Operation Manual

121
MAX983HD
Français
Liste des commandes vocales (fonctions de navigation)
Le tableau ci-dessous répertorie quelques
exemples essentiels de commandes classées
selon l’usage, qui peuvent servir en mode
d’attente d’entrée vocale en appuyant sur le
bouton [VOICE].
Remarque :
• Vous pouvez ignorer les termes entre parenthèses
( ).
• Lorsque vous appuyez sur la touche [ ], les
commandes vocales disponibles apparaissent.
Vous pouvez vous y référer.
● Commandes vocales courantes disponibles à tout moment en entrée vocale
Il s’agit des commandes courantes pouvant être utilisées à tout moment lors d’une opération d’entrée
vocale.
● Commandes vocales pour modifier l’apparence de la carte
Dites “(Changer de) vue carte” ➜ et prononcez l’une des commandes suivantes.
Opération Commande
Terminer l’entrée vocale et afficher l’écran
cartographique de la position actuelle.
“Carte”
“Position actuelle”, “Affichage de la carte”,
“Afficher la carte”, “Où suis-je ?”, “Endroit actuel”
Annuler l’opération vocale précédente et revenir
au mode d’attente d’entrée vocale précédent.
“Retour”
Afficher la page suivante de la liste des
commandes vocales.
“Page suivante”
Afficher la page précédente de la liste des
commandes vocales.
“Page précedente”
Afficher l’écran Aide de voix (touche [ ]). “Aide (de voix/vocale)”
“Que puis-je dire ?”
Opération Commande
Afficher la carte en 2D. “2D”
Afficher la carte en 3D. “3D”
Afficher les cartes en 2D/2D sur deux cadres à
l’écran.
“(Partager l’écran) (en) 2D (et) 2D”
Afficher les cartes en 2D/3D sur deux cadres à
l’écran.
“(Partager l’écran) (en) 2D (et) 3D”
Modifier l’orientation de la carte dans la direction
du véhicule.
“Direction véhicule”
“Orientation véhicule”
Modifier l’orientation de la carte dans la direction
du nord.
“Direction nord”
“Orientation nord”
Afficher les détails du guidage. “Mode roadbook activé”
“Afficher le roadbook activé”
Masquer les détails du guidage. “Mode roadbook désactivé”
“Masquer le roadbook activé”
Activer l’affichage des informations de trafic sur
l’écran cartographique.
“Afficher les informations trafic”
Désactiver l’affichage des informations de trafic
sur l’écran cartographique.
“Masquer les informations trafic”