Operation Manual

183
MAX983HD
Deutsch
Liste der Sprachbefehle (Navigationsfunktionen)
In der folgenden Tabelle werden die
grundlegenden Befehle nach Verwendung
geordnet aufgeführt, die im Modus der
Spracheingabe durch Drücken der Taste
[VOICE] eingegeben werden können.
Hinweis:
• Sie können den in ( ) angegebenen Begriff
weglassen.
• Durch Tippen auf die Schaltfläche [ ] werden
die für diesen Vorgang verwendbaren
Sprachbefehle angezeigt. Sie können sie
verwenden.
● Allgemeine, bei der Spracheingabe jederzeit verfügbare Sprachbefehle
Folgende allgemeinen Befehle können beim Spracheingabevorgang jederzeit verwendet werden.
● Sprachbefehle zum Ändern des Kartendesigns
Sagen Sie “Kartenansicht”/“Kartenanzeige (ändern)”/“Kartendarstellung” ➜ und anschließend
folgenden Befehl.
Vorgang Befehl
Beendet die Spracheingabe und zeigt den
Kartenbildschirm der aktuellen Position an.
“Karte”
“Fahrzeugposition”, “Wo bin ich?”
Beendet den unmittelbar vorangegangenen
Sprachvorgang und kehrt in den vorherigen
Spracheingabemodus zurück.
“Zurück”
“Zurückgehen”
Zeigt die nächste Seite der Sprachbefehlsliste auf
dem Bildschirm an.
“Nächste (Seite)”
“Weiter”
Zeigt die vorherige Seite der Sprachbefehlsliste
auf dem Bildschirm an.
“Vorherige (Seite)”
Zeigt den beim Tippen auf die Schaltfläche [ ]
angezeigten Bildschirm an (Bildschirm [Hilfe wird
angezeigt]).
“Hilfe(für/zur) (Spracheingabe)”
“Was kann ich sagen?”, “Hilfe (für/zur)
Sprachsteuerung”, “Hilfe (für/zur)
Spracherkennung”
Vorgang Befehl
Zeigt die 2D-Karte an. “(Kartenansicht) 2D”
“(Kartenansicht) zweidimensional”, “2D (Ansicht)”
Zeigt die 3D-Karte an. “(Kartenansicht) 3D”
“(Kartenansicht) dreidimensional”, “3D (Ansicht)”
Zeigt die 2D/2D-Karten auf dem geteilten
Bildschirm an.
“(Kartenansicht) 2D (und) 2D (Ansicht)”
Zeigt die 2D/3D-Karten auf dem geteilten
Bildschirm an.
“(Kartenansicht) 2D (und) 3D (Ansicht)”
Wechselt zur Kartenausrichtung [Fahrtricht.]. “Karte in Fahrtrichtung”
“Kartenausrichtung (in) Fahrtrichtung”,
“Fahrzeugrichtung (oben)”, “Fahrtrichtung (oben)”
Wechselt zur Kartenausrichtung [Norden]. “Kartenausrichtung (nach) Norden”
“Norden (oben)”
Zeigt die Fahranweisungen an. “(Liste der) Fahranweisungen anzeigen”
“(Liste der) Fahranweisungen an”, “(Liste der)
Fahranweisungen ein”
Blendet die Fahranweisungen aus. “(Liste der) Fahranweisungen ausblenden”
“(Liste der) Fahranweisungen aus”
Aktiviert die Verkehrsinformationsanzeige auf
dem Kartenbildschirm.
“Verkehrsinformationen an”
“Verkehrsinformationen anzeigen”, “Verkehrsinfo an”
Deaktiviert die Verkehrsinformationsanzeige auf
dem Kartenbildschirm.
“Verkehrsinformationen aus”
“Verkehrsinformationen ausblenden”,
“Verkehrsinfo aus”