Operation Manual

256
MAX983HD
Deutsch
Benutzerhandbuch
6. Andere
Sprachbefehlsvorgänge
Dieses System verfügt über eine integrierte Spracherkennungsfunktion. Grundlegende Vorgänge
werden durch Aussprechen der entsprechenden Sprachbefehle ausgeführt.
• Details zu diesen Vorgängen finden Sie im Navigationshandbuch.
Liste der Sprachbefehle (AV-Funktionen)
In der folgenden Tabelle werden die grundlegenden Befehle zur Steuerung der AV-Funktionen aufgelistet.
Hinweis:
• Sie können den in ( ) angegebenen Begriff weglassen.
• Durch Tippen auf die Schaltfläche [ ] werden die für diesen Vorgang verwendbaren Sprachbefehle
angezeigt. Sie können sie verwenden.
● Allgemeine, bei der Spracheingabe jederzeit verfügbare Sprachbefehle
Folgende allgemeine Befehle können jederzeit beim Spracheingabevorgang verwendet werden.
● Sprachbefehle zum Ändern der Betriebsmodi
● Sprachbefehle zum Steuern von Tuner-Funktionen
Vorgang Befehl
Beendet die Spracheingabe und zeigt den
Kartenbildschirm der aktuellen Position an.
“Karte”
“Fahrzeugposition”, “Wo bin ich?”
Beendet den unmittelbar vorangegangenen
Sprachvorgang und kehrt in den vorherigen
Spracheingabemodus zurück.
“Zurück”
“Zurückgehen”
Zeigt die nächste Seite der Sprachbefehlsliste auf
dem Bildschirm an.
“Nächste (Seite)”
“Weiter”
Zeigt die vorherige Seite der Sprachbefehlsliste
auf dem Bildschirm an.
“Vorherige (Seite)”
Zeigt den beim Tippen auf die Schaltfläche [ ]
angezeigten Bildschirm an (Bildschirm [Hilfe wird
angezeigt]).
“Hilfe(für/zur) (Spracheingabe)”
“Was kann ich sagen?”, “Hilfe (für/zur)
Sprachsteuerung”, “Hilfe (für/zur) Spracherkennung”
Vorgang Befehl
Aktiviert die AV-Funktionen. “Audio an”
Deaktiviert die AV-Funktionen. “Audio aus”
Wechselt in den Tuner-Modus. “Radio”
Wechselt in den DVD/CD-Modus. “DVD (Player)” oder “CD (Player)”
Wechselt in den Music Catcher-Modus. “Music catcher”
Wechselt in den SD-Kartenmodus. “(SD-Player)”
Wechselt in den AUX-Modus. “AUX”
Wechselt in den iPod-Modus. “iPod”
Vorgang Befehl
Führt die automatische Sucheinstellung durch. “Suchlauf (vor,hoch)/(zurück,runter)”
Ruft einen voreingestellten Sender auf. “Station 1/2/3/4/5/6”
“Sender 1/2/3/4/5/6”
“Station (vor,hoch)/ (zurück,runter)”
“Sender (vor,hoch)/(zurück,runter)”