2. Remove the vehicle parts, and confirm the position of the vehicle speed signal line of the EC. 3.
Wire Connection Be sure to read the section "Safety Precautions" before installation or connection operations. Example of connecting to the MAX675VD Pink Speed sensor r;======::::::::::::=::::, Connect to the engine control computer vehicle speed signal line. For details, see "Connecting to the Speed Sensor". r Green Handbrake Connect to the handbrake lamp cord. After connecting, pull the handbrake and check that the line falls to ground.
Wire Connection Notes on wire connection When connecting the plugs and sleeves, be sure to insert the plug until it locks securely. After completing connections, fasten the cords using cord clamps and tapes. Cut 5 mm. Female~-H' ~Male ~",,--==:=-)(=) ...... ~= Sleeve ®@I==== ---.I I If the male knob is in the shape shown at @, cut the female sleeve about 5 mm. Example of connecting reverse gear or handbrake signal cord Connect each signal cord using the supplied electro-taps.
Clarion Co., Ltd. 2006/9 (V-VI) All Rights Reserved.Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd. Printed in Japan Ilrnpnrne au .
·,I.IN GARANTIE LIMITEE DE CLARION 2007 Clarion" Pour Ie Canada et les Etats-Unis seulement Amoins d'une contre-indication, les produits Clarion achetes chez un revendeur Clarion autorise sont garantis contre tous les defauts de materiaux et de mise en oeuvre pour une periode d'un (1) an compter de la date d'achat originelle.
281-0632-02 2006/9 clarion' CLARION 2007 LIMITED WARRANTY For USA and Canada only Except as noted, Clarion products purchased from an authorized Clarion dealer are warranted against all defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
